Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Retrospekcja o genezie i trwałości powojennych polichromii kamienic Starego Rynku w Poznaniu

Łubowski Andrzej

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2021

|

T. 17, nr 2

7--16

PL

Artykuł prezentuje autorskie doświadczenia twórcze artysty i jednocześnie badacza, związane z wykonaniem dekoracji malarskiej kamienic na Starym Rynku, w Poznaniu. Są to dzieła powstałe w latach: 1986, 1994 oraz 1997. Pierwsza realizacja była konsekwencją dość niespodziewanego włączenia w dzieło powstawania polichromii kamienic na Starym Rynku, w Poznaniu. Było to, po około 30 latach po powstaniu polichromii na zrekonstruowanych kamieniczkach, po II Wojnie Światowej. Zaistniała potrzeba odtworzenia dekoracji malarskiej autorstwa Edmunda Łubowskiego, na kamienicy na Starym Rynku 39 oraz sgraffita, autorstwa Józefa Fliegera, na Starym Rynku 99. Sytuacja była konsekwencją tak dalekiej destrukcji, że nie można było poddać tych dzieł dalszym konserwacjom. Z uwagi, iż autorzy jeszcze wtedy żyli, możliwe było konsultowanie przebiegu ich odtworzenia. W 1994 roku autor otrzymał kolejną propozycję wykonania, według autorskiego projektu, nowej dekoracji malarskiej na kamienicy na Starym Rynku 66, która została wykonana w technice mokrego fresku. Później, w 2010 r. została przeprowadzona konserwacja tego dzieła, przebieg prac konserwatorskich odbywał się w konsultacji z autorem. W 1997 zaprojektowano dekorację malarską na kamienicy przy ul. Paderewskiego 3, blisko wnętrza urbanistycznego Starego Rynku. W oparciu o projekt, wykonano malarską dekorację w technice silikatowej. Doświadczenie artysty, wyniesione z tych wymienionych prac, stały się przedmiotem badań jakościowych, które korelują ze sobą upływ czasu i rodzaj stosowanych technik malarstwa ściennego oraz innych uwarunkowań technicznych z problematyką artystyczną.

EN

The article presents the artist's and researcher's own artistic experiences related to the implementation of painting decorations of tenement houses at the Old Market Square in Poznań. These are the works created in 1986, 1994 and 1997. The first project was a consequence of quite unexpected incorporation of the polychrome of the tenement houses at the Old Market Square in Poznań. It was about 30 years, after World War II, when the polychrome on the reconstructed tenement houses was created. There was a need to restore the painting decorations by Edmund Łubowski on a tenement house at 39 Stary Rynek and the sgraffito by Józef Flieger at 99 Stary Rynek. The situation was a consequence of such advanced destruction that the works could not undergo further conservation processes. Due to the fact that the authors were then still alive, it was possible to consult the reconstruction process. In 1994, the author received another proposal to make, according to his own design, a new painting decoration, made in the wet fresco technique, on a tenement house at 66 Stary Rynek. Later, in 2010, the restoration work was conducted in consultation with the author. In 1997, a painting decoration was designed on the tenement house at 3 Paderewskiego Street, close to the urban interior of the Old Market Square. Based on the project, painting decorations were made in the silicate technique. The artist's experience, drawn from the aforementioned works, has become the subject of qualitative research that correlates the passage of time and the type of wall painting techniques used as well as other technical conditions with artistic issues.

2

Utilization of wastes by stabilization in mineral binders

Król A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Opolska

|

2005

|

Vol. 310, z. 6

49-58

EN

Hazardous wastes containing heavy metals are of the greater problems of waste management. Solidification of such wastes in matrices based on mineral binders is an effective method of utilization. The paper presents the test results of the solidification process of medical wastes burning and metallurgical dust in binder, which is composed of cement, fluidal fly ash and granulated blast furnace slag.

PL

Ważnym problemem w gospodarce odpadami jest unieszkodliwianie odpadów niebezpiecznych zawierających metale ciężkie. Jedną ze skutecznych metod jest zestalanie tego rodzaju odpadów w matrycach opartych na spoiwach mineralnych. Praca prezentuje wyniki badań zestalania popiołu ze spalania odpadów medycznych oraz pyłu stalowniczego w spoiwie, którego składnikami są cement, popiół fluidalny i granulowany żużel wielkopiecowy.

3

Stabilization of waste in mineral binders

Król A., Giergiczny Z.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Opolska

|

2003

|

Vol. 291, z. 4

381-389

EN

Various technologies have been developed which support to render a non-toxic waste or to reduce the potential release of toxic species into the environment. Stabilization of the waste materials containing heavy metals in matrices based on the mixed binders is one of methods. The authors of this paper carried out many tests in order to prove the above statements. Compositions of the mixed mineral binders containing Portland cement, granulated blast furnace slag, silica fly ash and fluidal ash were elaborated. The realized tests led to the elaboration of composition of the binder being a matrix for safe neutralization of dangerous waste. In this way authors wanted to prove that stabilization is an efficient method of natural environment protection against uncontrolled flow of toxic substances. Addition of waste to mineral binder does not influence strongly on physical properties, microstructures and microporosity of mortars. Immobilization of heavy metals from waste is on the high level (99,70 - 99,99%), but depends on composition of binder. V H binder shows the best properties to stabilize metallurgic dust. The presented tests include both some chosen directions of civil engineering and safe neutralization of waste materials. Tests should show future applications of suitable mineral binders (packings for the waste storage yards, application in communication building). It is necessary to present the way of forming of binders with waste, baring that in mind. Material can be granulated and that form is very useful in civil engineering work.

PL

Dotychczas opracowano wiele technologii unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych i ograniczających ich negatywny wpływ na środowisko. Jedną z takich metod jest stabilizacja odpadów zawierających metale ciężkie w matrycach opartych na spoiwach mieszanych. Autorzy niniejszej pracy przeprowadzili wiele testów w celu udowodnienia powyższych stwierdzeń. 0pracowano skład mineralnych spoiw wiążących zawierających w swoim składzie: cement portlandzki, granulowany żużel wielkopiecowy, popioły lotne krzemionkowe oraz popioły z procesu fluidalnego spalania węgla. Przeprowadzone badania pozwoliły na ustalenie optymalnego składu spoiwa (VH) będącego matrycą do bezpiecznego unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych zawierających metale ciężkie. Dodatek do spoiwa odpadu niebezpiecznego nie ma znaczącego wpływu na jego właściwości fizyczne, mikrostrukturę oraz mikroporowatość stwardniałych zapraw. Immobilizacja metali ciężkich z odpadów niebezpiecznych utrzymuje się na wysokim poziomie (99,70-99,99%) i w dużym stopniu zależy od składu spoiwa. Spoiwo VH wykazuje najlepsze właściwości stabilizujące pył metalurgiczny. W pracy zawarto także wytyczne dla przeprowadzenia bezpiecznego procesu unieszkodliwiania metali ciężkich zawartych w odpadach niebezpiecznych oraz wskazano na możliwości technologicznego wykorzystania unieszkodliwionych odpadów.