W artykule przedstawiono sposób zamiany istniejącej wyeksploatowanej kotłowni olejowej na kotłownię na ekogroszek z wykorzystaniem niekonwencjonalnych źródeł ciepła (kolektorów słonecznych i pompy ciepła) w celu obniżenia kosztów wytwarzania energii cieplnej w domu jednorodzinnym. Rozważono dwa warianty modernizacji kotłowni olejowej. W wariancie I przyjęto rozwiązanie technologiczne kotłowni na ekogroszek współpracującej z kolektorami słonecznymi wspomagającymi podgrzewanie c.w.u. w budynku, zaś w wariancie II przyjęto rozwiązanie technologiczne kotłowni na ekogroszek, ale współpracującej z pompą ciepła, w układzie biwalentnym, wspomagającym centralne ogrzewanie. Przedstawiono koszt wykonania zaproponowanego przedsięwzięcia modernizacyjnego i roczne oszczędności.
EN
The paper aim is to demonstrate the replacement of the existing oil-fired boiler by the "eco small coal"-fired one supported by the unconventional sources (solar collectors and heat pumps) to reduce the costs of heat generation in the singlefamily house. Two options of the modernization were taken under consideration. In the variant I the "eco small coal"-fired boiler works with the solar collectors supporting warm water heating, while in variant II the "eco small coal"-fired boiler room cooperates with the heat pump, in the parallel-duplex system, supporting central heating system. The total cost of proposed modernization and annual savings were presented in the paper.
W artykule przedstawiono przykład zamiany istniejącej kotłowni olejowej na kotłownię na ekogroszek, celem obniżenia kosztów wytwarzania energii cieplnej w budynku jednorodzinnym. Przedstawiono przyjęte rozwiązanie technologiczne kotłowni na ekogroszek wraz z kosztami wykonania przedsięwzięcia. Wyliczono koszt wykonania zaproponowanej modernizacji kotłowni w domku jednorodzinnym wraz ze wykazaniem rocznych oszczędności, które można osiągnąć z tego tytułu, a także wskazano zamiennie inne paliwo (biorąc pod uwagę tylko paliwa konwencjonalne) umożliwiające w sposób ekologiczny, wygodny i tani dostarczać ciepło do domu jednorodzinnego. Jak się okazuje ekologia, wygoda i oszczędzanie mają ze sobą wiele wspólnego.
EN
The paper aim is to present an example of the conversion of an existing oil boiler to the coal fired one, to reduce the cost of heat generation in the single family house. The solution adopted coal boiler technology, including the costs of the project implementation. The cost of constructing the proposed boiler room modernization was calculated and the annual savings that can be achieved were shown. Alternative fuels, identified to allow for an environmentally sound manner, easy and inexpensive to provide heat for the single family house, was presented, too. As it turns out in the paper ecology, convenience and savings have much in common.
Właściwy wybór źródła ciepła pozwala na uzyskanie odpowiednich warunków eksploatacji instalacji centralnego ogrzewania przez wiele sezonów. Może jednak okazać się, że zmiany uwarunkowań zewnętrznych skłonią do korekty pierwotnej decyzji. Powinna ona być poprzedzona szczegółową analizą oczekiwanych efektów oraz ryzyka związanego z takim działaniem.
W pracy przedstawiono właściwą metodę efektywnej ekonomicznie modernizacji kotła opartą na wynikach analizy odbioru i dystrybucji ciepła.Głównym celem modernizacji jest obniżenie kosztów.Aby osiągnąć ten cel należy dokonać analizy całego systemu.Pokazano, że właściwa modernizacja kotła wymaga przeprowadzenia jego badań doświadczalnych w celu określenia 'ścieżki efektywnej' modernizacji.
EN
In the paper the proper way of the efficient modernization of the boiler itself, based upon the result of analysis of the heat consuption and distribution has been shown.The main air of modernization is the costs reduction.To achive the goal total system analisis heve to be accomplished.It has been shown that the boiler modernization requires the experimental testing of the unit to find the most efficient modernization path.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.