W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia związane z wykorzystaniem sita molekularnego 3A do suszenia układu izolacyjnego transformatora. Zastosowanie sita pozwoliło nie tylko na obniżenie zawartości wody w oleju mineralnym, ale również na poprawę innych jego właściwości istotnych z punktu widzenia eksploatacji transformatora. Ponadto wykazano efektywność suszenia izolacji celulozowej zaimpregnowanej olejem mineralnym przy użyciu sita molekularnego.
EN
The article presents selected issues related to the use of a 3A molecular sieve for drying the transformer insulation system. The use of the sieve allowed not only to reduce the water content in mineral oil, but also to improve its other properties important for the operation of the transformer. Moreover, the drying efficiency of cellulose insulation impregnated with mineral oil with the use of a molecular sieve was demonstrated.
The first research objective was the assessment of the selectivity of water and hydrogen adsorption by the 3A molecular sieve (MS) in the terms of the safety of using the DGA (Dissolved Gas Analysis) method as a diagnostic technique. The second objective was to demonstrate the efficiency of drying the insulation system consisting of cellulose insulation impregnated with various insulating liquids in terms of improving safety and extending the service life of power transformers. In order to achieve the assumed objectives, measurement systems were prepared and material tests were carried out, based mainly on chromatographic analyzes and measurements of water content using the Karl Fischer titration method. On the basis of the obtained test results and the conducted physical analyzes, the selectivity of MS sorption was shown and it was explained that the facilitator of the adsorption of water molecules is their polar nature related to their large dipole moment. The high efficiency of drying cellulose insulation impregnated with various insulating liquids using MS was also demonstrated.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The gas produced from the deposit usually contains various types of pollution. They are the reason for limiting its use, often making its use impossible. Therefore, it requires appropriate treatment. One of the main pollutants in gas is water. Its occurrence causes a lot of problems, especially at the stage of gas transport, such as the formation of hydrates blocking pipelines and apparatus, causes the phenomenon of condensation and corrosion of pipelines, especially if there is carbon dioxide or hydrogen sulphide in the gas. The paper presents a number of methods that enable drying of gas after extraction. Each of them has different parameters that will be achieved for the gas after it is dried. Depending on the required degree of drying, the economics of the process and compatibility with other dependent processes, the individual methods are more or less used in gas engineering. The paper discusses methods of absorption in ethylene glycol solutions, adsorption methods using silica gel, molecular sieves or calcium chloride and low-temperature processes such as Twister® supersonic separator, IFPEX-1® process and DexProTM process.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono problematykę zawilgocenia układu izolacyjnego transformatora. Główny nacisk położono na metody suszenia izolacji za pomocą sit molekularnych 3A i 13X. Przedstawiono izotermy sorpcji wody dla tych materiałów. Ponadto przedstawiono wyniki badań potwierdzające możliwość zastosowania wybranych sit molekularnych do efektywnego suszenia oleju mineralnego.
EN
The paper presents the problems of moisture in the transformer insulation system. The main emphasis was put on drying methods of insulation by means of molecular sieves 3A and 13X. The water sorption isotherms for these materials are presented. In addition, the research results confirming the utility of chosen molecular sieves for the effective drying of mineral oil are presented.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Evaluation of carbon molecular sieves (CMSs) has been based on adsorption of nitrogen at 77 K and carbon dioxide at 273 K. Dubinin and Radushkevich theory of volume filling of micropores was used to interpret adsorption isotherms. The structure of micropores was determined based on nitrogen isotherms. Adsorption of CO2 confirmed the assumed density of adsorbed phase in the subcritical region. Due to diffusional limitations, carbon molecular sieves used for kinetically controlled processes cannot be characterized by nitrogen adsorption at 77 K. Adsorption of CO2 at 273 K has such advantages that low relative pressures are attained at temperatures sufficiently high to which avoid diffusion problems. Micropore volumes were used to predict separation abilities for CO2.CH4 mixture of carbon molecular sieve.
PL
Ocenę węglowych sit molekularnych oparto na adsorpcji azotu w temperaturze 77 K oraz ditlenku węgla w 273 K. Izotermy adsorpcji interpretowano, korzystając z teorii objętościowego zapełniania porów Dubinina i Raduszkiewicza. Analizę struktury mikroporów węglowego sita molekularnego o otwartej porowatości oparto na równowadze adsorpcyjnej azotu. Adsorpcja CO2 posłużyła natomiast do potwierdzenia przyjętej gęstości fazy zaadsorbowanej w obszarze podkrytycznym. Charakterystyka węglowych sit molekularnych używanych w procesach kontrolowanych kinetycznie nie może być oparta na adsorpcji azotu w 77 K z powodu ograniczeń dyfuzyjnych. W tym przypadku adsorpcja ditlenku węgla w 273 K daje widoczne korzyści. Właściwości fizyczne CO2 pozwalają osiągnąć dostatecznie niskie ciśnienie w temperaturze wystarczająco wysokiej, aby uniknąć problemów z dyfuzją. Oznaczona tym sposobem objętość mikroporów została użyta do przewidywania zdolności do rozdzielania sita węglowego mieszaniny CO2.CH4.