The article discusses the construction of Europe’s first welded bridge (over the river Słudwia in Maurzyce near Łowicz), design assumptions of the welded joints and the present condition of the welded joints made during the post-war repair of the bridge. For comparative purposes, the article presents today’s welded solutions used in the footbridges of Most Szczytnicki (Szczytnicki Bridge) on the Stara Odra river arm in Wrocław. In addition, the article contains information related to the welding-based repair (if any) of structures of old riveted bridge structures.
PL
Przedstawiono rys historyczny budowy pierwszego w Europie mostu spawanego, na rzece Słudwi nieopodal miejscowości Maurzyce koło Łowicza, założenia projektowe połączeń spawanych oraz stan obecny połączeń spawanych wykonanych po zniszczeniach wojennych mostu. Przedstawiono również, jako materiał do porównania, współczesne połączenia spawane konstrukcji chodników przy Moście Szczytnickim na Starej Odrze we Wrocławiu. Zamieszczono informacje nt. ewentualnych napraw konstrukcji starych mostów nitowanych poprzez spawanie.
W artykule przedstawiono metody zagospodarowania niewykorzystanych resztek kompozytów cementowych. Każda z nich wpisuje się w ideę zrównoważonego budownictwa, co więcej, współcześnie zagospodarowanie i utylizacja takich odpadów jest obowiązkiem prawnym nałożonym na producenta tych odpadów. W artykule przedstawiono badania granulatu pozyskanego jedną z tych metod.
EN
Methods of management of cement composites unused remains are present in the article. Each of these methods is a part of the sustainable construction idea. Moreover, the management and utilization of such waste is a legal obligation imposed on the producer of this waste. Some tests of granulate obtained by one of mention methods are also present in the paper.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W opracowaniu przedstawiono ocenę aktualnie stosowanych rozwiązań budynków drewnianych o konstrukcji masywnej, głównie w aspekcie zapewnienia odpowiedniej izolacyjności ścian drewnianych (obliczenia współczynnika U) i technologii wznoszenia domów z drewna. Przedstawiono dwie alternatywy rozwiązania problemu niewystarczającej izolacji termicznej obiektów drewnianych. Obydwie propozycje, o odmiennym charakterze - jedna czysto techniczna, druga techniczno-administracyjna - zmierzają do tego samego celu. tj. zachowania wszystkich walorów tego budownictwa na tle tradycji architektury regionalnej, m.in. Podhala.
EN
The paper deals with contemporary constructions of timber concrete. Technologies and solutions are analysed. Since U-coefficient for timbered walls does not filfil requirements of standards and frequently used internal insulation altars advantageous microclimate of the building the authors propose: external insulation with wooden jacket, change of the requirements of standarts for regional constructions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.