Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  military tasks
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Siły Zbrojne RP, jak każda dziedzina życia publicznego, podlegają przeobrażeniom pod względem misji, celu, zadań oraz struktur organizacyjnych. Zwłaszcza takie czynniki, jak: stabilizacja polityczno-militarna na arenie europejskiej, inny rodzaj zagrożeń bezpieczeństwa zewnętrznego państwa wymuszają reorganizację wojska, pod względem osobowym oraz wyposażenia. Jednak najlepiej zorganizowane i wyposażone pod względem materiałowym wojsko, nie jest w stanie zrealizować wytyczonych celi, jeżeli będzie pozbawione prawnych gwarancji w zakresie realizowanych zadań służbowych.
EN
The Polish Armed Forces, like any other aspect of public life undergo transformation with respect to missions, objectives, tasks and organizational structures. In particular, factors like political-military stabilization on the European arena, different type of threat to the external security of the state necessitate reorganization of the armed forces, in terms of personnel and equipment. However, even the best equipped and organized army will not be able to accomplish its objectives without the legal framework supporting the execution of its assignments.
2
PL
Terytorium Polski było ważnym obszarem tranzytowym i zapleczem w planach wojennych ZSRR. Szczególne znaczenie zyskały równoleżnikowe linie kolejowe. Na wschodniej granicy powstały stacje przeładunkowe między siecią normalno- i szeroko¬torową. Brakowało linii obwodowych dużych miast. Nie zostały zrealizowane plany budowy obwodnic większych miast i dróg dwupasmowych. Wobec niedostatecznej liczby mostów władze wojskowe przygotowywały tymczasowe przeprawy na rzekach. Nawierzchnia linii kolejowych i dróg nie była w pełni przystosowana do przejazdu ciężkich transportów. Brakowało lokomotyw spalinowych, wagonów do przewozu sprzętu wojskowego i samochodów ciężarowych o dużym tonażu. Pomimo znaczenia dla transportu wojskowego powolnie wprowadzano nowe technologie transportu, pozwalające na szybkie przemieszczania ładunków między różnymi środkami transportu. Przedsiębiorstwa transportowe, przede wszystkim PKP i PKS, miały zostać w razie potrzeby zmilitaryzowane i przygotowane do utrzymania przewozów w czasie działań wojennych. Ministerstwo Obrony Narodowej i Komitet Obrony Kraju oceniały zazwyczaj stopień przygotowania transportu do wykonania zadań militarnych na 60-80%.
EN
The territory of Poland was an important transit area and military base in the war plans of the Soviet Union. Latitudinal railway lines obtained particular significance. On the eastern border transshipment stations were built between the normal and broad - gauge. Large cities lacked encircling lines. The plans of building bypass roads of large cities and dual carriageways were not executed. Because of an insufficient number of bridges the military authorities prepared provisional rivers crossing. The surface of railway lines and roads was not entirely adopted to heavy military transports. There were no diesel railway engines, platform trucks for military transport and lorries of big capacity. Despite the importance of military transport, the introduction of new transport technologies, which allowed fast movement of cargo between different means of transport, was very slow. The transport companies, above all PKP and PKS were prepared to keep the transport in the war time and to be militarized if necessary. The Defense Minister and the Committee of Country Defense usually assessed the degree of preparation of the transport system for the military purposes at 60-80%.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.