Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mine water monitoring
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono problematykę konieczności odwadniania zlikwidowanych kopalń węgla kamiennego w Górnośląskim Zagłębiu Węglowym. Ze względu na istniejące połączenia między czynnymi i zlikwidowanymi kopalniami stało się konieczne odwadnianie zrobów i utrzymywanie poziomu lustra wody na określonych rzędnych podyktowanych progami przelewowymi do kopalń czynnych. Zadanie to realizowane jest na obszarze GZW przez Centralny Zakład Odwadniania Kopalń (CZOK) od 2001 r. Przez ten czas zdobywano doświadczenia związane z upraszczaniem istniejących systemów odwadniania, monitoringiem jakości i ilości pompowanych wód oraz ich wpływem na środowisko.
EN
The paper presents the problems with necessity of dewatering abandoned coal mines in the Upper Silesian Coal Basin. Due to the existing connections between active and liquidated coal mines it is necessary to dewater abandoned workings and to keep the underground water level under these connections. Dewatering operation is the main task of Central Department of Mine Dewatering (CZOK). Since 2001, its specialists have gained in professional experience with simplifying dewatering systems, mine water inflow and quality and their effect on the environment.
PL
W artykule zaprezentowano ogół zagadnień związanych z likwidacją i zatapianiem KWK Grodziec w północno-wschodniej części Górnośląskiego Zagłębia Węglowego. Grodziec jest jednym z Rejonów Centralnego Zakładu Odwadniania Kopalń (CZOK), którego zadaniem jest zapobieganie powstawaniu zagrożeń wodnych dla kopalń czynnych, poprzez odwadnianie zrobów kopalń zlikwidowanych i utrzymywanie zwierciadła wody na odpowiednim poziomie, co jest wymaganiem określonym w prawie geologicznym i górniczym. Likwidacja kopalni i jej zatapianie to procesy bardzo trudne i długotrwałe, powodujące zmiany warunków hydrogeologicznych, geologicznych i górniczych.
EN
The paper presents the problems of liquidation and flooding of the Grodziec coal mine, northeastern part of the Upper Silesian Coal Basin. The Grodziec area is one of the fields of the Central Department of Mine Dewatering (CZOK). Its main task is to protect working coal mines against water hazard. The necessity of keeping the groundwater level under connections between abandoned and working coal mines is required in the Polish geological and mining law. Mine liquidation and its flooding are difficult and long-lasting processes causing changes of hydrogeological, geological and mining conditions.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.