Proces inwestycyjno-budowlany w Polsce przechodzi głęboką cyfryzację. W wielu fazach i na różnych etapach tego procesu wykorzystuje się BIM. W teorii i praktyce podkreśla się, że BIM to nie CAD 3D, że BIM odróżnia bogactwo danych niegeometrycznych, że BIM daje przewagę konkurencyjną. Po blisko dwóch dekadach rozwoju BIM rodzą się pytania: Co jest głównymi składnikami BIM? Co go wyraźnie odróżnia od CAD? Co sprawiło, że wyodrębnił się z CAD? W artykule podjęto próbę odpowiedzi na te pytania w toku głębokiego studium literatury. Na podstawie najnowszych badań oraz najnowszego stanu techniki ustalono trzy konstytutywne cechy BIM – parametryczność, interoperacyjność i wielowymiarowość. Znajomość ich ważności i dogłębne zrozumienie może prowadzić do poprawy efektywności i produktywności branży AECOO.
EN
The investment and construction process in Poland is undergoing profound digitization. BIM is being used in many phases and at various stages of this process. In theory and practice, one highlights that BIM is not 3D CAD, that BIM is distinguished by a wealth of non-geometric data, that BIM gives a competitive advantage. After nearly two decades of BIM development, the questions arise: What are the main components of BIM? What clearly distinguishes it from CAD? What made it separate from CAD? The article attempts to answer these questions adequately through a deep study of the literature. Based on the latest research and state of the art, three constitutive features of BIM – parametricity, interoperability and multidimensionality – have been established. Knowledge of their relevancy and in-depth understanding can lead to improved efficiency and productivity of the AECOO industry.
Zastosowanie innowacyjnych technologii w sektorze budowlanym postępuje w tempie geometrycznym. Najbardziej widocznym oraz szeroko komentowanym procesem wydaje się stosowanie technologii BIM – modelowania informacji o obiekcie budowlanym w projektowaniu, wykonawstwie i zarządzaniu obiektami kubaturowymi, infrastrukturalnymi czy przestrzeniami publicznymi. Idea cyfrowego bliźniaka wydaje się coraz bliższa realizacji, o ile nastąpi integracja BIM z innymi technologiami. W ostatnich latach zaobserwowano liczne i różne opinie na temat technologii BIM. O BIM często mówi się, że to technologia, proces lub metodyka. W artykule przedstawiono błędy poznawcze w rozumieniu BIM – modelowania informacji o obiekcie budowlanym. Pod koniec pracy w toku rozważań przedstawiono nową emfatyczną definicję BIM. Najnowszy stan wiedzy i techniki umożliwia sformułowanie konstatacji, że BIM jest przyszłością cyfrowego budownictwa w dobie Przemysłu 4.0/5.0.
EN
The use of innovative technologies in the construction sector is progressing at a geometric rate. The most visible and widely reported process seems to be the use of BIM technology – building object information modelling, in the design, construction and management of buildings, infrastructure or public spaces. The idea of the digital twin seems to be getting closer to realisation, provided there is integration of BIM, with other technologies. In recent years, numerous and differing opinions on BIM technology have been observed. BIM is often said to be a technology, a process or a methodology. The paper presents cognitive errors in the understanding of BIM - the modelling of building object information. Towards the end of the paper, a new emphatic definition of BIM is presented for consideration. The state of the art enables the conclusion that BIM is the future of digital construction in the era of Industry 4.0/5.0.
Deskowania systemowe są powszechnie wykorzystywane na placach budowy. W artykule omówiono aspekt projektowania, doboru i modelowania deskowań. W ramach przeprowadzonych analiz wykonano przegląd dostępnych na rynku nakładek do modelowania deskowań wybranych producentów. Wykorzystując nakładkę PERI Library+ do programu Autodesk Revit zamodelowano przykładowy projekt deskowania ściennego i stropowego. Dodatkowo wykonano analizę przydatności modelowania, która pozwoliła na wskazanie korzyści, jaki zapewnia BIM w aspekcie deskowań systemowych.
EN
System formwork is commonly used on construction sites. The article discusses the aspect of designing, selection and modeling formwork. As part of the conducted analyses, authors present a review of plugins available on the market for formwork modeling from selected formwork manufacturers. Using the PERI Library+ plug-in for Autodesk Revit, authors modeled an example of wall and floor formwork project. In addition, an analysis of the usefulness of modeling was carried out, which allowed to indicate the benefits of BIM in aspect of system formwork.
Wdrożenie technologii BIM w procesie budowlanym wymaga kadry inżynierskiej, charakteryzującej się wiedzą dotyczącą zagadnień modelowania informacji o obiektach budowlanych, obejmującą zasady i narzędzia stosowane w zakresie BIM. W artykule przedstawiono aktualną propozycję procesu nauczania przyszłych inżynierów budownictwa, zawierającą elementy technologii BIM. Zaprezentowano szczegółową analizę oferty polskich uczelni technicznych kształcących na kierunku budownictwo, poczynając od przedmiotów na I i II stopniu, przez kierunki inżynierskie i magisterskie, kończąc na specjalnościach i studiach podyplomowych. W oparciu o przeprowadzoną diagnozę określono problemy, które należy rozwiązań w dalszym etapie wdrażania technologii BIM.
EN
The implementation of BIM technology in the construction process requires a cadre of engineers characterized by knowledge of building information modeling issues, including the principles and tools used in the field of BIM. This article presents a current proposal for the educational process of teaching cadres of future construction engineers, incorporating elements of BIM technology. A detailed analysis of the offer of Polish technical universities educating in the field of construction is presented, starting with subjects at the first and second levels of education, through engineering and master’s degrees, ending with specialties and postgraduate studies. Based on the diagnosis, the problems to be solved in the further implementation of BIM technology were identified.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Under accelerated urbanisation and rapid social and economic development, environmental pollution has become an important content of the construction industry. Therefore, the environmental benefit analysis of green buildings is of great significance to the effective use of energy and resources and to achieve the goal of protecting resources, reducing pollution and improving the ecological environment. The results show that the measured results of incremental environmental costs of the office building in Taiyuan City in land saving, energy saving, water saving, material saving, indoor environmental quality and operation management are decreased by 13.56 %, 11.02 %, 25.17 %, 14.43 %, and 15.25 %, respectively; incremental environmental benefits in land saving, energy saving, water saving, material saving, indoor environmental quality and operation management are increased by 23.15 %, 10.37 %, 19.30 %, 18.25 %, and 22.53 %, respectively. Those suggest that the BIM technology applied to the complete life cycle cost analysis of green buildings can test, measure and guide all the steps of building design, construction and maintenance and largely meet the criteria of resource-saving and energy-saving. The results of this paper provide a reference for further research on the environmental benefit analysis of green buildings based on BIM technology.
W pracy dokonano krytycznej analizy propozycji standardów „BIM standard PL". Bardzo cenna inicjatywa ma jednak szereg niedociągnięć redakcyjnych i w pewnym stopniu, merytorycznych. Zwrócono też uwagę na pewne braki, np. odniesienie do klasyfikacji. Standardy BIM wymagają ciągłej aktualizacji i uzupełnień. Niestety w przypadku opracowania BIM standard PL takiej pracy nie ma.
EN
The paper critically analyses the "BIM standard PL" standard proposal. However, the very valuable initiative has a number of editorial and to some extent, substantive shortcomings. Same shortcomings have also been highlighted, e.g. the reference to classification. BIM standards need to be continuously updated and supplemented. Unfortunately, in the case of the development of the BIM standard PL such work is absent.
Przedsięwzięcie w zaprezentowanym ujęciu to transformacja zasoby-procesy-produkt, która może być postrzegana logistycznie jako alokacja komponentów w przestrzeni 3D w fazie projektowania i jako 4D/5D w fazie wykonawstwa w ujęciu Open BIM, jeśli obiekt przedstawić jako zbiór tzw. komponentów projektowo-wykonawczych będących formą dyskretnej kwantyfikacji modelu BIM jako podstawy ujęcia logistyczno-finansowego. Artykuł prezentuje klasyfikacje LOD harmonogramów i kosztorysów w sensie BIM, klasy logistyczne komponentów i przykład rezultatu jednego z budynków w projekcie. Sednem przedstawianej części problemu jest integracja kosztorys-harmonogram w ujęciu BIM w oparciu o komponenty.
EN
The project in the presented approach is a transformation of resources-processes-product, which can be perceived logistically as the allocation of components in 3D space in the design phase and as 4D/5D in the execution phase in terms of Open BIM, if the object is presented as a set of so-called design and execution components that are a form of discreet quantification of the BIM model, as the basis for the logistics and financial approach. The article presents the LOD classifications of LOD of project schedules and estimates in the sense of BIM, logistic classes of components and example of one building of the project. The core of presented part of the problem is cost estimate-schedule integration in BIM terms based on components.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Projektowanie architektoniczne to długotrwały i skomplikowany proces, w którym bierze udział wiele osób z różnych branż. W artykule przedstawiono etapy tworzenia budynku w technologii Building Information Modeling (BIM). Pokazano, w jaki sposób narzędzia cyfrowe ułatwiają podejmowanie decyzji projektowych. Za ich pomocą projektanci mogą odzwierciedlić rzeczywistość budowlaną w świecie wirtualnym. Model w BIM będzie miał znikomą liczbę błędów projektowych, co przyczyni się do polepszenia jakości użytkowej budynku, prac budowlanych i przejrzystości dokumentacji technicznej.
EN
Architectural design is a long and complicated process involving many people from various industries. This work will present the stages of creating a building in the Building Information Modeling (BIM) technology. The work will show how digital tools facilitate making design decisions. With the help of digital tools, designers can reflect the construction reality in a virtual world. The model in BIM will have a negligible amount of design errors and this will contribute to increasing the functional quality of the building, construction works and transparency of technical documentation.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania modelu BIM w hydrotechnice na przykładzie istniejącej Elektrowni Wodnej na Dolnym Śląsku. Technologia BIM umożliwia opracowanie cyfrowych danych, które ułatwiają proces projektowania, koordynacji projektami oraz szybką wymianę danych. Do wykonania remontu Elektrowni Wodnej wykorzystany został program Allplan BIM, za pomocą którego stworzono kompleksowy model zawierający budynek elektrowni, kanał wlotowy wraz z ukształtowaniem spirali i kanał wylotowy oraz sąsiadujący z elektrownią budynek mieszkalny. Ukształtowanie przestrzenne elektrowni w BIM posłużyło do analizy hydraulicznej sprawności turbiny, która została wykonana w technologii CFD oraz usprawniła opracowanie projektu naprawczego.
EN
The paper presents BIM technology and CDF model which were applied in hydraulic engineering studies. As a practical example a Hydroelectric Power Plant located in Lower Silesia was chosen. BIM technology enables the elaboration of digital data which facilitates the design process, project coordination and data editing. For the renovation of the Hydroelectric Power Plant AllPlan BIM software was used, with which a comprehensive model was created including: a powerplant building, an inlet channel with the spiral configuration, an exit channel and a residential building. Spatial configuration of the Power Plant in was used for hydraulic analysis of the efficiency of a turbine created in CFD technology. Finally, it was proved and showed in the paper that using BIM technology and CDF model improved and speeded up the renovation project.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano awarię żelbetowego stropu silosu na śrutę rzepakową. Omówiono przyczyny oraz zakres uszkodzeń. Na podstawie rozwiązań technologii BIM (ang. Building Information Modelling) przedstawiono główne elementy projektu przebudowy konstrukcji silosu obejmujące demontaż uszkodzonej części oraz wykonanie nowej.
EN
The article describes a case study of a failure of reinforced concrete ceiling of a rapeseed meal silo. The causes and extent of damage are discussed. On the basis of BIM technology (Building Information Modelling) the main elements of the project of reconstruction of silo's structure are presented, including disassembly of the damaged part and making a new one.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Postęp technologiczny w budownictwie przejawia się zarówno w uprzemysłowieniu projektów budowlanych, jak i w produkcji prefabrykatów wysokiej jakości w złożonych projektach architektonicznych. Proces produkcyjny wymaga szczegółowego przygotowania. Rozpoczyna się już na etapie projektowania obiektu, który stanowi najważniejszą część procesu jego realizacji. Nastąpiło znaczne przesunięcie w czasochłonnym wykonaniu projektu technicznego obiektu w stosunku do samej produkcji prefabrykatów, a zwłaszcza realizacji samego obiektu. Zarządzanie produkcją i projektem odbywa się dzięki technologii BIM, która wspiera nie tylko proces produkcji, ale także fazę jego przygotowania. Dokumentacja techniczna uwzględnia zarówno modułowość elementów ścian i stropów, jak również właściwości fizyczne, chemiczne i wizualne betonu poszczególnych elementów prefabrykowanych. Dlatego rysunki techniczne obiektów muszą być przygotowane z uwzględnieniem ścisłej współpracy budowniczych i architektów.
EN
Technological progress in construction is manifested in both industrialization of construction projects and in the production of high-quality precast elements in complex architectural projects. The production process requires detailed preparation. It begins at the design stage of the facility, which is the most important part of the implementation process. There was a significant change in the time-consuming execution of the technical design of the facility, in relation to the production of precast elements and especially the implementation of the facility itself. Production and project management are carried out thanks to BIM technology, which supports not only the production process but also the phase of its operation. The technical documentation takes into account both the modularity of the wall and ceiling elements, as well as the physical, chemical, and visual parameters of the concrete of individual prefabricated elements. Therefore, the technical drawings of the facilities must be prepared taking into account the close cooperation of builders and architects.
The construction industry has often been described as stagnant and out-of-date due to the lack of innovation and innovative work methods to improve the industry (WEF, 2016; Ostravik, 2015). The adoption of Building Information Modelling (BIM) within the construction industry has been relatively slow (Cao et al., 2017), particularly in the South African Construction and Built Environment (CBE) (Allen, Smallwood & Emuze, 2012). The purpose of this study was to determine the critical factors influencing the adoption of BIM in the South African CBE, specifically from a quantity surveyor’s perspective, including the practical implications. The study used a qualitative research approach grounded in a theoretical framework. A survey questionnaire was applied to correlate the interpretation of the theory with the data collected (Naoum, 2007). The study was limited to professionals within the South African CBE. The study highlighted that the slow adoption of BIM within the South African CBE was mainly due to a lack of incentives and subsequent lack of investment towards the BIM adoption. The study concluded that the South African CBE operated mainly in silos without centralised coordination. The BIM adoption was only organic. Project teams were mostly project orientated, seeking immediate solutions, and adopted the most appropriate technologies for the team’s composition. The study implies that the South African CBE, particularly the Quantity Surveying profession, still depends heavily on other roleplayers in producing information-rich 3D models. Without a centralised effort, the South African Quantity Surveying professionals will continue to adopt BIM technology linearly to the demand-risk ratio as BIM maturity is realised in the South African CBE.
W związku z postępującym procesem cyfryzacji budownictwa, w szczególności budownictwa infrastrukturalnego, należy oczekiwać zwiększenia zapotrzebowania na usługi geodezyjne świadczone z wykorzystaniem adekwatnych technologii. W tym kontekście została przedstawiona technologia BIM – Building Information Modeling/ Management rozumiana jako Modelowanie/Zarządzanie Informacją o Budowli. Technologia BIM oraz jej część RIM (R-Railway) jest wciąż rozwijana, a efektem końcowym mają być wytyczne, przepisy i standardy, które umożliwią nadzór i zarządzanie infrastrukturą kolejową według przyjętych powszechnie norm. Zgodnie z założeniami technologia BIM (RIM) ma wspierać nadzór nad inwestycją, począwszy od etapu projektowania, poprzez budowę, utrzymanie aż do jej rozbiórki. Artykuł zawiera podstawowe informacje o technologii BIM oraz zasadach jej stosowania w budownictwie. Opisuje także specyfikę inwestycji kolejowych oraz możliwości zastosowania nowoczesnych, geodezyjnych i diagnostycznych technik pomiarowych w kolejnictwie. Autorzy zawarli propozycje adaptacji technik pomiaru i opracowania danych na potrzeby projektowania i utrzymania infrastruktury kolejowej w technologii BIM.
EN
In connection with the progressing process of construction digitization, in particular infrastructure construction, an increase in demand for surveying services provided using adequate technologies should be expected. In this context, the BIM technology - understood as Building Information Modeling/Management was presented. The BIM technology and its part RIM (R-Railway) is still being developed and the end result is to be guidelines, regulations and standards enabling supervision and management of railway infrastructure according to commonly accepted standards. BIM technology (RIM) is intended to support the supervision of the investment, starting from the design stage, through construction, maintenance to dismantling. The article contains basic information about BIM technology and its application in construction. It also describes the specificity of railway investments and the possibility of using modern, geodetic and diagnostic measurement techniques in railway industry. The authors have included proposals for the adaptation of measurement techniques and development of data for the design and maintenance of railway infrastructure in BIM technology.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.