Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mining rescue
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The purpose of this article was to remind the regulations and principles of mines rescue organization in companies carrying out geological and drilling works. The model of mine rescue organization was presented on the example of Exalo Drilling S.A., which has developed a standard that can serve as a model of a well-functio¬ning and well organized rescue service. Blowout prevention training and courses for management personnel and maintenance supervisors carried out by Rescue Station of Bore-Hole Mining in Krakow make it possible to believe that people working on drilling rigs will be able to prevent eruptions, and rescuers from the Company Mine Rescue Stations will only conduct and secure preventive work in mining plants.
PL
W artykule przedstawiono zasady organizacji i funkcjonowania ratownictwa górniczego na przykładzie firmy wiertniczej Exalo Drilling S.A.
PL
W artykule przedstawiono organizację, funkcjonowanie i sukcesy jednostki ratownictwa górniczo-hutniczego (JRGH), która jest oddziałem KGHM Polska Miedź S.A. niosącym wszechstronną pomoc w likwidacji skutków tąpnięć, zawałów stropu, pożarów, awarii energomaszynowych, ekologicznych, chemicznych, wdarć wody oraz czuwającym nad bezpieczeństwem ludzi i obiektów ciągu technologicznego.
EN
In 1997, KGHM Polska Miedź S.A. established a mining rescue unit (JRGH) on the basis of the district mine rescue station and factory fire brigades. The scope of its activities includes mining, chemical, ecological, technical and fire rescue. The unit provides rescue assistance for all plants/branches forming the KGHM Polska Miedź S.A. Capital Group. The structure of Rescue Unit consists of 3 departments: I - Fire Brigade at Huta Miedzi „Głogów", II - Fire Brigade operating at ZG „Lubin" shafts (with a branch at Huta Miedzi „Legnica") and III - Mining Rescue Service (GPR) in Sobin. Three specialized emergency rooms were also created in the GPR: for servicing vertical excavations and high-slope excavations, for underwater work and as medical support service. Provided with state of the art, specializd equipment, having completed numerous rescue operations (15 in 2019), the rescue staff proved their professionalism and determination. In addition, they carry out a wide range of preventive work, provide assistance during construction disasters or natural disasters in Poland and abroad (e.g. in Armenia and Turkey). Using their knowledge, skills and experience, despite strong competition, they also rank high at International Mining Rescue Competitions.
PL
Praca ratowników górniczych wiąże się z wieloma zagrożeniami o charakterze ekstremalnym, w tym trudnymi warunkami klimatycznymi. Jednocześnie stosowana przez nich odzież i układy chłodzące wciąż są zbyt mało efektywne w odprowadzaniu nadmiaru ciepła z organizmu, co niekiedy prowadzi do przegrzania, a w konsekwencji śmierci ratownika na skutek udaru cieplnego. Czynniki te stanowiły impuls do podjęcia prac w kierunku opracowania nowych, efektywnych pod względem chłodzenia i właściwości ochronnych, zestawów odzieżowych dla ratowników górniczych. W publikacji zaprezentowano dwa alternatywne zestawy odzieżowe opracowane w ramach projektu RESCLO, złożone z wierzchniej odzieży ochronnej, stosowanej wraz z jednym z dwóch wariantów bielizny, tj. z wkładami z materiałów przemiany fazowej (PCM) lub z układem chłodzenia zasilanym powietrzem z butli sprężonego powietrza. Rozwiązania te zapewniają kompatybilność z wyposażeniem dodatkowym ratownika oraz dają możliwość doraźnego konfigurowania zestawów odzieżowych w zależności od warunków prowadzenia akcji i występujących zagrożeń. Badania laboratoryjne wykazały, iż w zależności od badanego wariantu zastosowane rozwiązania termoregulacyjne umożliwiają odprowadzanie ciepła z ciała ratownika na poziomie nawet ok. 30 W/m2, co korzystnie wpłynie na bezpieczeństwo ratowników górniczych podczas akcji oraz wydłużenie bezpiecznego czasu ich pracy w podziemnym środowisku gorącym.
EN
Mine rescuers’ work is associated with many extreme hazards, including difficult climatic conditions. At the same time, the clothing cooling systems that they use are still too ineffective in terms of dissipating excess heat factors constituted an impulse to undertake work towards the development of new, effective in terms of cooling and protective properties, clothing sets for mine rescuers. This publication presents two alternative clothing sets developed in the RESCLO project, made up of outer protective clothing, used along with one of the two underwear variants, ie. underwear with inserts with phase change material (PCM) or underwear with air-fed cooling system from the air receiver. These solutions ensure compatibility with the additional equipment of the rescuer and provide the possibility of ad hoc configuration of clothing sets depending on the conditions of the action and the threats. Laboratory tests have shown that depending on the tested variant, the thermoregulatory solutions used allow for heat dissipation from the rescuer's body at the level of up to 30W/m2,which will have a positive effect on the safety of mine rescue during the operation and extend their sale working time in the underground hot environment.
PL
Ze względu na trudne i niebezpieczne warunki pracy w górnictwie podziemnym wciąż odnotowuje się dużą liczbą wypadków, w tym również śmiertelnych. Jako główne przyczyny zgonów wśród ratowników górniczych wskazuje się oparzenia znacznej powierzchni ciała i dróg oddechowych oraz przegrzanie organizmu (śmierć na skutek udaru cieplnego). Jedynym sposobem zabezpieczenia przed przegrzaniem czy udarem cieplnym jest intensywne oddawanie ciepła i odparowywanie potu z powierzchni skóry do otoczenia. Niestety skuteczność dotychczas stosowanej odzieży ochronnej jest pod tym względem zbyt niska. W związku z tym w ramach projektu RESCLO opracowano nową, efektywną pod względem zapewnienia bezpieczeństwa i komfortu odzież ochronną, dostosowaną do potrzeb ratowników. W niniejszej publikacji przedstawiono szczegółowy opis opracowanej odzieży oraz omówiono kwestie, które zostały uwzględnione w procesie jej projektowania.
EN
Due to the difficult and dangerous working conditions in the underground mining, there is still a high frequency of accidents, including fatal ones. The leading causes of death among the mine rescuers are burns of a large body area and airways, and the overheating body (death from the heat stroke). The only way to protect against overheating or heat stroke is the intense heat dissipation and evaporation of sweat from the skin to the environment. Unfortunately, the effectiveness of protective clothing used so far is too low in this respect. Therefore, a new protective clothing was developed in the RESCLO project. It is effective in terms of ensuring safety and comfort, adapted to the needs of rescuers. This publication presents a detailed description of developed clothing and the issues that were taken into account in the design process.
PL
Ratownictwo górnicze tworzą służby ratownictwa górniczego, przedsiębiorcy i podmioty zawodowo trudniące się ratownictwem górniczym, a jego podstawowe zadania obejmują w szczególności wykonywanie prac profilaktycznych oraz niezwłoczne niesienie pomocy w przypadku zagrożenia życia lub zdrowia osób przebywających w zakładzie górniczym. Podstawy prawne w zakresie organizacji ratownictwa górniczego stanowią przepisy branżowe wynikające z ustawy Prawo geologiczne i górnicze oraz aktów wykonawczych, np. szczegółowe wymagania dotyczące ratownictwa górniczego, zagrożeń naturalnych w zakładach górniczych, prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych.
EN
Mining rescue consists of company services of mining rescue and entities professionally engaged in mining rescue, and his basic tasks include in particular performing preventive operations and immediate help in the event of danger to life or health of persons staying in mines. Law basics for organization of mining rescue are industry-specific regulations resulting from the Act on Geological and Mining Law and executive acts, e.g. detailed requirements for mining rescue, natural hazards in mines, driving underground mines.
PL
Artykuł przedstawia historię najstarszej Kopalnianej Stacji Ratownictwa Górniczego z obszaru Starego Zagłębia Miedziowego. Funkcjonowała ona w Zakładach Górniczych „Lena” w Wilkowie w latach 1950-1973 oraz zabezpieczała proces ich likwidacji w 1974 roku. Ponadto uwzględniono w nim sposób organizacji, liczebność załogi, typ wyposażenia i wymagania, jakie należało spełnić, by zostać ratownikiem. Przytoczono także rodzaje zagrożeń występujące w kopalni rudy miedzi, które przyczyniały się do powstawania niebezpiecznych dla zdrowia lub życia zdarzeń.
EN
The article presents the history of the oldest Mines Rescue Station from the area of the Old Copper Belt in the west of Poland. It operated between 1950 and 1973 and supervised the process of the liquidation of the mine in 1974. In addition, the paper discusses the organization of the mine, its crew size, types of equipment used as well as the requirements a future rescue worker had to satisfy. It also presents the types of threats occurring in the mine which contributed to incidents dangerous to life and health.
PL
Po plebiscycie i podziale Górnego Śląska w 1922 roku Górnośląska Centralna Stacja Ratownictwa Górniczego w Bytomiu pozostała na terytorium Niemiec. W 1925 roku zorganizowano stację ratownictwa górniczego w polskiej części Górnego Śląska, w okolicach Tarnowskich Gór. W 1926 roku, z powodów lokalnych uciążliwości, stację przeniesiono do Mikołowa, gdzie przyjęła ona nazwę Kopalnia Doświadczalna „Barbara”, Centrala Ratownictwa Górniczego i Obserwatorium Magnetyczne. W stacji prowadzono prace naukowo-badawcze z zakresu zagrożeń gazowych i pożarowych oraz związanych z wybuchami pyłu węglowego. Osobnym działem kopalni było Obserwatorium Magnetyczne prowadzące badania nad zmianami deklinacji magnetycznej, potrzebnej dla wykonywania orientacji wyrobisk górniczych. Po drugiej wojnie światowej Centralną Stację Ratownictwa Górniczego przeniesiono do Bytomia. Kopalnia doświadczalna Barbara została włączona do Głównego Instytutu Górnictwa w Katowicach. Kontynuowano w niej nadal prace naukowe w zakresie zwalczania zagrożeń wybuchów metanu, pyłu węglowego oraz stosowania materiałów wybuchowych w kopalniach. Rozwój elektryfikacji kopalń metanowych, jaki odbywał się po wojnie, wymusił rozbudowę jednostki o dział badań i atestacji urządzeń elektrycznych budowy przeciwwybuchowej.
EN
Upper Silesian Central Mining Rescue Station in Bytom was left on German territory after the division of Upper Silesia in 1922. A new station was founded in Tarnowskie Gory (Polish part of Upper Silesia) in 1925. Due to regional problems the station was moved to Mikołów a year later. The new station was named the Experimental Mine Barbara, Upper Silesian Central Mining Rescue Station and Magnetic Observatory. Scientific and research studies exploring the dangers of coal dust or gas explosions and fire protection were conducted in this station. Another section of the coal mine was the Magnetic Observatory that did research on magnetic changes used for orientation during mining excavations. After the Second World War the station was moved to Bytom. The experimental Mine „Barbara” was included into the Main Mining Institute in Katowice. The scientific studies on the dangers of methane or coal dust explosions and research concerning explosive materials in coal mines were continued. The development of electrification in coal mines that took place after the War led to the development of the department of research, certification and inspection of electric devices.
PL
Tematyka artykułu dotyczy funkcjonowania systemu rekrutacji do ratownictwa górniczego oraz systemu szkoleń ratowników górniczych. W artykule prezentowane są wyniki socjologicznych badań jakościowych przeprowadzonych wśród przedstawicieli wyższego dozoru kopalń węgla kamiennego stanowiących element badań nad kierunkami modernizacji ratownictwa górniczego w branży górnictwa węgla kamiennego z uwzględnieniem uwarunkowań ekonomicznych i społecznych. Analizie poddano opinie kierowników akcji ratowniczej, kierowników kopalnianych stacji ratownictwa górniczego, kierowników akcji na dole oraz szefów sztabu akcji.
EN
The paper concerns functioning of the recruitment system to mines rescue services and a system of trainings for mines rescue workers. Moreover, the paper presents results of sociological qualitative research carried out among representatives of senior hard coal mine supervisors, making a part of research on directions of modernizing mines rescue services in the hard coal mining sectors, considering economic and social conditions. The analysis covers opinions of rescue action leaders, managers of mines rescue stations in mines, underground action leaders and action staff leaders.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w Zakładzie Górniczym Rudna, należącym do KGHM Polska Miedź S.A. Obiektem badań był prototyp komory ratowniczej dla załóg podziemnych zakładów górniczych KGHM Polska Miedź S.A. na wypadek powstania atmosfery niezdatnej do oddychania. Komora przewidziana była do zabezpieczenia maksymalnie 40 górników w przypadku po-wstania atmosfery niezdatnej do oddychania przez okres do 6 godz. Podstawowym elementem systemu zachowania życia były zestawy inhalatorów, wyposażonych w półmaski wykorzystujące powietrze znajdujące się w butlach wysokociśnieniowych.
EN
The results of scientific investigations carried out in copper mine RUDNA being part of KGHM Polska Miedź S.A. has been presented. The prototype of rescue chamber designated for mining staff of KGHM Polska Miedź S.A. equipped with live support system against harmful atmosphere has been the test bed. This system con-sists of air high pressure air tanks connected with built-in-breathing systems equipped with half-face masks for independent breathing from live support system for every victim. The rescue chamber was designed to support maximum of 40 miners through 6 hours in harmful breathing atmosphere.
PL
W artykule wykazano celowość przyjęcia w ratownictwie górniczym kryteriów określonych pojęciami ryzyka akceptowanego, tolerowanego i nietolerowanego. Uzasadniono konieczność działań ratowniczych na płaszczyźnie ryzyka nietolerowanego w przedsięwzięciach związanych z procesem produkcyjnym. W oparciu o charakterystyczne akcje ratownicze wykazano skutki naruszania ryzyka akceptowanego i tolerowanego.
EN
In the article presented is justification of accpting in mining rescue the criteria defined by the terms of acceptable toleranted and non-toleranted risks. A justification has been made as regards the necessity of rescue operations on the grounds of the non-tolerated risk in undertakings connected with the production process. On the basis of characteristic rescue operations indicated have been the effects of violating the acetable and tolerated risks.
PL
W artykule podano kryteria, jakie należy uwzględnić przygotowując plan prac ratowniczych prowadzonych - w ramach akcji- w atmosferze niezdatnej do oddychania. Omówiono konstrukcję planu sporządzonego pod kątem obniżenia ryzyka tych prac do poziomu ryzyka akceptowanego. Podano przykłady różnego rodzaju prac ratownicyvh przeprowadzonych w latach 1997-1998 w kopalni "Ślask".
EN
Given in the article are the criteria to be taken into account when preparing a plan of mine rescue works to be conduced - under a rescue operation sheme - in an atmosphere that is not suitable for breathing. Discussed is the structure of the plan made with focusing on reducing the risk related to the works to the acceptable level. Cited are examples of different types of rescue works carried out in "Śląsk" Colleriry in the years of 1997--1998
PL
Na podstawie prowadzonych w polskich kopalniach głębinowych wybranych akcji ratowniczych, wykazano w artykule ciągłe utrzymywanie w górnictwie zjawiska powtarzalności przyczym powodują-cych powstawanie zdarzeń o wysokim stopniu niebezpieczeństwa dla ludzi i stanowisk pracy.
EN
Based on the selected rescue actions carried out in the Polish under-ground mines the Author proves in the article the constant repeatability of events resulting causes of high risk for man and working places.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.