Na podstawie wyników pomiaru rezystancji izolacji R15, R60 i R300 prowadzonych podczas eksploatacji transformatorów obliczono wskaźniki R60/R15, R300/R15 i R300/R60. Stwierdzono, że wartości wskaźnika rezystancji izolacji korelują z krotnościami prądu polaryzacji i na tej podstawie można oszacować stopień zawilgocenia izolacji stałej transformatora.
EN
Based on the results of measuring insulation resistance R15, R60 and R300 obtained for running transformers, factors R60/R15, R300/R15 and R300/R60 have been calculated. It has been found that values of the insulation resistance factor correlate with the polarization current ratios, which can make a basis for the assessment of the moistening degree of transformer solid insulation.
Przedstawiono wyniki badań zawilgocenia izolacji ponad 70 transformatorów mocy pracujących w polskim systemie energetycznym. Zebrane wyniki dotyczą jednostek badanych w latach 2004 - 2008. W ocenie zawilgocenia wykorzystano spektroskopię dielektryczną w dziedzinie częstotliwości (FDS). Wspomagano się również danymi pochodzącymi z badań metodami fizykochemicznymi. Wyciągnięto alarmujące wnioski dotyczące zawilgocenia izolacji.
EN
The paper presents the investigation results of insulation moistening of over 70 transformers operating in the Polish power grid. The results were obtained from examining the transformers in the years 2004-2008. In the assessment of moisture content the frequency domain spectroscopy was used. Additionally, the physicochemical methods were applied. The authors came to the alarming conclusion concerning the moistening of transformer insulation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.