Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mogilniki pestycydowe w Polsce : problem wciąż aktualny

Ignatowicz K

Ekonomia i Środowisko

|

2013

|

nr 2

254--263

PL

Nieprzydatne środki ochrony roślin i opakowania po nich stanowią bardzo istotny problem również w województwie podlaskim. Według aktualnych danych, na terenie województwa podlaskiego znajduje się 10 mogilników (z czego 5 zlikwidowano) oraz zidentyfikowanych 13 magazynów, w których zgromadzono również nieprzydatne środki ochrony roślin w ilości około 27 Mg (bez uwzględniania opakowań po środkach ochrony roślin).

EN

In Podlaskie voivodeship we can find 10 graveyards (5 were liquidated). Also 13 stores were identificated with 27 tons of (without mass of package) pesticides. Probably the best solution for today is to build special modern waste graveyard to collect contents of still operating graveyards and stores. By now graveyards management is strictly connected with environmental, heath and agriculture ministry. In the future still existing graveyards should be abandoned. The area around graveyards must be protected from pesticides migration.

2

Ocena wpływu migracji pestycydów chloroorganicznych z wybranych mogilników, zlokalizowanych w różnych warunkach geologicznych, na zanieczyszczenie osadów i wód podziemnych

Wołkowicz W.

Przegląd Geologiczny

|

2010

|

Vol. 58, nr 11

1087-1097

EN

The main objective of this work was to assess the environmental impact of disposal sites of obsolete pesticides, called "tombs", and particularly on soils in the aeration and saturation zone and ground water, and defining whether the sites pose a significant risk of contamination of the environment with pesticides. These stockpiles were mainly set up in the 1970s. Observations and testing of soils and ground water in the vicinity of 45 sites scattered across Poland, point to contamination of the environment around all the tested sites located in unfavorable geological conditions, most frequently in sandy deposits with a shallow ground water table. The work shows that the sites are a significant source of environmental contamination, although the reach of pesticide migration in soils may be much greater. The research revealed variations of the pesticide composition in the aeration and saturation zone, caused by other changes of the compounds in question. Different rates in decay of pesticides at the bottom of the sites were also noted in comparison to changes in these compounds in soils.

3

Mogilniki pestycydowe na terenie województwa podlaskiego

Ignatowicz K.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2008

|

Tom 10

545-555

EN

Dumps with overdue plants protection agents are one of the most dangerous objects threatening the natural environment in Poland. The storing of overdue of the plants protection agents started in sixties of XX century. In June 1965 in the contemporary Kraków province in all communal cooperatives "Peasant Mutual Aid" dealt with the problem of overdue plants protection agents by burying them in shallow earth pits dig on the terrain occupied by cooperatives. The fact that along with time amount of overdue plants protection agents was increasing, caused working out in 1971 instruction which in certain degree regulated the building of constructions in which depositing of overdue plants protection agents should be done. It was recommended to build burials consisting of circle wells with diameter 1-2 metres and depth 3-4 metres. In one object couple of dozens of such wells were built. Moreover for liquidation of overdue plants protection agents military fortifications were used quite commonly, from II world war shooting bunkers to Prussian and Russian defensive forts from XIX century [1]. In burials, not only overdue plants protection agents of older generation, characterized with large toxicity and durability were stored, but also overdue medicines, sometimes also chemical reagents coming mainly from school laboratories. Their part in the majority of cases is insignificant. The fact, that usually all chemicals in burials are mixed, there is the no possibility of wastes segregation, causes that such burials are called "pesticidal bombs" or "bombs with the delayed ignition" [1, 5]. When planning location of burials no environmental conditions were taken into account, maybe except of one - try not to locate them in the direct neighbourhood of village or agricultural buildings. There are 10 burials according to current data on the terrain of podlaskie province (5 of those were closed down) and 13 identified store-houses there are 27 tons of useless plants protection agents accumulated. 5 burials are still waiting to be closed down. There are about 13,9 Mg of dangerous wastes deposited in them. The total quantity of overdue pesticides in Poland is estimated to about 60 000 tons. Employees of department of the environment claim, that at this moment the best solution would be building modern landfills, in which content of still existing burials and store-houses would be deposited. Burials are at present practically "stray", in spite the fact, that come under three departments: agriculture, environment and health. In the future several actions should be undertaken in order not to close down old burials, but also to protect grounds after them so, pesticides present in soil, concrete and different elements do not migrate to the environment

4

Określenie migracji pozostałości pestycydów i metali ciężkich z mogilników do wód naturalnych

Ignatowicz K.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2007

|

Tom 9

281-292

PL

Pestycydy są to toksyczne związki chemiczne przeznaczone do zwalczania różnego rodzaju chorób i szkodników Związki te, będące z założenia związkami toksycznymi mają własności kancerogenne, teratogenne, embrionotoksyczne oraz mutagenne. Związki te wykrywane są we wszystkich elementach środowiska przyrodniczego: atmosferze, hydrosferze, geosferze, florze, faunie, nie wyłączając człowieka [3, 9, 16]. W celu określenia stopnia zagrożenia środowiska przyrodniczego pestycydami, niezbędne są wielokierunkowe badania dotyczące dróg ich rozprzestrzeniania się oraz ich wpływu na poszczególne jego elementy. Dzięki tym badaniom znane są zarówno źródła, jak i sposoby migracji tych toksyn w przyrodzie, a także istnieje możliwość rozpoznania najbardziej szkodliwych środków w celu ich ewentualnego wycofania z obrotu lub zastąpienia mniej toksycznymi [1]. Na migracje pestycydów wpływa szereg czynników zewnętrznych oraz własności fizyczno-chemiczne tych związków. Czynnikami zewnętrznymi są: temperatura, ilość tlenu, rodzaj gleby, odczyn, wilgotność, nasłonecznienie, prędkość i kierunek wiatru, rodzaj i zabudowa terenu, stopień zalesienia itp. [2, 3, 7, 10, 13, 14, 17]. Wśród własności fizyczno- chemicznych preparatów pestycydowych wymienia się: zdolność ulatniania się, rozpuszczalność w wodzie, podatność na sorpcję i desorpcję cząstek pestycydowych z gleby za pomocą wody [2, 3, 7, 10, 13, 14, 17]. Przeterminowane lub nie wykorzystane stają się odpadami i to odpadami bardzo niebezpiecznymi, które niewłaściwie składowane przedostają się w sposób niekontrolowany do środowiska przyrodniczego powodując zagrożenie wszystkich form życia [1, 7, 9, 14, 16]. W związku z tym stworzono Dekla rację Sofijską, w której podkreślono utrzymujący się negatywny wpływ trwałych zanieczyszczeń organicznych, nieprzydatnych środków ochrony roślin i innych związków niebezpiecznych na zdrowie ludzi, środowisko, zwierzęta i zasoby naturalne, takie jak gleba i wody gruntowe i są świadomi konsekwencji ekonomicznych z tym związanych [17]. Nawoływano w niej o przyśpieszenie działań zmierzających do usunięcia trwałych zanieczyszczeń organicznych, nieprzydatnych środków ochrony roślin i innych związków niebezpiecznych. Zaapelowano do rządów oraz organizacji krajowych działających w danym regionie, aby usunięcie trwałych zanieczyszczeń organicznych, nieprzydatnych środków ochrony roślin i innych związków niebezpiecznych stało się działaniem priorytetowym oraz zaapelowano także do Unii Europejskiej oraz innych sponsorów o wspieranie krajowych inicjatyw wdrażających strategie usuwania trwałych zanieczyszczeń organicznych, nieprzydatnych środków ochrony roślin i innych związków niebezpiecznych [17]. Miniona epoka pozostawiła po sobie dziesiątki tysięcy ton nagromadzonych odpadów pestycydowych, które są składowane nieprzerwanie od lat pięćdziesiątych. Według szacunków Ministerstwa Ochrony Środowiska łączna masa odpadów pestycydowych w Polsce może sięgać nawet 60 tysięcy ton. W około 350 mogilnikach zgromadzono 10 tysięcy ton substancji, w tym wiele wysoce toksycznego DDT. Projektując w przeszłości mogilniki nie uwzględniono długotrwałych skutków ich eksploatacji. Lokalizując te magazyny nie brano pod uwagę uwarunkowań hydrogeologicznych ani charakterystyki otaczającego terenu, warunków środowiskowych oraz nie prowadzono badań geologicznych, co spowodowało ich posadawianie na utworach geologicznych o dużej przepuszczalności, a niekiedy wręcz na warstwach wodonośnych. Stan techniczny tych składowisk jest katastrofalny. Dochodzi do emisji toksyn i trucizn do środowiska naturalnego: do gleby, wody i powietrza. W okolicach mogilników skażone są wody gruntowe i powierzchniowe, a przede wszystkim zbiorniki wód podziemnych [7]. W ten sposób chemikalia przenikają do warstw wodonośnych, niejednokrotnie powodując zagrożenie zdrowia i życia ludzi. Nagromadzenie substancji toksycznych w jednym miejscu oraz potwierdzona emisja pestycydów do wód podziemnych powodują poważne zagrożenie środowiska i okolicznych mieszkańców. W mogilniku znajduje się mieszanina różnych substancji, które wchodząc w reakcje dają produkty często bardziej toksyczne i mutagenne od wyjściowych. W okolicy mogilników często nie jest prowadzony monitoring jakości wody, gleby czy powietrza. W związku z tym przeprowadzono analizy próbek wód naturalnych pobranych w okolicach mogilników w celu stwierdzenia możliwości migracji przeterminowanych pestycydów z nieszczelnych, skorodowanych betonowych zbiorników.

EN

Pesticides are this toxic chemical compounds destined for fighting various kind of diseases and pests. These compounds, being toxic have carcinogenic, teratogenic, embrionotoxic and mutagenic properties. These compounds are detected in all elements of natural environment: atmosphere, hydrosphere, geosphere, flora, fauna, including human being. Overdue or not used pesticides become very dangerous waste which stored improperly causing threat for all kinds of life, penetrating in the uncontrolled way to the natural environment. The Sophia Declaration in which still lasting negative influence of durable organic pollutants, useless plants protection products and other compounds dangerous for people health, environment, animals and natural supplies, such as soil and ground waters was underlined, and that we should be aware of economical consequences connected with this. Total amount pesticide wastes in Poland may even reach 60 thousands tons according to the Ministry of Environment Protection. 10 thousands tons of substance were accumulated in about 350 burial grounds, including a lot of extremely toxic DDT. Exact quantity and composition of cumulated poisons were not qualified until now. The purpose of the work was to evaluate the state of waters and soils in the vicinity of burial grounds in Folwarki Tylwickie. The investigated material were water samples from bored wells, dug wells, water intakes from the vicinity of the burial grounds. Investigations were conducted on chosen objects situated in Folwarki Tylwickie in Podlasie. This burial ground is in operation. It consists of three reservoirs may of concrete well rings isolated with asphalt glue and roofing paper. Analyzed reservoirs had following volumes: 1.26, 1.8 and 1.8 m3. This burial ground stores 500 kg of overdue pesticides and 10 kg of reagents. Superficial water intake is located about 4,5 km, ground water intake about 1 km (the closest drilled well 1000 m, meanwhile dug wells 800 m) from burial ground. Małynka river flows nearby (about 1,5 km). Burial ground is situated in thickets directly within under cultivation field, near protected areas and the compact buildings. In direct neighborhood of the burial ground of overdue pesticides analyses of samples of natural waters were carried out. Water samples from drilled well located in agricultural production household (4 samples), from dug wells located in Folwarki Tylwickie village (4 samples from each of two wells) and from Małynka river (8 samples in two points) were analyzed for remains of pesticides content. About 47 biologically active index substances were chosen for monitoring. Among identified pesticides in the examined waters the dominant ones were chloroorganic insecticides which are most durable, and their metabolites. Conducted analyses confirmed the presence of pesticides in the environment surrounding burial ground in Folwarki Tylwickie. Detected concentrations of pesticides are given in table 2. The presence 27.66% from 47 studied active substances was affirmed in examined samples of water. Samples of superficial water from Małynka river and samples from dug wells were the most polluted. Presence of MCPA herbicide in quantity of 23.4 žg/dm3 and 10.0 žg/dm3 of mecoprope was determined. Considerable concentration of MCPA in the river may be explained not only by the leakage from burial ground, but also by superficial inflow from cultivated grounds after agrochemical activities. Analysis of water samples taken from dug wells showed their uselessness for drinking purposes, because according to valid standards the concentration of single pesticide may not exceed 0.1 žg/dm3, and sum of all 0.5 žg/dm3. Analyses of pesticides in water samples taken from drilled well did not confirm the occurrence of any from 47 determined pesticides. This confirmed presumption that burial ground had caused pollution of the first water-bearing level of underground waters and superficial waters. It is necessary to undertake steps in order to improve quality of drinking water using the system water treatment, and also to stop leakage of toxins from burial ground to environment by liquidation of burial ground and building of protective barriers.

5

Ocena toksyczności gruntu zanieczyszczonego odpadami popestycydowymi w rejonie mogilnika Sepno-Radonia

Małachowska-Jutsz A., Kalka J., Chromy D, Baczyński T.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2007

|

T. 10, nr 4

293-307

PL

Celem podjętych badań była ocena stopnia skażenia gruntu zanieczyszczonego odpadami popestycydowymi pod kątem ich fito- i zootoksyczności. Materiał do badań stanowiły próbki gruntów pobranych z okolic mogilnika przeterminowanych środków ochrony roślin, znajdującego się w miejscowości Sepno-Radonia w gminie Sławno. Analiza pozostałości środków ochrony roślin przeprowadzona przez IOR Sośnicowice wykazała znaczną zawartość substancji biologicznie czynnych. Dominującymi zanieczyszczeniami były związki chloroorganiczne (DDT i jego metabolity, izomery HCH, metoksychlor) i karbaminiany (ditiokarbaminiany, chloroprofam), pochodne kwasu fenoksyoctowego (2,4-D, MPCA), dinitrofenole (DNOK, dinoseb) oraz pochodne triazyny (symazyna). W doświadczeniach badano wpływ substancji aktywnych znajdujących się w analizowanych próbkach gruntów na wzrost i rozwój roślin, śmiertelność dżdżownic, ich aktywność, rozmnażanie, chęć ucieczki (test toksyczności ostrej, rozmnażania i unikania). Wyniki tych badań umożliwiły ocenę funkcji siedliskowej gleby. Przeprowadzone eksperymenty potwierdziły znaczne ograniczenie lub całkowity zanik funkcji siedliskowej analizowanych próbek gruntów.

EN

The disposal of obsolete or unwanted pesticides is complicated and expensive. It requires special technical skills and technological know-how. The majority of tombs located in Poland were constructed from concrete rings or from module concrete chambers which were buried 2+3 m in the ground. Concrete walls of tombs are known to be corroded and pesticide wastes containing mixture of several active substances contaminate soil and groundwater. Total number of "tombs" in Poland was counted to 284, including 50+60 unsealed earth pits, but further inventories increased this figure to about 350. First inventory and clean-up actions started in 1999. They involved excavation of wastes and incineration of wastes. The activities involved also remediation of sites and monitoring of groundwater quality. The remediation action is planned to be completed in 2010. To assess hazardous potential of soil sampled at the site of existing pesticide "tomb" in Sepno-Radonia (Lodź voivodship) different ecotoxicological tests were proposed. To assess phytotoxicity PHYTOTOXKIT (MicroBiotests, Belgium) microbiotest was performed with three different plant species: Sorghum saccharatum, Lepidium sativum, Sinapis alba. Zootoxicity was assessed with three earthworm tests: Earthworm Acute Test (ISO 11268-1, 1993), Earthworm Reproduction Test (PN-ISO 11268-2, 2001), Earthworm Avoidance Response Test (ISO/DIS 17512-1,2005). Chemical analyses of contaminated soil, performed with gas chromatography, showed significant concentration of chlorooranic insecticides (DDT and its metabolites, HCH isomers and metoxychlor), carbaminianes, fenoxyacetic acids (2,4-D, MPCA), dinitrophenoles and triazines (simazine). Phytotoxicity of soil samples was very high and statistically Important. Root growth inhibition coefficients were within the range of 48 to 100%. Higher toxicity was observed to dicotyledonous plants in comparison to cress. In zootoxicity tests, acute toxicity was observed for two of four tested soils. Samples, where mortality was not observed caused escape of earthworms in avoidance test Significant de-crease of hatching success was also observed. U was proved that sublethal tests can be considered as a sensitive tool in determining the quality of soil and its influence on soil organisms.

6

Liquidation and recultivation of repositories containing unwanted pesticides in Poland: current status and perspectives for solving the problem

Wołkowicz S., Choromański D., Wołkowicz W., Strzelecki R.

Polish Geological Institute Special Papers

|

2005

|

Vol. 17

89-93

EN

Repositories containing unwanted pesticides are a serious geoenvironmental problem in Poland. Foundation of special objects, later called tombs, began in 1965 when a relatively small amount of unwanted pesticides as well as their packages were buried directly in the ground in regions of southern Poland. Because the amount of unwanted pesticides has been successively increasing, in 1971 a special "Instruction", that stated precisely the type of constructions in which such products should be stored, was prepared. Moreover, various military fortifications were used as repositories. The total number of such objects in Poland is approximately 300. In 1999-2002, 95 tombs were liquidated, and approximately 5,400 tons of unwanted pesticides incinerated. The average cost of liquidation per 1 ton of waste varied from 3,000 Euro to 3,500 Euro, in 1999-2002. If the actual rate of tombs liquidation was maintained, then all such objects in Poland would be closed in 5-7 years. Process of liquidation could be accelerated but it is limited by the financial possibilities of Poland. The Polish Waste Management Plan envisages liquidation of the repositories containing unwanted pesticides by the end of 2010.

PL

Składowiska zawierające przeterminowane środki ochrony roślin stanowią w Polsce bardzo ważny problem geośrodowiskowy. Budowa pierwszych tego typu obiektów nazywanych mogilnikami rozpoczęła się w 1965 roku, kiedy to na południu Polski niewielkie ilości przeterminowanych pestycydów były składowane bezpośrednio w gruncie. Ponieważ dołów ziemnych z przeterminowanymi pestycydami przybywało, w 1971 roku pojawiła się specjalna instrukcja precyzująca sposób konstruowania oraz składowania tego typu odpadów. Ponadto adaptowano różnego rodzaju fortyfikacje jako miejsca składowania przeterminowanych środków ochrony roślin. Całkowita liczba różnego rodzaju składowisk — mogilników, zawierających przeterminowane pestycydy, szacowana jest w Polsce na około 300. W latach 1999–2002 na terenie Polski zlikwidowano łącznie 95 mogilników, z których usunięto i spalono około 5400 Mg przeterminowanych środków ochrony roślin. W tym okresie średni koszt likwidacji jednej tony odpadów wahał się od 3000 do 3500 euro. Jeśli obecne tempo likwidacji mogilników będzie utrzymane, to wszystkie te obiekty będą zlikwidowane w ciągu 5-7 lat. Proces likwidacji mogilników mógłby być przyspieszony, lecz jest on ograniczony ze względu na możliwości finansowe. W "Planie zagospodarowania odpadów" przewiduje się likwidację składowisk przeterminowanych pestycydów do końca 2010 r.

7

Składowiska przeterminowanych środków ochrony roślin - zagrożenia dla wód podziemnych

Wołkowicz W.

Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska

|

2001

|

z. 248

215-220

PL

latach 60 - 70 pojawił się problem dużych ilości przeterminowanych pestycydów. Jego rozwiązaniem miały być podziemne składowiska, tzw. mogilniki. Powstało wówczas ponad 300 takich obiektów. Ze względu na złe lokalizacje i niedbałe wykonawstwo wiele z nich stanowi zagrożenie dla wód podziemnych i kwalifikuje się do natychmiastowej likwidacji.

EN

In sixties and seventies has occurred the problem of huge amount of unwanted pesticides and it had to be solved by storage in the underground depositories, called "tombs". Then over 300 of such tombs have established but many od them are qualified to immediate liquidation due to their wrong location and slack execution, creating a serious danger for groundwaters.

8

Determination of organochlorine pesticides in water suspension by means of liquid-liquid extraction, solid phase extraction, solid phase microextraction and direct aqueous injection

Tyszkiewicz H., Biziuk M., Hupka J., Zaleska A.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2001

|

Vol. 8, nr 8-9

935-940

EN

The comparison of four analytical procedures for determination of the pesticides during their chemical oxidation were performed: liquid-liquid extraction (LLE-GC-ECD), direct aqueous injection of sample (DAI-GC-ECD), solid phase extraction (SPE-GC-ECD) and solid phase microextraction (SPME-GC-FID) ftom the water suspension. Based on these analytical procedures the finał determination of the pesticides destruction ratio and the oxidation products were examined by GC-MS. Decomposition of organochlorine pesticides were carried out in alaboratory photochemical reactor. Model water solution of lindane, p,p '-DDT and methoxychlor as a 0.05-l % aqueous suspension were oxidised in different ways. Heterogeneous photocatalysis on TiO2 is the promising method for the destruction of the pesticide wastes and the elimination of toxic and bioresistant compounds from wastewater by their transformation into harmless species. Various classes of potentially hazardous compounds (e.g. chloroaromatic, organophosphorous compounds etc.) have been tested and the results confirm the wide applicability of TiO2 based photocatalysis.

PL

Porównano cztery metody oznaczania pestycydów w zawiesinie wodnej w trakcie procesu fotokatalitycznego utleniania: ekstrakcję ciecz-ciecz, bezpośrednie dozowanie do kolumny chromatograficznej, ekstrakcję do fazy stałej oraz mikroekstrakcję do fazy stacjonarnej. Najlepsze wyniki oznaczań, biorąc pod uwagę precyzję oraz dokładność, otrzymano, stosując ekstrakcję ciecz-ciecz Metoda ta stwarza również możliwość oznaczania pestycydów i ich produktów rozkładu w zawiesinie wodnej. Pestycydy chloroorganiczne były poddawane procesowi fotokatalitycznego utleniania w laboratoryjnym reaktorze fotochemicznym. Modelowe roztwory wodne lindanu, p,p'-DDT i metoksychloru zawierały 0,05-1 % zawiesiny katalizatora. Heteregoniczna kataliza z wykorzystaniem dwutlenku tytanu(IV) jest obiecującą metodą degradacji ścieków pestycydowych oraz rozkładu substancji toksycznych do prostszych i nieszkodliwych.

9

Determination of organochlorine pesticides during degradation in gas-sparged reactor

Tyszkiewicz H., Biziuk M., Hupka J., Zaleska A., Artuna E.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2001

|

Vol. 8, nr 8-9

941-946

EN

The preliminary data erom pilot-scale tests using the UV/TiO2 oxidation system are presented. The air-sparged reactor equipped with a UV was designed and used as a contactor for carrying out of photochemical reaction to remove chloroorganie pesticides (lindane, p,p'-DDT and methoxychlor). Photooxidation runs were followed by measurement of pesticides concentration in the aqueous phase by analytical procedure - liquid-liquid extraction (LLE). The liquid-liquid extraction was found to be the best. Water sample was extracted with dichloromethane. Then, the organic layer was separated and dried over anhydrous sodium sulphate. The organic solvent was evaporated using rotary evaporator and the residue was dissolved in acetone. Pesticides concentration was determined by gas chromatography with electron capture detector (ECD). The highest elimination rate was obtained for methoxychlor and achieved 80% elimination after 30 min-irradiation. The amount of p,p'-DDT was below 55% regarding the initial concentration, However, the same time of processing eliminated only 22% of lindane - the most persistent pesticides. After 150-min irradiation methoxychlor was degradated in 99%, p.p '-DDT in 95% and lindane in 50%. Thus gas-sparged reactor proved to be efficient for photochemical reaction.

PL

Przedstawiono badania procesu fotochemicznego utleniania przy użyciu UV/tiO2. Stężenie pestycydów w fazie wodnej podczas procesu fotochemicznego utleniania było sprawdzane za pomocą ekstrakcji ciecz-ciecz (LLE). Ekstrakcja ciecz-ciecz została uznana za najlepszą metodę analitycmą do wzbogacania pestycydów z próbek wodnych zawierających zawiesinę katalizatora. Próbki wodne były ekstrahowane przy użyciu dichlorometanu. Następnie faza organicma była oddzielana i suszona bezwodnym siarczanem sodu. Nadmiar rozpuszczalnika organicznego był odparowywany w odparowywaczu obrotowym i zastępowany acetonem. Stężenie pestycydów było oznaczane za pomocą chromatografu gazowego wyposażonego w detektor wychwytu elektronów (ECD). Największy stopień eliminacji zaobserwowano dla metoksychloru (degradacja w 80% po 30 min naświetlania). Ilość p.p '-DDT zmniejszyła się o 55% w stosunku do stężenia początkowego. Jednak w tym samym czasie eliminacji uległo tylko 22% lindanu - najbardziej trwałego pestycydu. Po 150 min naświetlania metoksychlor uległ degradacji w 99%, p,p '-DDT w 95%, a lindan w 50%. W zaprezentowanym reaktorze skutecznie można prowadzić reakcje fotochemiczne.

10

Unieszkodliwienie zawartości mogilnika w Górze Pomorskiej z wykorzystaniem urządzenia do pirolitycznego rozkładu substancji stałych

Namieśnik J., Rachoń J., Zasławska L., Oleszak-Pawelec M., Pawelec Z.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

1999

|

Vol. 33 nr 3

106-112

PL

Przedstawiono sposób likwidacji zawartości mogilnika w miejscowości Góra Pomorska (k. Wejherowa) zawierającego ponad 40 000 kg niebezpiecznych odpadów (przeterminowane środki ochrony roślin i chemikalia). Opisano poszczególne etapy postępowania i sposób technicznej realizacji głównego zadania tzn. zniszczenia zawartości mogilnika przez pirolityczny rozkład związków organicznych. Na bazie studiów literaturowych omówiono również zagrożenia związane z niebezpieczeństwem powstawania dioksyn w wypadku zastosowania niewłaściwej technologii procesu rozkładu niebezpiecznych odpadów lub odstępstw od reżimu technologicznego. Przedstawiono również ocenę całego toku postępowania i możliwości zastosowania techniki pirolitycznego rozkładu związków organicznych do likwidacji kolejnych mogilników.

EN

In this wark the methods to liquidate contents of depots in Góra Pomorska near Wejherowo. The depots contained over 40 000 kg hazardous wastes (chemicals and herbicides). Successive steps of the method and technical realization of the main task, i.e. liquidation of depot contents by means of pyrolytic decomposition of organic compounds were given. On the basis of literature studies threats related to possible formation of dioxins if the improper technology or wrong parameters of decomposition process are applied were also described. The evaluation of the whole liquidation procedure and possibilities of application of pyrolytic decomposition of organic compounds present in other depots were also presented.