W artykule podano sposoby modelowania wpływu przemieszczeń krawędzi uskoku w górotworze na obiekty budowlane przy przyjęciu, że problem ten można rozpatrywać jak zagadnienie płaskie. Autor rozpatrzył dwie sytuacje: gdy uskok górotworu realizuje się pod warstwą nadkładu, przy czym - z uwagi na cechy tego nadkładu-przemieszczenie uskoku jawi się na terenie jako pewien obszar odkształceń; oraz gdy uskok górotworu występuje pod warstwą nadkładu, ale w tym nadkładzie realizuje się płaszczyzna poślizgu powodująca, że przemieszczenie uskoku objawia się na powierzchni w postaci widocznego progu.
EN
The article gives the ways of modelling of the impact of displacements of the fault's ridge in the strata upon the buildings with the assumption that the problem can be considered as a flat phenomenon. The author considered two situations; when the strata's fault is realised under the overburden strata, with the situation that - because of the characteristics of the overburden - fault's displacement is manifested on the terrain as a certain area of deformations; and when the strata 's fault occurs under the overburden's layer but in the overburden there is a plane of slip causing the situation that fault's displacement manifests itself on surface in the form of a visible step.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.