Artykuł rozważa negatywny wpływ strefowania funkcjonalnego i rozwiązań przestrzenno-formalnych osiedli modernistycznych na życie mieszkańców i ekologię na przykładzie osiedli w Poznaniu. Na podstawie teorii urbanistycznych i własnych obserwacji, uwzględniając kontekst historyczny, autorzy zauważają zalety i wady przestrzeni osiedli i definiują źródła jej negatywnego odbioru. W oparciu o współczesne idee urbanistyczne szukają rozwiązań mogących poprawić jakość przestrzeni tych struktur i życia w nich.
EN
This essay discusses the negative influence of single-use zoning as well as spatial planning and form of modernist housing estates in Poznań on the life of inhabitants and on ecology. Taking into account the history of housing associations, it defines the problems of such estates. Based on research and observations of the author, notices advantages and disadvantages of the estates’ space. Also, it defines the sources of its negative perception by both inhabitants and guests. Finally, it searches for solutions based on postmodernist urbanism to better the quality of space and life in them.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Szczecin końca XIX wieku, to miasto niezwykle dynamicznie rozwijające się. Rozbiórka murów miejskich dała zielone światło dla rozwoju urbanistycznego aglomeracji, jak również dla całego układu zieleni miejskiej. Szczecin to miasto zieleni, od śródmieścia po granice administracyjne. W Szczecinie początków XX wieku tworzono przestrzenie w duchu utylitaryzmu, prostoty formy, aby wytworzone w ten sposób otoczenie było jak najbardziej przyjazne dla mieszkańców. Projektowano zieleń by zaspokoić podstawowe pragnienia człowieka - otaczać się pięknem, żyć w spokoju i ciszy. Do dzisiaj istnieją pozostałości dawnych założeń zieleni przy zabudowie wielorodzinnej tamtych lat, które z biegiem czasu wytworzyły specyficzny krajobraz miejski.
EN
Szczecin in the late 19th century was a dynamic, developing city. The disassembling of the city walls has given green light for the evolution of urban agglomeration. Szczecin is a city of green structures, from its downtown area to administrative borders. Green areas were designed in a more useful way, with simplicity of forms, in order to be friendly for inhabitants. They were designed to satisfy the basic human needs: to be surrounded with beauty, to live in harmony and peace. The remains of former greenery landscaping have been preserved, and formed a specific landscape of the city.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.