Zharmonizowanie polskich norm, które stanowią podstawę projektowania i oceny maszyn pod względem bezpieczeństwa z normami ISO i EN, stwarza konieczność stosowania metod kształtowania konstrukcji oraz metod badawczych zgodnych z obowiązującymi w UE. Z tej przyczyny aby nie stosować metod zastępczych, prowizorycznych, w Instytucie Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego (IMBIGS) w Warszawie stworzono w 1999 r. odpowiednio wyposażone stanowisko do badan konstrukcji ochronnych maszyn. Stanowisko jest przystosowane do badań konstrukcji ochronnych przed przewróceniem się maszyny typu ROPS we wszystkich rodzajach, typach i wielkościach maszyn, w których te konstrukcje występują. Są to badania na zgodność z obowiązującymi normami, przewidzianymi dla danej maszyny. Opisane stanowisko jest urządzeniem unikatowym. W Polsce jest to jedyny egzemplarz, ale wymagający modernizacji - szczególnie w zakresie układu sterowania.
EN
Harmonizing of Polish norms which underlie for the designing and the estimation of machines in respect of the safety, with norms ISO and EN necessitates usages of methods of the formation of constructions and investigative methods with obligatory in the EU. On that account, not to use methods supplementary and provisional, in the Institute of Mechanised Construction and Rock Mining in Warsaw, it was created in 1999, the properly equipped stand for testing the construction of protective machines. The stand is adapted to examine of protective constructions before the turnover of the machine of the type ROPS in all kinds, types and sizes of machines in which these constructions appear. These are the investigation on the agreement with obligatory norms provided for the given machine. The described stand is a unique device. In Poland it is the only copy but exacting already the modernization - especially within the range the control system.
W artykule przedstawiono wyniki modernizacji stanowiska badawczego do badań sekcji obudowy zmechanizowanej Laboratorium Badań w ITG KOMAG w zakresie sprzętowym i programowym. Umożliwiła ona bezpieczne oraz zdalne sterowanie stanowiskiem i prowadzenie badań zmęczeniowych z możliwością ciągłej rejestracji mierzonych parametrów. Modernizacja przyczyniła się do rozszerzenia zakresu prowadzonych badań.
EN
The results of modernization of the stand for testing the powered-roof support in the KOMAG's Laboratory of Tests, regarding hardware and software, are presented. The modernization enabled safe and remote control of test stand as well as carrying out the fatigue tests with continuous recording of measured parameters. It contributed to extension of the scope of tests.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.