W artykule przedstawiono propozycję konstrukcji skutera hybrydowego z napędem 2x2 oraz dynamiczną analizę układu napędowego pod względem mocy dostarczanej na koła pojazdu. Opisano budowę, parametry oraz wszystkie możliwe tryby pracy skutera. W artykule ujawniono problem współpracy silnika spalinowego i elektrycznego w tego typu pojazdach oraz zaproponowano metodykę badań zjawiska mocy krążącej przy napędzie 2x2.
EN
The article represents the suggestion of a hybrid scooter design with the 2x2 drive as well as the dynamic analysis of the power transmission system in terms of the power delivered to the wheels of the vehicle. It includes a description of structure, parameters and all available modes of operation for the scooter. The article reveals the issue of cooperation between the combustion engine and electric engine in that type of vehicles and suggests a methodology of research of circulating power in the 2x2 drive.
W opracowaniu przedstawiono metodologię wykorzystania stanowiska mocy krążącej jako bazy w pozyskaniu danych do walidacji klasyfikatorów neuronowych. W artykule przedstawiono metodologię pomiarów i wstępnej obróbki sygnałów zmierzonych na stanowisku FZG.
EN
The work presents methodology of using circulating power test rig as a base of getting data set for artificial neural networks. The results of measurement used to test a neural classification system. The following paper presents a method of measuring and signal processing.