Opisano działania modernizacyjne związane z przedłużeniem czasu pracy turbin parowych. Zamierzony efekt uzyskano poprzez modyfikację warunków eksploatacji turbin. Przedstawiono procedury doboru nowych warunków rozruchu turbin oraz pracy w stanie ustalonym z uwzględnieniem aktualnego zużycia eksploatacyjnego elementów. Omówiono zakres prowadzonych badań, uzyskane wyniki i propozycje praktycznego wykorzystania.
EN
Described have been modernization activities connected with extension of operation time of steam turbines. Expected effect has been obtained by modification of turbine operating conditions. Presented have been procedure of selection of new conditions of turbine start-up and its operation under steady state conditions with account of actual operational wear of elements. Described has been the scope of conducted investigations, obtained results and suggestions for practical implementation.