В статье представлены проблемы связанные с изменением режимов работы источников теплоты систем централизованного теплоснабжения зданий и сооружений городской застройки, в условиях Украины, в результате проведения термомодернизационных мероприятий. Отмечена необходи- мость проведения глубокой модернизации систем централизованного теплоснабжения городов Украины. Предложены основные направления и частные решения по усовершенствованию работы систем теплоснабжения городов. Подчёркнута необходимость модернизации и реконструкции водогрейных котельный, как неотъемлемой части СЦТ. При реконструкции отопительных котель-ный очень важно учитывать изменения, происшедшие в нагрузке, в сторону её уменьшения на горячее водоснабжение. С случае реконструкции котлов малой производительности предпочти-тельна замена их на новые, жаротрубные–дымогарные. В районных котельных и станциях теплоснабжения предпочтительными вариантами являются модернизация существующих котлов и устройство дополнительного котла меньшой мощности для покрытия нагрузки на горячее водоснабжение в летнее время. Выбор направления модернизации или реконструкции должен осуществляться на основе обязательного технико–экономического обоснования.
EN
The article presents the problems associated with the change of modes of heat sources of district heating systems of buildings and structures of urban development, in the conditions of Ukraine, as a result of thermal modernization measures. The necessity of deep modernization of district heating systems in Ukrainian cities was noted. The main directions and private decisions on improvement of work of systems of heat supply of the cities are offered. The necessity of modernization and reconstruction of water–heating boiler houses as an integral part of central supply heating system is emphasized. At reconstruction of heating boiler rooms it is very important to consider the changes which have occurred in loading, towards its reduction on hot water supply. In the case of reconstruction of low–capacity boilers, it is preferable to replace them with new. In district boilers and heat supply stations, the preferred options are the modernization of existing boilers and the installation of an additional boiler of lower capacity to cover the load on the hot water supply in the summer. The choice of the direction of modernization or reconstruction should be based on a mandatory feasibility study.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jak zmniejszyć energochłonność pompowania w ciepłowni? Między innymi przez modernizację grupy pomp sieciowych. Rozpatrzono trzy możliwe warianty: modernizacja istniejących pomp, zastosowanie fabrycznie nowych pomp oraz wykorzystanie dwóch pomp różnej wielkości.
Omówiono zagadnienia związane z modernizacją ciepłowni węglowej przez nadbudowę blokiem elektrociepłowniczym z kotłem na zrębki drzewne. Przeprowadzono również analizę optymalizacyjną doboru technologii oraz mocy nowego źródła. Wykazano, że projekty tego typu prowadzą do korzystnych efektów w obszarze gospodarki paliwami i ochrony środowiska. Analiza techniczna poszczególnych rozwiązań wykazała, że mają one duży potencjał w zakresie zmniejszania zużycia paliw kopalnych oraz emisji CO2.
EN
Discussed are problems concerning a coal-fired heating station modernization by adding a CHP block with a wood chip fired boiler. Optimising analysis of technology selection and capacity of the new source is made. There is proved that such projects result in advantageous effects in fuel economy and environment protection. Technical analysis of each solution shows that they have a big potential in reducing fossil fuels consumption and CO2 emission.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.