W obliczu postępujących zmian klimatu sukcesywne zwiększanie udziału produkcji energii pochodzącej z odnawialnych źródeł w zapotrzebowaniu budynków na energię jest jednym z podstawowych działań. Przezroczysta część fasady budynku odgrywa istotną rolę w bilansie energetycznym budynku, a zastosowanie w niej półprzezroczystych lub przezroczystych modułów fotowoltaicznych (PV) w elewacji może pozwolić dodatkowo na produkcję energii elektrycznej z odnawialnego źródła energii. Artykuł przedstawia wybrane aspekty aktualnego stanu wiedzy w zakresie zastosowania szkła PV w elewacji budynku i wpływu na uzyskany efekt wizualny, zapotrzebowanie na energię, komfort cieplny i wizualny jego użytkowników oraz ślad węglowy budynku.
EN
In the face of ongoing climate change, the gradual increase in the share of energy production from renewable sources in the energy demand of buildings is one of the basic actions. The transparent part of the building façade plays an important role in the energy balance of the building, and the use of semitransparent or transparent photovoltaic (PV) modules in the façade can additionally allow for the production of electricity from a renewable energy source. The article presents selected aspects of the current state of knowledge regarding the use of PV glass in building facades and its impact on the obtained visual effect, energy demand, thermal and visual comfort of its users and the carbon footprint of the building.
Zwiększanie efektywności energetycznej budynków, poprzez ograniczanie ich zapotrzebowania na energię, odgrywa istotną rolę procesu transformacji energetycznej. Przeszklona część obudowy budynku ze względu na straty ciepła przez przenikanie, zyski od promieniowania słonecznego oraz światło dzienne ma istotny wpływ na zapotrzebowanie budynku na energię do ogrzewania, chłodzenia i oświetlenia sztucznego. Zastosowanie szkła fotowoltaicznego (semitransparentnych i transparentnych modułów PV) w elewacji budynku może dodać nową funkcję przeszkleń – produkcję energii elektrycznej z energii słonecznej. Jednak by w pełni wykorzystać potencjał szkła PV, należy rozważyć jego trwałość, koszt oraz efektywność produkcji energii w kontekście konkretnego budynku. Artykuł przedstawia wybrane aspekty techniczne szkła fotowoltaicznego stosowanego w elewacjach budynków.
EN
Increasing the energy efficiency of buildings by reducing their energy demand plays an important role in the energy transformation process. The glazed part of the building envelope, due to transmission losses, solar gains and providing access to daylight, has a significant impact on the building’s demand for energy for heating, cooling and artificial lighting. The use of photovoltaic glass (semitransparent and transparent PV modules) in the building’s façade can add another function to the glazing – production of electricity from solar energy. However, in order to fully use the potential of PV glass, its durability, cost and energy production efficiency should be considered in the context of a specific building. The article presents selected technical aspects of photovoltaic glass used in building façades.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.