Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Transport wilgoci w materiałach włókienniczych

Matusiak Małgorzata, Kamińska Dominika

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2024

|

nr 2

30--34

PL

W artykule omówiono zagadnienie transportu wilgoci w materiałach włókienniczych, ze szczególnym uwzględnieniem transport płynnego potu. Omówiono przyrząd Moisture Management Tester (MMT), który umożliwia kompleksową ocenę przemieszczania się płynnej wilgoci w materiałach włókienniczych oraz ocenę tych materiałów pod względem ich zdolności do zapewnienia komfortu fizjologicznego. Przedstawiono i przedyskutowano przykładowe wyniki pomiaru tkanin za pomocą przyrządu MMT. Celem artykułu jest zaprezentowanie metody pomiaru transportu płynnej wilgoci w materiałach włókienniczych oraz interpretacją wyników dostarczanych przez przyrząd MMT.

EN

The article discusses the issue of moisture transport in textile materials, with particular emphasis on the transport of liquid sweat. The Moisture Management Tester (MMT) is discussed, which enables a comprehensive assessment of the movement of liquid moisture in textile materials and the assessment of these materials in terms of their ability to provide physiological comfort. Exemplary results of woven fabric measurement using the MMT device were presented and discussed. The aim of the article is to present a method for measuring the transport of liquid moisture in textile materials and to interpret the results provided by the MMT device.

2

The influence of the seam on the transport of liquid moisture in woven fabrics

Kamińska Dominika, Matusiak Małgorzata

Technologia i Jakość Wyrobów

|

2022

|

R. 67

129--140

EN

The human body is a lump, sewing and modeling clothes requires many stitches in places that produce sweat in a liquid form, these are: armpit, back, inner thighs. The finished seam consists of more than 2 layers of materials, and thus the property of the seam to manage moisture is difficult. Cotton woven fabric was tested and the seams on the left and right side of the woven fabric were compared. The test of liquid moisture transport was carried out on the SDL Atlas Moisture Management Tester. The samples were compared with each other.

PL

Ciało ludzkie jest bryłą, szycie i modelowanie ubrań wymaga wielu szwów w miejscach, w których wydziela się pot w postaci płynnej, są to: pachy, plecy, wewnętrzna strona ud. Gotowy szew składa się z więcej niż 2 warstw materiałów, a zatem właściwość szwu do zarządzania wilgocią nie jest łatwa. Badaniom poddano tkaninę bawełnianą, porównano ze sobą szwy, które zostały wykonane na lewej i prawej stronie tkaniny. Badanie transportu wilgoci w postaci cieczy przeprowadzono na aparacie SDL Atlas Moisture Management Tester. Próbki zostały ze sobą porównane.

3

Moisture transport in relaxed and stretched knitted fabrics

Matusiak Małgorzata, Sukhbat Otgonsuren

Technologia i Jakość Wyrobów

|

2022

|

R. 67

117--128

EN

Transport of moisture in the textile materials is important from the point of view of the physiological comfort. It is connected with the sweating of human body and evaporation of sweat from the space between the human body and clothing. The sweat can be in the form of vapor and/or in the form of liquid. Due to this fact, in order to characterize the textile materials from the point of view of the moisture transport it is necessary to analyse both phenomena: transport of moisture in the form of vapor and transport of moisture in the form of liquid. The aim of presented work was to analyse the liquid moisture transport in the knitted fabrics. Measurement was done using the MMT M290 device by the SDL Atlas Ltd. (US). The fabrics were measured in the relaxed and stretched state. Stretching the samples was done using the MMT Stretch Fabric Fixture device, which is supplementary to the MMT M290. Obtained results confirmed that stretching improves the performance of the investigated knitted fabrics in the aspect of the liquid moisture transport. Additionally, it was stated that weave of the knitted fabrics influence both the transport of liquid moisture in the knitted fabrics being tested and the changes of the liquid moisture transport ability of the knitted fabrics caused by stretching.

PL

Transport wilgoci w materiałach tekstylnych jest istotny z punktu widzenia komfortu fizjologicznego. Wiąże się to z poceniem się ludzkiego ciała i odprowadzaniem potu z przestrzeni pododzieżowej. Pot może mieć postać pary i/lub płynu. Z tego względu w celu scharakteryzowania materiałów włókienniczych z punktu widzenia transportu wilgoci konieczne jest przeanalizowanie obu zjawisk: transportu wilgoci w postaci pary oraz transportu wilgoci w postaci cieczy. Celem prezentowanej pracy była analiza transportu wilgoci w dzianinach. Pomiaru dokonano za pomocą przyrządu MMT M290 firmy SDL Atlas Ltd. (USA). Dzianiny badano w stanie swobodnym i rozciągniętym. Rozciąganie próbek przeprowadzono za pomocą przyrządu MMT Stretch Fabric Fixture, które jest uzupełnieniem przyrządu MMT M290. Uzyskane wyniki potwierdziły, że rozciąganie poprawia właściwości użytkowe badanych dzianin w aspekcie transportu wilgoci. Dodatkowo stwierdzono, że splot dzianin wpływa zarówno na transport wilgoci w badanych dzianinach, jak i na zmiany zdolności do transportu wilgoci przez dzianiny wywołane rozciąganiem.

4

Determination of State Variables in Textile Composite with Membrane During Complex Heat and Moisture Transport

Korycki Ryszard

Autex Research Journal

|

2022

|

Vol. 22, no. 3

328--334

EN

The cotton-based composite is equipped with a single/double semipermeable membrane made of polyurethane (PU) (100%), which blocks liquid transport to the surrounding environment. The complex problem analyzed involves the coupled transport of water vapor within the textile material, transport of liquid water in capillaries, as well as heat transport with vapor and liquid water. The problem can be described using the mass transport equation for water vapor, heat transport equation, and mass transport equation for liquid moisture, accompanied by the set of corresponding boundary and initial conditions. State variables are determined using a complex multistage solution procedure within the selected points for each layer. The distributions of state variables are determined for different configurations of membranes.

5

Co warto wiedzieć o wodzie i jej działaniu na dachach

Patoka Krzysztof

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 3

34--35

6

Wymiana pary wodnej pomiędzy materiałami budowlanymi a powietrzem w pomieszczeniu

Mijakowski Maciej

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 1

34--36

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące transportu (wymiany) wilgoci pomiędzy powietrzem a higroskopijnymi materiałami budowlanymi i wyposażenia wnętrz. Opisano właściwości higroskopijne materiałów porowatych oraz uproszczony model wzajemnego oddziaływania materiału porowatego z otaczającym go powietrzem. Następnie scharakteryzowano wpływ materiałów wyposażenia wnętrz i przegród budowlanych na wilgotność powietrza wewnętrznego. Stanowi to podstawę do określenia możliwości wykorzystania pojemności higroskopijnej budynku do kształtowania warunków wilgotnościowych w pomieszczeniach.

EN

In the paper the issues the regarding transport (exchange) of moisture between air and hygroscopic building materials and interior furnishings have been presented. The hygroscopic properties of porousmaterials and a simplified model of interaction of porous material with the surrounding air have been described. Then, the influence of interior furnishing materials and building partitions on indoor air humidity has been characterized. This set the basis for determining the possibility of using the hygroscopic capacity of the building to shape the humidity conditions in the rooms.

7

Investigation of Selected Utility Properties of Woven Fabrics Made of Soybean Protein Fibres

Matusiak Małgorzata, Kamińska Dominika

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2019

|

Vol. 27, no. 6 (138)

39--45

EN

Soybean Protein Fibres (SPF) are man-made fibres manufactured from the proteins contained in soybeans. They are biodegradable fibres derived from renewable sources, friendly for people and the environment. Within the framework of the work presented, selected utility properties of fabrics containing SPFs were investigated. The scope of the investigation included determination of mechanical properties, drapeability, water-vapour permeability and liquid moisture transport. The investigations carried out allowed to evaluate the utility value of fabrics made with the use of SPFs and to compare the fabric 100% made of SPFs with ones with weft yarns other than from SPFs. The research showed that fabrics with SPFs are suitable for clothing products, which may be a very good alternative to the currently available clothing made from fabrics containing standard natural and chemical fibres.

PL

Włókna sojowe SPF (Soybean Protein Fibres) są włóknami sztucznymi, wytwarzanymi z białek (protein) zawartych w nasionach soi. Są jedynymi na świecie włóknami proteinowymi pochodzenia roślinnego. W pracy przeprowadzono badania wybranych parametrów użytkowych tkanin z udziałem włókien sojowych. Badaniom poddano tkaniny o splocie płóciennym wykonane na bazie osnowy z włókien sojowych. Jako wątek zastosowano 4 rodzaje przędz z włókien: sojowych, bawełnianych i wiskozowych oraz przędzę Dacron Coolmax. Zakres badań obejmował wyznaczenie sztywności zginania, układalności oraz parametrów charakteryzujących transportu wilgoci w postaci płynnej. Badania wykazały, że tkaniny z udziałem włókien sojowych nadają się na wyroby odzieżowe, które mogą się okazać bardzo dobrą alternatywą dla dostępnej obecnie na rynku odzieży z tkanin zawierających standardowe włókna naturalne i chemiczne.

8

Liquid Moisture Transportation Properties of Functional Underwears: Part 1

Hussain Sajid, Glombikova Viera, Akhtar Nasrullah, Mazari Adnan, Mansoor Tariq, Khan Kanwar Ali Haider

Autex Research Journal

|

2019

|

Vol. 19, no. 2

97--103

EN

This study investigates the effect of material composition on moisture management properties. Fiber type has significant influence on the moisture management properties of knitted fabrics. In this article, single jerseys knitted fabric samples with different yarn compositions were prepared. Liquid moisture transportation properties including wetting time, absorption rate, spreading speed, one-way transportation capability, and OMMC were evaluated by Moisture Management Tester (MMT) and vertical wicking was evaluated using thermography system and image analysis. Knitted sample having fine cotton yarns with coolmax and micro denier multifilament polypropylene showed best liquid transportation properties. There is a strong co-relation between OMMC and accumulative oneway transport index with vertical wicking of knitted samples.

9

Computer modelling of the dynamic system «porous medium – moisture – chemical substance» in the case of soil desalinization by rainfalls (a three-dimensional case)

Kozhushko Oksana D, Martyniuk Petro M.

Zeszyty Naukowe. Telekomunikacja i Elektronika / Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy

|

2018

|

nr 21

47--60

EN

Mathematical model of moisture transport taking into account variable porosity has been investigated numerically. Changes in porosity are caused by dissolution of chemical substances associated with soil skeleton. The finite element solution of the problem in the case of regular rainfall has been found. Program realization of the corresponding algorithms has been implemented in FreeFem++ computational environment. Numerical experiments have been carried out and the impact of rainfall on desalinization of soil with high concentration of salts in the solid component has been determined.

PL

Numerycznie badano model matematyczny transportu wilgoci o zmiennej porowatości. Zmiany porowatości są spowodowane rozpuszczaniem substancji chemicznych związanych ze szkieletem gruntu. Znaleziono numeryczne rozwiązanie problemu w przypadku regularnych opadów. Programowa realizacja odpowiednich algorytmów została zaimplementowana w środowisku obliczeniowym FreeFem++. Przeprowadzono eksperymenty numeryczne i określono wpływ opadów na odsalanie gruntu przy wysokim stężeniu soli w twardym komponencie.

10

Transport wilgoci w betonie komórkowym

Gębarowski P., Łaskawiec K.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 4

112--113

11

Ocieplenie obiektów zabytkowych

Firląg S., Górecka W.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 1

48--50

PL

W artykule przedstawiono wyniki dynamicznego modelowania zjawisk cieplno-wilgotnościowych przeprowadzonego przy użyciu programu WUFI-POL. Przedmiotem analizy była ściana zewnętrzna zabytkowego budynku browaru w Węgrowie. Obliczenia wykonano w przypadku trzech wariantów: stanu istniejącego; ocieplenia od wewnątrz płytą krzemianowo-wapniową z tynkami ciepłochronnymi i ocieplenia od wewnątrz płytą izolacyjną mineralną. W przypadku każdego z wariantów określono zmianę zawartości wilgoci w przegrodzie na przestrzeni trzech lat, strumienie przenikającego ciepła oraz opłacalność ekonomiczną obydwu rodzajów ocieplenia. Uzyskane wyniki pozwoliły na wskazanie wad i zalet analizowanych przypadków ocieplenia ściany zewnętrznej od wewnątrz.

EN

The article presents the results of dynamic modeling of thermal and moisture phenomena carried out with the WUFI-POL program. The subject of the analysis was the external wall of the historic brewery building in Węgrów. The calculations were made for three variants: the existing state, insulation from the inside with a silicate-calcium plate with heat-protecting plasters and insulation from the inside with a mineral insulating plate. For each of the variants, the change in the moisture content in the wall over three years, the heat transfer flux and the cost-effectiveness of both types of insulation were determined. The obtained results allowed indicating the advantages and disadvantages of the analyzed cases of inside insulation.

12

Determination of Material Thicknesses in Protective Clothing for Firefighters

Korycki R.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2018

|

Vol. 26, no. 2 (128)

93--99

EN

The basic protective clothing for firefighters does not contact the flame and provides a relatively short exposure time to heat flux of prescribed density. Simultaneously the structure is subjected to sweat diffusion from the skin. The problem is determined mathematically by means of second-order differential equations accompanied by a set of boundary and initialconditions. Determination of the material thicknesses is gradient oriented. The optimal thicknesses are determined as a numerical example.

PL

Podstawowy ubiór dla strażaków jest obciążony działaniem ciepła ze źródła zewnętrznego i wilgoci ze skóry. Ten rodzaj ubioru nie powinien kontaktować się z płomieniem. Problem jest określany za pomocą równań transportu ciepła i masy oraz zależności opisującej dyfuzję Ficka, wraz z warunkami brzegowymi i początkowymi. Optymalizacja grubości materiału jest zorientowana gradientowo, wrażliwość pierwszego rzędu funkcjonału celu jest włączona w procedurę optymalizacji. W artykule zaprezentowana została numeryczna optymalizacja grubości materiałów i dodatkowych wolnych przestrzeni.

13

Analysis of Moisture Evaporation from Underwear Designed for Fire-Fighters

Onofrei E., Codau T. C., Petrusic S., Bedek G., Dupont D., Soulat D.

Autex Research Journal

|

2015

|

Vol. 15, no. 1

35--47

EN

In this study we analysed the effect of moisture on the thermal protective performance of fire-fighter clothing in case of routine fire-fighting conditions. In the first stage of this research we investigated simultaneous heat and moisture transfer through a single-layer fabric, used as underwear for fire-fighters, at different moisture conditions. In the second stage of the study, the underwear in dry and wet state was tested together with protective clothing systems for fire-fighter consisting of three or four layers. It was found that during the evaporation of the moisture, a temperature plateau appeared during which temperatures hardly rose. The energy consumption used for the phase change of moisture located in the assembly dominated the heat transfer process as long as there was moisture present. As soon as all water had evaporated, the temperatures approached the temperatures measured for dry samples. The moisture within the clothing assembly did not lead to increased temperatures compared with the measurements with dry samples. This research has confirmed that moisture can positively affect the thermal protection of a clothing system.

14

Metody określania zawartości i transportu wilgoci w autoklawizowanym betonie komórkowym

Scheffler G. A., Plagge R.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 1

40--42

PL

Wilgotność autoklawizowanego betonu komórkowego stanowi decydujący wyznacznik wielu innych jego właściwości, takich jak np. przewodzenie ciepła, karbonatyzacja czy skurcz, dlatego też bardzo ważne jest określenie zdolności do transportu i magazynowania wilgoci. W artykule omówiono różne metody oznaczania właściwości związanych z wilgotnością, które pozwalają na ocenę we wszystkich etapach zawilgocenia. W przypadku określania poziomu i transportu wilgoci, zarówno jako pary jak i wody, stosowane są metody pośrednie i bezpośrednie. Dane te służą do wyprowadzenia nieliniowych funkcji niezbędnych do zaawansowanej symulacji numerycznej zachowania się materiału pod względem odporności na wilgoć.

EN

The hygric performance of autoclaved aerated concrete is a key determinant for many other material properties as e.g. thermal conduction, carbonation or shrinkage behavior.With these reasons determination of moisture storage and transport, is hence a prerequisite and a standard in production and process supervision. In this paper differentmethods formoisture property determination were discussed. The methods cover the full range of possible moisture stages. For moisture transport, vapor and liquid phase transport is considered by different direct and indirect methods. The obtained data is shown and discussed. This data is used to derive the nonlinearmaterial functions required for sophisticated numerical simulation of the hygric material performance.

15

Investigation of Moisture Transport Properties of Knitted Materials Intended for Warm Underwear

Baltušnikaite J, Abraitienė A, Stygienė L, Krauledas S, Rubežienė V, Varnaitė-Žuravliova S

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 4 (106)

93--100

EN

The main functional purpose of knitted materials intended for warm underwear is to vouchsafe the comfort property while composing and maintaining a satisfactory microclimate on the human skin. This research seeks to investigate the liquid moisture management properties of knitted fabrics of different fibre blends of different ratios suitable for the base layer of underwear. Two groups of fabrics were knitted in combined and plain and plated single jersey with laid-in yarn patterns, and their moisture management properties were assessed using a moisture management tester. The usage of fleecy yarn in knitted fabric structure has improved the moisture management properties of fabrics in comparison to combined pattern fabrics. Out of ten fabrics studied, three were classified as moisture management fabrics that are suitable for the base layer of underwear.

PL

Głównym funkcyjnym celem dzianin przeznaczonych na ciepłą bieliznę jest zabezpieczenie komfortu poprzez tworzenie i utrzymanie odpowiedniego mikroklimatu w bezpośrednim sąsiedztwie ludzkiej skóry. Prowadzone badania miały na celu określenie zadowalających warunków przepływu wilgoci w dzianinach wytworzonych mieszanek przędz o różnych składach surowcowych i różnych sposobów dziania. Do badań stosowano specjalne urządzenie testujące przepływ wilgoci. Z 10 różnych dzianin wytypowano 3, które najbardziej nadaja się na zastosowanie w podstawowej warstwie dzianej bielizny.

16

Badania materiałów włókienniczych w zakresie ich zdolności do transportu wilgoci

Matusiak M.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 5

481--484

PL

Celem badań była ocena materiałów włókienniczych w zakresie przepuszczalności pary wodnej, będącej jedną z podstawowych właściwości materiałów włókienniczych z punktu widzenia ich zdolności do zapewnienia komfortu fizjologicznego. Badaniom poddano 29 próbek tkanin bawełnianych i bawełnianopodobnych o zróżnicowanej strukturze. Badania parametrów charakteryzujących przepuszczalność pary wodnej materiałów włókienniczych wykonano za pomocą zaizolowanej cieplnie pocącej się płyty oraz Permetestu. Oceniono zgodność wyników uzyskanych za pomocą obu metod pomiaru.

EN

The aim of the presented work is to investigate textile materials from the point of view of their ability to transport the moisture. The water-vapour permeability is one of the most important comfort-related properties of textiles. It determines an ability to keep a human body dry and ensures natural body thermoregulation. There are some parameters expressing the ability of textile to transfer the moisture. The water-vapour resistance can be considered as one of the most important ones. It can be determined with the sweating guarded-hotplate test called “skin model” and the Permetest. Both instruments enable also measurement of other parameters character-izing the textile materials from the point of view of the moisture transport. In the presented work the “skin model” and Permetest were applied to measure the water-vapour permeability of 29 samples of cotton woven fabrics of different structure. The diversification of fabric structure was achieved by changing the linear density of weft as well as the number of picks and ends. On the basis of the measurement results an agreement between the results from the “skin model” and Permetest was assessed. It was stated that there was strong correlation between the water-vapour resistance from the “skin model” and the Permetest (Table 1). The strong correlation also exists between the water-vapour permeability according to the “skin model” and parameters determined with the Permetest: the water-vapor resistance and the percentage water –vapor permeability (Fig. 3). The values of the water-vapor resistance according to the Permetest are higher than those of the same parame-ter determined with the “skin model” (Fig. 4).

17

Tynki renowacyjne

Siemiński W., Brachaczek W.

Materiały Budowlane

|

2013

|

nr 6

52--56

EN

The article concerns the subject of effectiveness of refinishing plaster. Complex damp-proofing in already existing buildings is one of the most difficult and expensive actions. Such works are connected with interference with the building substance, therefore they are accompanied by noise and dirt, which makes them bothersome, especially when they take place in inhabited buildings. There are situations, when complex damp-proofing is impossible due to technical or economical reasons. In such cases there is the need to partly renovate the building by using only refinishing plaster. The evaluation of effectiveness of efinishing plaster functioning in such situations is the subject of this paper. 7 buildings have been selected for analysis. 2 objects were fully renovated, 2 – partially, and in the case of the remaining ones only refinishing plaster was applied. The results showed that in the beginning the level of moisture content did not vary from the one set for the walls of buildings in which complex renovation took place. Functionality of refinishing plaster on the walls which were partially renovated will only be effective in the beginning. However, as soon as the pores of refinishing plaster are filled with crystallizing salts, the layer will lose its hydrophobic properties and it will no longer constitute an effective solution against aggressive action of salt.

18

Wyznaczanie współczynnika dyfuzji wilgoci za pomocą algorytmów genetycznych

Świrska-Perkowska J., Perkowski Z.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 3/III

39-46

PL

W pracy przedstawiono badania eksperymentalne kinetyki sorpcji próbek z normowej zaprawy cementowej i betonu komórkowego, wykonanych w kształcie beleczek o wymiarach ~4cm×4cm×16cm. Próbki sorbowały wilgoć z otoczenia przez jedną powierzchnię czołową tak, aby warunki eksperymentu odpowiadały jednowymiarowemu przypadkowi dyfuzji. W trakcie eksperymentu rejestrowano zmiany w czasie wskazań dwóch wag, na których opie-rały się końce beleczek za pośrednictwem podpór wykonanych z aluminiowych teowników. Następnie sformułowano współczynnikowe zadanie odwrotne w przypadku nieliniowej dyfuzji. Zadanie to rozwiązano przy wykorzystaniu metody różnic skończonych oraz algorytmów genetycznych. W efekcie uzyskano wielomiany czwartego stopnia, aproksymujące zmienność współczynnika dyfuzji wilgoci w zależności od jej stężenia w przypadku badanych materiałów budowlanych.

EN

Tests on sorption kinetics in prismatic specimens (~4cm×4cm×16cm) of standard cement mortar and cellular concrete were presented. Moisture was absorbed by the specimens through the frontal, not insulated surfaces in the conditions corresponding to a one-dimensional case of diffusion. During the experiment the indications of two balances on which the ends of specimens were supported thanks to the small aluminium T-bars glued to them were recorded. Next, a coefficient inverse problem was formulated employing a non-linear model of diffusion. The problem consisted in finding a minimum of square error function for experimental and calculated (according to the model) data. It was solved by means of the finite difference method and genetic algorithms. As a result, values of coefficients for polynomials of the 4th degree describing the moisture contents – moisture diffusivity relation for the tested building materials were obtained.

19

Przepływy wilgoci w zasolonej ceramice budowlanej

Kubik J., Kucharczyk A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59, nr 3/III

33-38

PL

W referacie zaproponowano model matematyczny procesu suszenia ceramiki budowlanej nasączonej roztworami soli. Przedstawiano również wyniki badań laboratoryjnych suszenia ceramiki nasyconej wodą destylowaną oraz wodnymi roztworami siarczanu glinu.

EN

In this paper the mathematical model of drying of building ceramics saturated with salt solutions was proposed. The laboratory investigations of drying of ceramics saturated with distilled water and aqueous solutions of aluminum sulphate was also presented.

20

Experimental Investigations and Finite Element Model of Heat and Moisture Transfer in Multilayer Textile Packages

Barauskas R., Baltusnikaite J., Abraitiene A., Grineviciute D.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2012

|

Vol. 20, no. 6A (95)

112--118

EN

New textile technologies based on lamination and thermoplastic film or volumetric textile architecture creation enable to achieve many desirable effects providing necessary ballistic protection along with a considerable improvement in wearing comfort. In this study a prototype active ventilation system of a 3D textile layer was developed and investigated. The finite element, which represents the forced ventilation layer made of three-dimensional textile material, was created and may be used as a structural element within the overall structural model of the textile package. The element equations are derived on the basis of an ideal gas state equation. Results of the textile layer characteristics measured and numerical data are presented.

PL

Nowe technologie włókiennicze wykorzystujące laminowane struktury warstwowe i folie plastyczne oraz odpowiednią architekturę przestrzenną zapewniają odpowiednie właściwości balistyczne. Bardzo ważnym zagadnieniem jest uzyskanie w tych konstrukcjach dobrego komfortu użytkowego. Opracowano i zbadano aktywny system wentylacji pakietów balistycznych oraz zaprogramowano odpowiedni element skończony, który jako element strukturalny może służyć do określenia warunków przepływu ciepła i wilgoci w badanej strukturze przestrzennej. Równania elementarne zostały wyprowadzone z równania dla gazu doskonałego. Przedstawiono charakterystyki poszczególnych warstw włóknistych.