Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Air-Water Interface in an Estuarine Lake : Chlorophyll and Nutrient Enrichment

Antonowicz J. P.

Polish Journal of Ecology

|

2018

|

Vol. 66, nr 3

205--216

EN

The surface water microlayer (SML) is a thin layer found at the interface of the hydrosphere and the atmosphere. It is capable of accumulating chemical substances and microorganisms at a rate as high as 100-fold greater than that observed in the subsurface water. The rate of accumulation of biogens and chlorophyll a in SML of an estuary, where marine and fresh waters mix, varies considerably and it depends on the degree mixing of these waters, which is manifested in the varying values of the enrichment factor (EF, calculated as the ratio of nutrients concentration in SML versus subsurface water). The influence of the Baltic Sea marine water and the freshwater Łeba River inflows on the estuarine Lake Łebsko (Poland) was examined. Nine sampling sites were located in the estuary. Water samples were collected from two layers: the surface microlayer (thickness 242 µm ± 40) and the subsurface water (15 cm depth). The capacity of the SML to enrich the water in nutrients and chlorophyll differed among various parts of the estuary, as well as between seawater and river waters. Statistically significant higher EF were found in the marine waters than in river waters for the nitrogen and phosphorus compounds as well as chlorophyll. There were also differences in EF between marine and lake waters. The highest EF were also recorded for organic forms of nitrogen and phosphorus in marine water. Most probably, marine flux into the estuarine Lake Łebsko, resulted in the increased EF for these investigated components.

2

Dobowe fluktuacje substancji biogenicznych i chlorofilu w ekotonie:hydrosfera - atmosfera jeziora lobeliowego

Antonowicz J. P.

Proceedings of ECOpole

|

2014

|

Vol. 8, No. 2

465--470

PL

Wykonano cykl badań dobowych określających dobową dynamikę stężenia wybranych rozpuszczalnych związków biogennych, takich jak: fosfor fosforanowy, azot amonowy i azot azotanowy oraz ilości chlorofilu a. Próbki wody pozyskano z ekotonu mikrowarstwy powierzchniowej oraz z warstwy wody podpowierzchniowej z jeziora lobeliowego. Próbki pobierano w cyklu czterogodzinnym przez okres trzech dni. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że badane parametry zmieniają swoje stężenie w sposób cykliczny. Dynamika stężenia chlorofilu a wskazuje na transport fitoneustonu między mikrowarstwą powierzchniową i niżej położonymi warstwami wody.

EN

A series of studies concerning daily fluctuation cycles of selected soluble nutrients compounds like phosphorus, nitrates and phytoneuston occurrence was performed. The samples were gained from the ecotone surface microlayer and the water depths of a lobelia lake. Water samples were sampled in a four hour cycle for three days. On the basis of the gained data it was stated that the studied parameters changed periodically. The dynamics of amount of chlorophyll a indicate movement of phytoneuston between surface microlayer and the water depths.

3

UVB Radiation Impact on Activity of DNA and Cellular Protein Synthesis of Water Environment Bacteria

Walczak M., Burkowska A.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 3

469-475

EN

The studies were carried out in 2007 based on water samples collected from SM and SW of pelagic zone of Brzezno lake. For the purpose of further research, representative collection of bacterial strains was isolated from collected samples. The progress of the research included estimation of the DNA and cellular protein synthesis activity of the bacteria subjected to UVB radiation. The survey was conducted in two experimental layouts: with and without humic substances (HS) playing role of compounds potentially protective from UV radiation. Conducted research demonstrated that under influence of UVB radiation the SM and SW bacteria activity of DNA and cellular protein synthesis were strongly inhibited. On the other hand, presence of HS have another impact on DNA and cellular protein synthesis.

PL

Badania prowadzono w 2007 r., pobierając próbki wody z MP i WPP w strefie pelagialu jeziora Brzeźno. Z pobranych próbkach wody izolowano reprezentatywną kolekcję szczepów, na których wykonywano dalsze badania. W toku badań oznaczano aktywność syntezy DNA i białek komórkowych bakterii poddanych promieniowaniu UVB. Badania prowadzono w dwóch układach doświadczalnych: bez substancji humusowych (SH) i w obecności tych substancji jako związków o działaniu potencjalnie ochronnych przed UV. Przeprowadzone badania wykazały, że pod wpływem promieniowania UVB aktywność syntezy DNA i białek komórkowych ulegały silnej inhibicji. Natomiast obecność SH inaczej wpływa na syntezę DNA i białek.

4

UV Radiation Impact on Enzymatic and Respiratory Activity of Neustonic and Planktonic Bacteria

Walczak M., Burkowska A.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 5-6

827-833

EN

The surveys were carried out in the pelagic zone of Brzezno lake (the Tuchola Forest). Water samples were collected from the surface microlayer and the subsurface water. The surveys covered respiratory activity of bacteria, using a measurement system OxiTop Control. Also, general activity of hydrolytic enzymes was estimated measuring rates of fluorescein release from fluorescein diacetate. The research was conducted in two experimental layouts: with and without humic substances. Conducted surveys proved substantially lower respiratory and hydrolytic activity of bacteria influenced by UVB radiation compared with bacteria without UVB radiation. The experiments did not prove unambiguous protective operation of HS – only for selected strains with bacteria subjected to UVB radiation in presence of HS demonstrated lower decrease of respiratory and hydrolytic activity.

PL

Badania prowadzono w dwóch układach doświadczalnych: bez substancji humusowych (SH) i w obecności tych substancji. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono zdecydowanie niższą aktywność oddechow ą i hydrolityczną bakterii po naświetleniu UVB, w porównaniu z bakteriami nie naświetlonymi. Nie stwierdzono jednoznacznie ochronnego działania SH, jedynie w przypadku niektórych szczepów naświetlanie bakterii UVB w obecności SH powodowało mniejszy spadek aktywności oddechowej i hydrolitycznej.

5

Heavy Metals in Surface Microlayer in Water of Lake Gardno

Trojanowski J., Antonowicz J.

Archives of Environmental Protection

|

2011

|

Vol. 37, no. 1

75-88

EN

In the present paper we show results of our research on the contents of selected heavy metals in the surface and subsurface water layers of the estuarine lake Gardno. Obtained results show that there are substantial differences between concentrations of lead, copper and zinc in surface microlayer and subsurface waters. We observed that the surface microlayer is capable of accumulating much higher amounts of these metals than the subsurface waters. Analysis of seasonal changes in heavy metal concentrations in surface microlayers and subsurface waters shows some periodicity of these changes.

PL

W prezentowanej pracy są przedstawione wyniki analizy stężenia metali ciężkich w powierzchniowej i podpowierzchniowej warstwie wody estuariowego jeziora Gardno. Uzyskane wyniki wskazują, że są znaczące różnice między stężeniem ołowiu, miedzi i cynku w mikrowarstwie powierzchniowej wody a ich stężeniem w warstwie wody podpowierzchniowej. Zaobserwowano, że mikrowarstwa powierzchniowa ma zdolność do akumulowania znacznie wyższych ilości tych metali niż woda podpowierzchniowa. Analiza zmian sezonowych fluktuacji koncentracji metali ciężkich w mikrowarstwie powierzchniowej i podpowierzchniowej wody wskazuje na periodyczny charakter tych zmian.

6

The impact of UV radiation on metabolism of neustonic and planktonic bacteria in eutrophic lake

Burkowska A., Walczak M., Donderski W.

Polish Journal of Ecology

|

2010

|

Vol. 58, nr 2

211-219

EN

The range of solar radiation reaching the air-water inter-phase, medium wave UV radiation, i.e. UVB 290-320 nm and UVA 320-400 nm, is of the highest biological importance due to its harmful effects. Radiation within this range causes DNA damage (lethal effect) or limits the growth of organisms by inhibiting enzyme synthesis, reducing active transport, or by inducing mutations. The studies were carried out in 2007 based on samples water collected from surface microlayer (SM) (up to 150 [mu]m) and subsurface water (SSW) (25 cm) of pelagic zone of eutrophic lake. The representative collection of bacterial strains was isolated from collected samples. The following are measured: the DNA and cellular protein synthesis activity, respiration activity of the bacteria and activity of hydrolytic enzymes in control cultures, subjected to UVB radiation (applied dose 100 mW cm[^-2]) and with and without humic substances (HS) (final concentration 100 mg L[^-1]) playing role of compounds potentially protective from UV radiation. UVB irradiation had the strongest inhibiting impact on production of DNA in bacterial cells (12-23% of that in non-irradiated samples). UVB radiation also inhibits the synthesis of cellular protein (27-43% of that in non-irradiated samples) and bacterial respiration activity (44-48%). UVB radiation had by far the lowest impact on the activity of hydrolytic enzymes. HS may function as a protective agent against UV radiation only in DNA synthesis. No significant differences in response to UVB were found between planktonic and neustonic bacteria.

7

Surface microlayer in eutrophic lake : variablity in heavy metals contents

Antonowicz J., Trojanowski J.

Polish Journal of Ecology

|

2010

|

Vol. 58, nr 4

671-680

EN

The surface microlayer is a thin layer found at the contact zone of two environments forming an ecotone at the atmosphere-hydrosphere interface. It is the boundary layer of extreme importance for both environments. In the years 2000-2004 surface water microlayer of an eutrophic, deep lake (577 ha, max. depth 32.2 m, Lake Jasień in Northern Poland) was analyzed (in four seasons each year) in terms of their capacity to accumulate lead, cadmium and manganese. The following surface water layers were collected using the different devices (plate method, net method) and compared: a microlayer of approx. 100 [mu]m in thickness (SM), a microlayer of approx. 240 [mu]m in thickness (PM) and subsurface water (about 20 cm below surface) (SSW). The highest concentrations of analyzed metals were observed in the microlayer of 100 [mu]m, characterized by enrichment factor (EF-ratio of surface to subsurface values) of 2.61 for cadmium, 2.55 for manganese and 1.57 for lead, respectively. Enrichment factors for these metals are much higher than in respective microlayers of brackish lake situated close and studied before. Seasonal changes in concentrations of analyzed elements were correlated with changes in their concentrations in subsurface water. Statistical analysis of results showed that during a year variation in Cd and Mn accumulation in analyzed layers was significant. In contrast, variation in Pb accumulation was statistically non-significant. It means that in the surface microlayer of lake water a seasonal cycle is observed for changes in heavy metal concentrations and this variability in concentrations of analyzed substances is not accidental, but definitely periodical in character. The accumulation of analyzed heavy metals in the surface microlayers of the studied deep eutrophic lake seems to be a regular phenomenon.

8

Phylogenetic diversity and abundance of bacteria from surface microlayer and subsurface water in eutrophic lake

Walczak M., Swiontek Brzezinska M.

Polish Journal of Ecology

|

2010

|

Vol. 58, nr 1

177-186

EN

The bacteria from different phylogenetic groups were studied in surface microlayer (SM, up to 100 [mu]m ) versus subsurface water (SW - 20 cm) in eutrophic lake from spring to autumn of 2007. Abundance of bacteria was determined using a combination of direct counting of 4', 6-diamidino-2-phenylindole and the phylogenetic diversity was determined in fluorescence in situ hybridization (FISH) method with group-specific, fluorescently labeled oligonucleotide probes. The numbers of DAPI bacteria varied between 4.75 and fluorescence in situ hybridization (FISH) demonstrated that Eubacteria constituted the majority of the whole bacterial population and their percentage share ranged from 59 to 75%. Abundances of alpha- beta-Proteobacteria and Cytophaga-Flavobacteria groups varied across seasons, layers, and lacustrine zones. The lowest number of alpha-Proteobacteria group bacteria was observed in spring (SM - 0.2 x 10[^6], SW - 0.16 x 10[^6] cells cm[^-3]), whereas the highest in autumn (SM - 0.62 x 10[^6], SW - 1.6 x 10[^6] cells cm[^-3]). The percentage share of these groups of bacteria in the Eubacteria domain was lower in spring (20.50%) than in summer and autumn (from 65 to over 80%). No fixed difference between the composition of SM and SW bacteria was noticed. Seasonally occurred changes are similar in both layers.

9

Accumulation capacity of cadmium and manganese in surface water microlayer of esutarine lake

Antonowicz J., Trojanowski J.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2010

|

Vol. 17, nr 4

497-503

EN

In order to investigate the effect of salinity level on the concentration of cadmium and manganese in the surface microlayer, several samples were collected from an estuarine lake Gardno in a quarterly cycle over the period of four years. Three testing stations were established in locations typical of this lake. In the estuarine lake Gardno, one can distinguish three areas with various levels of salinity, with a sampling site for each of these areas. The volume of water taken as samples varied, depending on the techniques used. During the experiment, surface microlayer samples of ca 0.1 and 0.25 mm were obtained. The subsurface water was obtained at the depth of 15 cm. The collected samples were analysed with an atomic absorption spectrometer in order to determine the concentration of cadmium and manganese. Cadmium accumulation in microlayers of surface waters in Lake Gardno was dependent on the concentration of this metal in the deep waters and varied with water salinity. In turn, counts of heterotrophic bacteria had a significant effect on the concentration of manganese. Concentrations of both metals in analyzed surface water microlayers were higher than in the subsurface layer.

PL

Badając wpływ zasolenia na koncentrację kadmu i manganu w mikrowarstwie powierzchniowej wody, próbki tej mikrowarstwy pobierano z estuariowego jeziora Gardno w cyklu kwartalnym przez okres 4 lat. Na jeziorze usytuowano trzy stanowiska badawcze w jego reprezentatywnych punktach. Jezioro Gardno jest zbiornikiem estuariowym i można w nim wyróżnić trzy zasadnicze strefy o różnym zasoleniu. W zależności od stosowanej techniki pobierania próbek wody zbierano mikrowarstwę powierzchniową wody o grubości około 0,1 mm i około 0,25 mm. Wodę podpowierzchniową pobierano na głębokości 15 cm od lustra wody. W pozyskanych próbkach wyznaczono stężenie kadmu i manganu metodami spektrometrii atomowej. Kumulacja kadmu w mikowarstwach powierzchniowej wody jeziora Gardno była zależna od stężenia tego metalu w toni wodnej i zmieniała się wraz z zasoleniem wody. Natomiast na koncentrację manganu duży wpływ miała liczebność bakterii heterotroficznych. Stężenia obydwu metali w badanych mikrowarstwach powierzchniowych wody były większe niż w warstwie podpowierzchniowej.

10

Ołów i kadm w mikrowarstwie powierzchniowej wody płytkiego Jeziora Dołgie Wielkie

Antonowicz J.

Proceedings of ECOpole

|

2009

|

Vol. 3, No. 1

39--43

PL

Próbki mikrowarstwy powierzchniowej wody pobierano z lagunowego jeziora Dołgie Wielkie w cyklu kwartalnym w latach 2000-2004. Na jeziorze usytuowano trzy stanowiska badawcze reprezentujące część wschodnią, zachodnią i środkową. Próbki wody pobierano trzema sposobami: techniką szklanej płyty (SM) zbierano mikrowarstwę powierzchniową wody o grubości około 0,1 mm. Techniką siatki Garretta (GM) pobierano mikrowarstwę powierzchniową o grubości około 0,25 mm, licząc od powierzchni, natomiast warstwę wody podpowierzchniowej (SUB) pobierano z głębokości 15 cm. W pozyskanych próbkach oznaczono stężenie kadmu i ołowiu metodami spektrometrii atomowej ze wzbudzeniem elektromagnetycznym.

EN

Samples of surface water microlayer were collected from a lagoon lake Dołgie Wielkie on a quarterly basis in the years 2000-2004. Three experimental stations were located on the lake, representing the eastern, western and central part. Water samples were collected by three methods: using a glass plate (SM) the surface water microlayer approx. 0.1 mm thick was sampled. The Garrett mesh (GM) was used to sample the surface microlayer with a thickness of approx. 0.25 mm counting from the surface and the subsurface water layer (SUB) sampled from a depth of 15 cm. In collected samples the concentration of cadmium and lead was determined by atomic spectrometry with electromagnetic excitation.

11

Kadm i mangan w miktowarstwie powierzchniowej i w wodzie podpowierzchniowej estuariowego Jeziora Gardno

Antonowicz J., Trojanowski J.

Proceedings of ECOpole

|

2009

|

Vol. 3, No. 1

45--50

PL

Badając wpływ zasolenia na stężenie kadmu i manganu w mikrowarstwie powierzchniowej wody, próbki tej mikrowarstwy pobierano z estuariowego jeziora Gardno w cyklu kwartalnym przez okres 4 lat. Na jeziorze usytuowano trzy stanowiska badawcze w reprezentatywnych jego punktach. Jezioro Gardno jest zbiornikiem estuariowym i można w nim wyróżnić trzy zasadnicze strefy o różnym zasoleniu. W zależności od stosowanej techniki pobierania próbek wody zbierano mikrowarstwę powierzchniową wody o grubości około 0,1 mm i około 0,25 mm. Wodę podpowierzchniową pobierano na głębokości 15 cm od lustra wody. W pozyskanych próbkach wyznaczono stężenie kadmu i manganu metodami spektrometrii atomowej.

EN

In order to investigate the effect of salinity level on the concentration of cadmium and manganese in the surface microlayer, several samples were collected from an estuarine lake Gardno in a quarterly cycle over the period of four years. Three testing stations were established in locations typical of this lake. In the lake, one can distinguish three areas with various levels of salinity, with a sampling site for each of these areas. The volume of water taken as samples varied, depending on the techniques used. During the experiment, surface microlayer samples of ca 0.1 and 0.25 mm were obtained. The subsurface water was obtained at the depth of 15 cm. The collected samples were analysed with an atomic spectrometer in order to determine the concentration of cadmium and manganese.

12

impact of UV mediated hydrogen peroxide on culturable bacteria in the surface microlayer of eutrophic lake

Walczak M., Swiontek Brzezinska M.

Polish Journal of Ecology

|

2009

|

Vol. 57, nr 3

547-554

EN

Hydrogen peroxide (H2O2) formation in surface waters is initiated by the absorption of sunlight by dissolved organic matter (DOM). The fraction of the DOM pool that interacts with sunlight, referred to as chromophoric dissolved organic matter, impacts the optical properties of surface waters. Second source of H2O2 is wet and dry deposition of photogenerated substance in the atmosphere and biological production. The study examined the concentration of hydrogen peroxide in water from the surface microlayer (SM) (<100 [my]m) and subsurface water (SSW) (25 cm) in the typical eutrophic (TOC 5-15 mg dm[^-3]; chlorophyll 5-26 [my]g dm[^-3], water transparency 0.6-1.0 m) lake as well as the impact of this compound on occurrence and survivorship of catalase-positive and catalase-negative bacteria isolated and cultured on the TSA medium (Difco). The experimental H2O2 concentrations ranged between 500-5000 nM. The concentration of H2O2 in analyzed water samples clearly increased in day-time hours and was different in May, July and October. The highest natural concentration of H2O2 (700 nM) was observed in SM water in summer in afternoon hours. During that period, 100% of bacterial populations found in SM water produced catalase. The experiments confirmed that environmental concentrations of H2O2 caused no considerable decrease in survivorship of culturable bacteria, while concentrations exceeding 1000 nM were lethal for the majority of catalasenegative bacteria, but not for catalase-positive bacteria.

13

Dobowa dynamika migracji substancji biogenicznych w subekosystemie mikrowarstwy powierzchniowej wody jeziornej

Antonowicz J.

Problemy Ekologii

|

2008

|

R. 12, nr 5

260-266

PL

Mikrowarstwa powierzchniowa jest to cienka warstwa o grubości kilkuset mikrometrów tworząca samodzielny ekoton występujący na styku dwóch środowisk: atmosfery i hydrosfery. Warstwa ta ma zdolność do gromadzenia substancji chemicznych i mikroorganizmów często w znacznie większych stężeniach i liczebnościach niż spotyka się w toni wodnej. Zdolność ta wynika m.in. z procesów transportu hydrosfera-atmosfera oraz transportu w obrębie samej mikrowarstwy powierzchniowej. Prezentowana praca przedstawia procesy transportu substancji biogenicznych z wody podpowierzchniowej do mikrowarstwy pod-powierzchniowej i vice versa oraz w obrębie wybranych fragmentów mikrowarstwy powierzchniowej w nawiązaniu do wędrówek fitoneustonu. Omawiany transport substancji biogenicznych i fitoneustonu dotyczy okresu jednej doby i jest omawiany na podstawie estuariowego jeziora Gardno.

EN

The surface microlayer is a several-hundred-micrometer thin layer which constitutes an independent ecoton creating the line of contact between the two environments: atmosphere and hydrosphere. This layer has the capacity to accumulate chemical substances and microorganisms in concentrations and numbers much higher than these observed in the water body. This capacity results, among others, from the hydrosphere-atmosphere transport as well as the transport within the surface microlayer. The paper presents the processes of biogenic substances transport from the subsurface water to the subsurface microlayer and vive versa as well as within the selected sections of the surface microlayer in relation to the phytoneuston migrations. The discussed transport of the biogenic substances and phytoneuston refers to the period of one day and is presented on the example of the estuary Gardno Lake.

14

Daily changes in concentrations of selected heavy metals in relation to chlorophyll content in surface water microlayer of lake Gardno

Antonowicz J.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2008

|

Vol. 15, nr 4

473-481

EN

Within a 24 h period daily changes in the concentrations of lead, zinc, cadmium, manganese and copper were analyzed using AAS GF and AAS F, together with changes in calcium content, water pH reaction and chlorophyll a content in surface microlayers and in subsurface water of Lake Gardno PL. It was found that the highest capacity to cumulate analyzed heavy metals was recorded for the thinner surface water microlayer with a mean thickness of 100 [mi]m. In turn, in case of calcium and chlorophyll a accumulation of these components in amounts higher than those in subsurface water was not observed in surface microlayers. Moreover, no differences were found in the mean water reaction in analyzed layers. It was observed that concentrations of Za, Mn, Cd, Pb, Cu, chlorophyll a as well as water reaction both in surface microlayers and in subsurface water within 24 h show considerable variation, resulting from transport processes in the vertical profile of a water column.

PL

Przez 24 godziny badano zmiany dobowe stężenia ołowiu, cynku, kadmu, manganu, miedzi metodami AAS GF i AAS F oraz wapnia, odczynu wody i zawartości chlorofilu a w mikrowarstwach powierzchniowych i w wodzie podpowierzchniowej wody jeziora Gardno. Ustalono, że największą zdolność do kumulowania analizowanych metali ciężkich wykazywała cieńsza mikrowarstwa powierzchniowa wody o średniej grubości 100 [mi]m. Natomiast w przypadku wapnia i chlorofilu a nie obserwowano kumulacji tych składników w mikrowarstwach powierzchniowych w ilościach większych niż obserwuje się w wodzie podpowierzchniowej. Ponadto nie stwierdzono różnic w średnim odczynie wody w analizowanych warstwach. Stwierdzono, że stężenie Zn, Mn, Cd, Pb, Cu, chlorofilu a oraz odczyn wody zarówno w mikrowarstwach powierzchniowych, jak i w wodzie podpowierzchniowej w ciągu doby wykazuje znaczącą zmienność wynikającą z procesów transportu w profilu pionowym słupa wody.

15

Concentrations of heavy metals and bacterial numbers and productivity in surface and subsurface water layers in coastal lake Dolgie Wielkie

Antonowicz J., Mudryk Z., Trojanowski J., Dwulit M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 9

873-879

EN

Results of chemical and bacteriological examinations conducted for surface and subsurface water layers of coastal freshwater lake Dolgie Wielkie were presented. The obtained data indicated that there were substantial differences in concentrations of heavy metals, abundance and productivity of bacteria in the water layers studied. It was found that the highest concentration of heavy metals and the lowest counts of total and heterotrophic bacteria were recorded in the film layer. However, a higher level of secondary production than in neustonic bacteria was found for planktonic bacteria. The results justify a conclusion that heavy metals accumulated in the surface layers may have a significant inhibitory effect on counts and productivity of neustonic bacteria.

PL

Przedstawiono wyniki chemicznych i bakteriologicznych badań powierzchniowych i podpowierzchniowych warstw wody przymorskiego słodkowodnego jeziora Dołgie Wielkie. Uzyskane wyniki wykazały istotne różnice w stężeniu metali ciężkich, liczebności oraz poziomie produkcji bakterii w badanych warstwach wody. Wykazano, że największe stężenie metali ciężkich, najmniejsza ogólna liczebność bakterii oraz liczebność bakterii heterotroficznych notowane było w filmie powierzchniowym. Jednakże wyższy poziom wtórnej produkcji obserwowano u bakterii planktonowych niż neustonowych. Uzyskane wyniki upoważniają do stwierdzenia, że metale ciężkie zakumulowane w powierzchniowych warstwach wody mogą mieć istotny inhibitorowy wpływ na liczebność i produktywność bakterii neustonowych.

16

Accumulation of zinc and copper in surface water microlayers and in subsurface water of inland lake Jasień

Antonowicz J., Trojanowski J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 9

881-887

EN

Within the realized research project contents of copper and zinc were analyzed in water samples using atomic absorption spectrophotometry. Samples of water were collected using the glass plate me1hod, which makes possible to sample the surface microlayer with a thickness of 0.1 mm and the Garrett's mesh technique for that of approx. 0.25 mm. Reference material consisted of a water layer collected at a depth of 20 cm. Analyzed samples made possible to determine seasonal fluctuations in concentrations of copper and zinc in the biotope of surface microlayer and in the subsurface water. This variation was different for analyzed cases and depended on the concentrations of these metals in the subsurface water layer, which was confirmed by high correlation coefficients. It was found that in the surface microlayer with a thickness of approx. 0.1 mm the levels of Zn and Cu were 2-3 times higher than in subsurface water, while in a layer with a thickness of approx. 0.25 mm the level of Cu was 1.9 and that of Zn 1.4 times higher than in the subsurface water layer. These resu1ts indicate a considerable capacity of surface microlayer to accumulate copper and zinc.

PL

Badano zawartość miedzi i cynku w próbkach wody metodami absorpcyjnej spektrofotometrii atomowej. Próbki wody pobierano techniką szklanej płyty, która umożliwia pobranie mikrowarstwy powierzchniowej FL o grubości 0,1 mm oraz techniką siatki Garretta SL o miąższości około 0,25mm. Materiałem odniesienia była warstwa wody SUB pobrana na głębokości 20cm. Analizowane próbki pozwoliły na ustalenie sezonowej fluktuacji stężenia miedzi i cynku w biotopie powierzchniowej mikrowarstwy oraz w wodzie podpowierzchniowej. Zmienność ta jest różna dla badanych przypadków i zależała od stężenia tych metali w warstwie wody podpowierzchniowej, co potwierdziły wysokie współczynniki korelacji. Ustalono, że w mikrowarstwie powierzchniowej o grubości około 0,1mm było 2-3 razy więcej Zn i Cu niż w wodzie podpowierzchniowej, natomiast w warstwie o grubości około 0,25mm 1,9 Cu 1,4 Zn razy więcej niż w warstwie wody podpowierzchniowej. Wyniki te wskazują na dużą zdolność mikrowarstwy powierzchniowej do kumulowania w niej miedzi i cynku.

17

24-godzinny cykl zmian stężenia metali ciężkich w mikrowarstwie powierzchniowej wody jeziora Gardno

Antonowicz J.

Proceedings of ECOpole

|

2007

|

Vol. 1, No. 1/2

75--80

PL

Przez okres jednej doby badano zmiany stężenia ołowiu, cynku, kadmu, manganu i miedzi metodami AAS GF i AAS F w mikrowarstwach powierzchniowych i w wodzie podpowierzchniowej wody jeziora Gardno. Stwierdzono, że spośród dwóch badanych mikrowarstw największą zdolność do kumulowania analizowanych metali ciężkich wykazywała cieńsza mikrowarstwa powierzchniowa wody o grubości około 100 pm. Ustalono, że stężenie badanych metali ciężkich zarówno w mikrowarstwach powierzchniowych, jak i w wodzie podpowierzchniowej w ciągu doby wykazuje znaczną zmienność, wynikającą między innymi z procesów transportu w profilu pionowym słupa wody w obrębie mikrowarstwy powierzchniowej, a także poza tą interfazą.

EN

Changes in concentrations of cadmium, lead, manganese, copper and zinc were analyzed for 24 h using AAS GF and AAS F in the surface microlayers and in surface water of Lake Gardno. It was found that in case of both analyzed microlayers the highest capacity to accumulate investigated heavy metals was found for the thinner surface water microlayer of approx. 100 um. It was determined that concentrations of analyzed heavy metals both in surface microlayers and in subsurface water during the 24 h period exhibited considerable variation resulting among other things from the processes of transport in the vertical profile of the water column both within the surface microlayers and outside this interphase.