Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  modernizacja pompowni
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia proces wprowadzania zmian techniczno-organizacyjnych w obiektach głównego odwadniania KWK „ROW” Ruch Rydułtowy. Podstawową przesłanką ich wdrażania jest ekonomia, czyli całościowe podejście do procesów pompowania wraz z ich optymalizacją oraz poprawa bezpieczeństwa zakładu górniczego. Modernizacja ma ponadto na celu uzyskanie jak najlepszej efektywności, energooszczędności i niezawodności.
EN
Restructuring in the mining industry resulted in a change to the model of the „ROW" mine. Ruch Anna, including main drainage facilities at 500, 700, 800, and 1000 m, as well as a pumping station at 400 m in Ruch Rydułtowy were closed down. The water from the closed-down Ruch Anna was redirected to a district pumping station at 1067 m via a pipeline built for this purpose. The increased water inflow in Ruch Rydułtowy led to the necessity to modernise two main drainage pumping stations at 800 m. Modern substation bays were installed, a pump monitoring, visualisation, and remote control system was launched, as well as modern high-efficiency pumps by Düchting and Powen and permanent magnet motors were used. Both pumping stations were connected hydraulically by adapting pipelines in the Leon II and Leon IV shafts to pump water alternately from the main drainage pumping station at the shafts to the surface. In 2012-2018, these changes made it possible to reduce electricity costs by PLN 6.7 million. In addition, the modernisation of the pumping system allowed the pumping station at 600 m to be converted into a drinking water pumping station, which supplies a surface fire protection system, a processing plant, and the Rydułtowy Heat Plant, where – after treatment – it supplies the district water supply network. What is more, water paths at 600 m were adapted to work as the main fire water tank for mine excavations. Economic benefits depend to a large extent on the efficiency of the pumps and drives used and limitations imposed by intermediate components. The hydrological safety of the mine has been improved by doubling the ability to pump out underground water to the surface and increasing the reliability of electricity supply.
PL
Blisko trzydzieści lat eksploatowana była w Lesznie pompownia ścieków „Gruba Kaśka". W 2010 roku podjęto decyzję o modernizacji tego obiektu. Dzięki tej inwestycji uzyskano ponaddwu krotnie większą wydajność pompowni i około 30% oszczędność zużycia energii elektrycznej.
EN
The article contains general information about the modernization process of the circulating water pumping station at the PGE Lublin-Wrotków CHP Plant, in which the most important part was the modernization of the PWS6 pump drive, finished in December 2007. The two-year long operation of the modernized pumping station let us estimate the achieved savings in electricity consumption, just as the financial and environmental effects. The achieved results were estimated in comparison to the values which were supposed before the ultimate decision of the modernization.
EN
The article contains general information about the modernization of the PWS6 pump drive with respect the whole modernization process of the circulating water pumping station at the Lublin-Wrotków CHP Plant. The circulating water pumping station is the biggest system at the plant, with the total installed power demand of 5,8 MW. It includes seven pumps (three pumps type 35W50 and four modernized pumps type 35W50M). The pumps operate in parallel and supply a common collector for the demand of the Lublin District Heating System. Two pumps are controlled by regulation of rotary speed one by means of frequency converter and the next one through a sub-synchronic cascade system. At present, the system is overloaded (in terms of hydraulic) with one or two controlled pumps, or three pumps while one pump has no control. In order to keep the system supply parameters the non-controlled pump must be throttled. Modernized PWS6 pump (new motor and frequency converter) lets replace a non-controlled pump (in case of three pumps operation) or the pump controlled through a cascade system (in case of two pumps operation). As a result, the system will operate without throttling losses. It is estimated that the achieved savings in electricity consumption will reach about 900 MWh per year. It implicates significant financial savings just as environmental effect (reduction of emissions).
PL
Potrzeba modernizacji pompowni wodociągowych wynika zazwyczaj z kilku przyczyn: konieczności wymiany zużytych, wielokrotnie remontowanych, agregatów pompowych lub zbiorników hydroforowych, górnych (strychowych), pośrednich; świadomości wysokich kosztów eksploatacyjnych pracujących pompowni, szczególnie kosztów zużycia energii elektrycznej i kosztów obsługi; potrzeby uzyskania miejsca na rozbudowę urządzeń technologicznych; dążenia do ograniczenia - spowodowanych zmianami ciśnień - awarii systemów wodociągowych oraz wymywania osadów z rurociągów; poprawy komfortu użytkowania wody przez mieszkańców. Podejmując decyzję modernizacji, inwestorzy zazwyczaj preferują pompownie z układem regulacji prędkości obrotowej. Celem opracowania jest przedstawienie wybranych doświadczeń autora, wynikających z wykonanych w ostatnich dziesięciu latach modernizacji różnorodnych pompowni wodociągowych. Były to zarówno małe pompownie, zasilające pojedyncze budynki i zespoły gospodarstw rolnych, jak i duże obiekty - zaopatrujące całe gminy bądź miasta. Doświadczenia dotyczą zarówno projektowania pompowni, jak i ich wykonywania, uruchamiania i eksploatowania. Szczegółowe omówienie tych zagadnień, poparte przykładami rozwiązań oraz ich analizą, znacznie przekracza ramy artykułu. Ograniczę się więc tu tylko do zasygnalizowania wybranych, istotnych moim zdaniem zagadnień.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.