Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 26

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mikroklimat pomieszczeń
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
In the era of climate change, characterised by, among others, high temperatures in summer, ensuring thermal comfort in work rooms is of paramount importance. In older buildings, adapted for use as office spaces, there is often no space for air-conditioning installation. Therefore, multisplit systems that allowing to lower the temperature in the room are commonly used in such cases. Unfortunately, working in recirculated air, these systems, do not provide an adequate air exchange in the room. As a result, the air quality drops significantly. The research conducted in the summer allowed us to look at the issue of the microclimate of office spaces. The recording of temperature, relative air humidity and CO2 concentration were the basis for the analysis of thermal comfort and air quality in sample offices.
PL
Wentylacja grawitacyjna ze względu na tani koszt budowy jest najbardziej znanym i stosowanym systemem wymiany zanieczyszczonego powietrza na świeże w Polsce. Funkcjonowanie tego rodzaju wentylacji jest ściśle zależne od warunków klimatu zewnętrznego i od prawidłowej obsługi. W artykule omówiono wpływ źle działającej wentylacji grawitacyjnej na komfort życia mieszkańców. Analizie zostało poddanych 11 różnych mieszkań z 8 budynków, w których badano parametry chwilowe mikroklimatu, stan techniczny pomieszczeń i subiektywną ocenę mieszkańców.
EN
Gravity ventilation system is popular ventilation system in Poland, because it is very cheap. Unfortunately, this type of ventilation is depending on external climate conditions and correct use. The article discusses the impact of poorly functioning natural ventilation for the comfort of life. The analysis has been subjected to 11 different apartments of 7 buildings in which the parameters were studied temporary microclimate, the technical conditions of the rooms and subjective evaluation of residents.
3
Content available remote Wpływ izolacji termicznej ścian na mikroklimat w budynkach w okresie letnim
PL
W przypadku budownictwa niskoenergetycznego od czasu do czasu pojawia się pogląd o szkodliwym wpływie znacznie pogrubionej izolacji na ochronę przed przegrzewaniem budynków w okresie letnim. Twierdzi się, że efektywna izolacja termiczna blokuje możliwość schładzania przegród w okresie nocnym przez przewodzenie ciepła na zewnątrz. Przeprowadzone w programie Energy Plus analizy symulacyjne pozwalają jednoznacznie stwierdzić, że izolacja termiczna ścian (standardowa czy nawet bardzo gruba) nie pogarsza warunków we wnętrzu budynku w okresie letnim, a nawet wprost przeciwnie, wpływa w niewielkim stopniu korzystnie na ich poprawę. Kryterium oceny były warunki tzw. komfortu adaptacyjnego, sformułowane w dokumencie ASHRAE Standard 55. W referencyjnym wariancie symulowanego obiektu zastosowano wymuszoną wentylację nocną jako podstawowy sposób ograniczenia przegrzewania wnętrza.
EN
In the case of very well insulated low energy buildings an opinion about negative influence of thermal insulation on summer microclimate in building may be heard. It is claimed that effective thermal insulation blocks possibility of discharge of building thermal storage by heat conduction to external environment. Carried out in Energy Plus computer program simulations allow author to conclude that thermal insulation does not deteriorate internal microclimate conditions and even contrary helps to a small extent to improve them. The basic criteria to assess thermal conditions in simulated facility were adaptive comfort requirements according to ASHRAE Standard 55. In the simulated object the only measure of overheating prevention was night cooling by means of mechanical ventilation.
PL
Wpływ na klimat w pomieszczeniach budynków wywiera odpowiednia konstrukcja ścian zewnętrznych. Przegrody te powinny być tak zaprojektowane, aby nie występowało w nich niekorzystne zjawisko kondensacji pary wodnej. Rozwiązaniem pomocnym w projektowaniu konstrukcji przegród są programy komputerowe bezpłatnie oferowane przez producentów systemów ocieplania budynków. W artykule przeanalizowano przykładową przegrodę, korzystając z oprogramowania firmy Sempre Farby Sp. z o.o.
EN
A well designed construction of external walls influences room climate. Wall barriers should be designed in such a way that the unbeneficial condensation of steamdoes not occur. Free computer programs offered by producers of building insulation systems are a solution that is useful at designing internal walls. In this article an exemplary wall barrier is analyzed using Sempre Farby Sp. z o.o. software.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań parametrów mikroklimatu w mieszkaniach, w których zastosowano różne sposoby dostarczenia powietrza zewnętrznego. Poza mieszkaniami z typowym rozwiązaniem (nieszczelności w przegrodach oraz okienne nawiewniki powietrza) badaniami objęto również mieszkania do których powietrze wentylacyjne dostarczane było w sposób pośredni poprzez klatkę schodową. Badania typowych parametrów mikroklimatu uzupełniono o analizę mikrobiologiczną powietrze w rozpatrywanych pomieszczeniach.
EN
The article presents the results of the microclimate in the flats of different delivery method external air. Studies was done in the flats with a typical solution - cracks in the building envelope and air Inlets. Addition research has been done in the apartment where the ventilation air was delivered in an indirect way through the stairwell. The study of microclimate parameters complemented by microbiological analysis of air.
6
Content available remote Wentylacja grawitacyjna w budynkach mieszkalnych - wybrane zagadnienia
PL
Wentylacja grawitacyjna, polega na wymianie powietrza, powstałej z powodu różnicy ciśnień, odbywająca się w sposób ciągły, poprzez przewody wentylacyjne. Jest to stary, sprawdzony i najczęściej stosowany sposób wentylowania pomieszczeń. Złe rozwiązania projektowe, powodują brak skutecznego jej działania. Prawidłowy przepływ powietrza, wywiera istotny wpływ na jakość struktury budowlanej. Brak zawilgoceń i zagrzybień to dowód na poprawne działanie wentylacji. Jest ona również odpowiedzialna za dobre samopoczucie człowieka, a przede wszystkim za jego zdrowie. W referacie zwrócono uwagę na konieczność opracowania już na etapie koncepcji projektowej, schematów wentylacji budynku – pionowy i poziomy przepływ powietrza, zależy od przyjętego rodzaju nawiewu i odprowadzenia mas powietrza z pomieszczeń mieszkalnych. Usytuowanie ścianek, elementów konstrukcji budynku, układ okien i drzwi, a nawet rozmieszczenie elementów stałego wyposażenia mieszkań, ma istotny wpływ na kierunek przepływającego powietrza, a tym samym na wydajność systemu wentylacji grawitacyjnej. Istotnym problemem występującym już na etapie projektu budowlanego jest dobór ilości kanałów oraz odpowiednie obliczenie pola przekroju poprzecznego w zależności od ich wysokości i zapotrzebowania projektowanych pomieszczeń na wielkość przepływu powietrza, wyrażoną krotnością wymiany lub strumieniem powietrza, mierzoną w m3/s. Dobra znajomość zagadnień związanych z poprawnie działającą wentylacją grawitacyjną, to obowiązek każdego architekta, który jest w pełni odpowiedzialny za zaprojektowany budynek, a przede wszystkim za ludzi, którzy będą jego użytkownikami.
EN
Natural ventilation, involves the exchange of air resulting, due to the pressure difference, which takes place continuously through ventilation ducts. It is an old, well proven and most widely used method of rooms ventilation. Bad design solutions, causing her lack of effective action. Proper air flow has a significant effect on the quality of a building structure. Lack of moisture and fungi is proof of its correct functioning. It is also responsible for psychological comfort and well-being of human being, and above all for health. The paper highlights the need to develop at the stage of conceptual design, building ventilation patterns - vertical and horizontal air flow, depending on the adopted type of supply and discharge its masses of utility, residential premises. Walls location, structural elements of the building, the layout of windows and doors, and even the layout of the permanent equipment of flats, has a significant impact on the air flow direction, and thus the performance of the natural ventilation system. An important problem occurring at the design stage is the selection of the construction and the number of channels corresponding cross-sectional area calculation, depending on their height and space requirements of the designed air flow rate, expressed as multiples of the exchange or the air flow, measured in m3/s. Good knowledge of issues related to a properly working air pressure is the duty of every architect who is fully responsible for the designed building, and most of all for people who are its users.
8
Content available remote Wpływ struktury budynku na dystrybucję powietrza wentylacyjnego
PL
Obowiązujące aktualnie przepisy prawne regulujące zagadnienia wentylacji naturalnej budynków w wielu obszarach są niejednoznaczne, a niekiedy wręcz ze sobą sprzeczne. Ponadto praktycznie nie są one stosowane podczas planowania i wykonywania prac remontowych i modernizacyjnych. Sytuacja taka prowadzi do stosowania rozwiązań powodujących poważne zaburzenia w działaniu wentylacji grawitacyjnej. W dużej części budynków zaburzenia te są wynikiem dostarczenia do pomieszczeń zbyt małej ilości powietrza zewnętrznego. Jednak jak wykazały przeprowadzone przez autorów badania, ze względu na kształtowanie warunków mikroklimatu wnętrz, podstawowe znaczenie ma nie tylko strumień objętościowy dostarczanego powietrza zewnętrznego, ale również rozmieszczenie elementów dostarczających to powietrze oraz struktura wewnętrzna budynku. W artykule przedstawiono wyniki badań parametrów opisujących mikroklimat wewnętrzny w typowym budynku biurowym, który został poddany modernizacji ingerującej w strukturę wewnętrzną budynku.
EN
Current laws regulating air flow in buildings are, in many cases, not clear and in some cases even contradictory. Besides, they are not respected at the stages of planning and carrying out repairs and modernizing jobs. Such situation leads to solutions which are not satisfactory and disturbing gravitational air flow. Based on research performed, the authors found that not only the volume of the air flowing from the outside is important, but also distribution of the elements which provide this flow, and the indoor structure of the building as well. The paper presents the results of the investigation on the parameters characterizing indoor microclimate of an office building. The office building underwent a modernization process, which interfered with the inner structure of the building.
PL
Kształtowanie mikroklimatu wewnętrznego w budynkach wielorodzinnych sprawia wiele problemów. Dodatkowo komplikuje sprawę dążenie do energooszczędności budynków. Ilość powietrza przepływającego przez pomieszczenia jest niewystarczająca co powoduje wzrost stężenia dwutlenku węgla do wartości przewyższających dopuszczalne. Artykuł prezentuje wyniki badań warunków mikroklimatycznych w lokalach, w których zainstalowano indywidualny system nawiewny (ISN). Stężenie CO2 uległo zmniejszeniu, zmianie nie uległa temperatura, a wilgotność utrzymywała się w zakresach dopuszczalnych.
EN
The usage of Individual System of Air Intake was the way of improving the indoor microclimate. This system used of existing ventilation ducts. It means that costs of ISN is lesser than typical mechanical ventilation system. The CO2 concentration was reduced when the ISN was working. The temperature of indoor air did not change. The humidity of indoor air was in range of acceptable values. The mathematical model makes possible air stream calculations.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę systemu przeznaczonego do pomiaru, rejestracji i archiwizacji wartości temperatury mierzonej jednocześnie w 288 punktach. Zdefiniowano wymagania stawiane systemowi oraz zaprezentowano rozwiązania bezprzewodowego przesyłania danych z wykorzystaniem transmisji pakietowej GPRS. W całości zaprojektowany, zbudowany i wykonany w Instytucie Elektroenergetyki Politechniki Opolskiej system, wykorzystano w Katedrze Opolskiej do wyznaczenia rozkładu pól temperaturowych występujących w czasie działania systemu grzewczego w okresie zimy. Otrzymane wyniki wykorzystano do weryfikacji rezultatów uzyskanych na drodze modelowania numerycznego oraz prawidłowości i skuteczności działania zainstalowanego systemu grzewczego.
EN
The article presents the characteristics of a system designed to measure, register and archive temperature value simultaneously in 288 points. The requirements for such a system were defined and solutions of wireless data transmission using GPRS transmission were presented. This system was entirely designed and constructed in Institute of Electrical Engineering, Opole University of Technology. It was used in Opole Cathedral in order to determine a layout of temperature areas appearing during heating period in winter. The obtained results were used to verify the results gathered by means of numerical modeling and appropriateness and working efficiency of the installed heating system. Classification exceeding 90 % of proper process states attribution for unknown during the learning phase faults cases was obtained. The 11 independent test cases confirmed that for discussed tasks MLP structures were more useful than RBF ones, despite higher sensitivity of RBF networks to input signals.
PL
Projektowanie systemów grzewczych zaopatrujących obiekty sakralne w ciepło jest zagadnieniem bardzo trudnym i złożonym. Wynika to przede wszystkim ze stosunkowo niewielkiej liczby tego typu obiektów, dużego zróżnicowania architektonicznego oraz stosowania różnego rodzaju technologii ich wykonania. Literatura przedmiotu obejmuje tylko nieliczne publikacje opisujące sposoby projektowania systemów grzewczych zaopatrujących obiekty sakralne w ciepło. Zastosowanie modelowania matematycznego może być pomocne w realizacji tego typu zadań. Pozwala ono na skrócenie czasu projektowania w porównaniu z metodami tradycyjnymi, powodując wzrost globalnej mocy twórczej projektantów, ułatwiając jednocześnie wprowadzanie zmian i modyfikacji do projektów już istniejących. Ponadto wariantowanie rozwiązań z wykorzystaniem symulacji komputerowej jest zdecydowanie tańsze niż prace doświadczalne. W artykule przedstawiono wyniki modelowania matematycznego przeprowadzonego w środowisku COMSOL Multiphysics, ilustrujące rozkład temperatury występujący podczas pracy systemu grzewczego w Katedrze Opolskiej.
EN
Designing of heating systems supplying churches with heat is very difficult and complex issue. It is a result of relatively small number of such buildings, which additionally vary in their architectonic design and applied heating technologies. Publications describing design methods of heating systems for churches are rather scant. Application of mathematical modelling may be helpful for such tasks. It allows to shorten the time span of designing when compared to traditional methods. Moreover, it increases general efficiency of designers making it easier for them to implement changes and modifications to the projects already existing. Most of all, however, it allows for various solutions and their computer simulation which is definitely cheaper than experimental methods. Results of mathematical modeling of temperature layout in Opole Cathedral Churche, appearing during designing works of a heating system are presented in the paper. Modelling was carried out in COMSOL Multiphysics environment. Chapter 2 shows physical values used in the process of modelling. Finite-element method was used for evaluating fragmentary differential equations. Chapter 3 provides a modelling method of a Church building. On Fig. 2 building geometry and on Fig. 3 the network of mathematical model of Opole Cathedral Church are presented. Fig. 4. shows theoretical temperature layout in a modelled building done by the modelling process.
PL
Stosowanie dwufunkcyjnych podgrzewaczy wody zasilanych gazem powoduje zagrożenie życia mieszkańców w przypadku niewłaściwej pracy instalacji wentylacyjnej. Fakt ten jest powodem rozpoczęcia badań nad mikroklimatem pomieszczeń wyposażonych w wyżej wymienione urządzania. Wyniki badań wykazały przekroczenie dopuszczalnego stężenia dwutlenku węgla (CO2). Sposobem rozwiązania problemu było zastosowanie Indywidualnego Systemu Nawiewnego co zredukowało koncentrację dwutlenku węgla (CO2) oraz spowodowało zmiejszenie wilgotności powietrza.
EN
In flats equipped with two - function water heaters the CO2 concentration exceeds the permitted value. It means that residents of those flats was threatened by death. The usage of Individual System of Air Intake was the way of improving the indoor microclimate. The CO2 concentration and air humidity was reduced. People experience thermal comfort.
EN
A problem of windows reconstruction, that necessary to do with observance of operating normative requirements became actual. Low level of resistance of air permeability is conducted to significant periodic and non-uniform receipt in a premise cold and warm air during a year. However, high level of natural illumination without engineering means of regulation creates light discomfort in the rooms. There is possible to reach optimization of conditions of natural illumination and the saving of energy in educational rooms due to rational reduction of windows size.
PL
W artykule przedstawiono metodę oraz wyniki pomiaru rozkładu pól temperaturowych występujących w obiekcie Katedry Opolskiej oraz zależność tej temperatury od temperatury zewnętrznej. Badania wykonano wykorzystując specjalnie do tego celu zbudowaną aparaturę składającą się z 144 czujników DS18B20 firmy Maxim Dallas zainstalowanych na dziewięciu liniach pomiarowych, mikroprocesorowego układu pomiaru temperatury, telemetrycznego systemu transmisji oraz systemu komputerowego pozwalającego na prezentację, rejestrowanie i archiwizowanie danych pomiarowych. Celem prowadzonych prac było wyznaczenie korelacji oraz funkcji regresji określających współzależność temperatury panującej wewnątrz obiektu od temperatury zewnętrznej oraz wyznaczenie przestrzennego rozkładu temperatur nawy głównej Katedry, rejestrowany podczas pracy jak również podczas przerwy w pracy systemu grzewczego. Otrzymane wyniki posłużyły do optymalizacji kosztów związanych z eksploatacją systemu grzewczego oraz do wyznaczenia miejsc występowania największych strat ciepła.
EN
The paper presents the method and measurement results of the temperature field distribution in the Opole Cathedral and the dependence of this temperature on the external temperature. The investigations were carried out using the apparatus constructed especially for this purpose described in Section 2. Fig. 4 shows the distribution of the measurement lines in the Cathedral. On each line 16 sensors were placed every 1 m. The measurement results obtained made it possible to determine correlation and the regression function determining the relation between the internal (Fig. 5) and external (Fig. 6) temperature. The values of the linear regression coefficients calculated for the temperatures registered in summer and winter are given in Table 1. The results obtained make it possible to classify the Opole Cathedral as an object characterised by a stable climate throughout the whole year. The external temperature changes within a wide range but occurring through a relatively short period of time do not influence significantly the temperature values registered in the object at the same time. This refers both to summer and winter time. The application of the heating systems installed in the Opole Cathedral, in which canal air stoves are used for heating, which operate only directly before and during a service, is adequate from the economic point of view and provides thermal comfort to the people staying inside.
PL
Praca przedstawia przegląd ekologicznych źródeł ciepła w budynkach pod kątem ich wpływu na człowieka i jego środowisko. Kryteria brane pod uwagę dotyczą dbałości o zasoby naturalne (odnawialność), zanieczyszczenie powietrza oraz ewentualne skutki zdrowotne. Jedynie energia słoneczna, geotermalna, hydrotermalna i ciepło z powietrza, w połączeniu z kosztownymi urządzeniami (fotoogniwa, pompy cieplne), są w stanie spełnić wszystkie wymagania ekologiczne. Pozostałe źródła energii tzw. "czystej" lub odnawialnej wymagają dodatkowych zabiegów dotyczących jakości i nowoczesności samych urządzeń, ich eksploatacji lub specjalnego przygotowania paliwa.
EN
Paper presents a short review of so-called ecological domestic heating systems and their influence on environmental fuel resources, air pollution and also human well being and health. Most of the requirements mentioned above are complied only by solar, air, hydrothermal and geothermal energy, associated with heat pumps. Electric energy and gas or biomass combustion need some additional exertions, like modern combustion technology, system of filters, properly prepared fuel and safe distance.
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę systemu przeznaczonego do pomiaru, rejestracji i archiwizacji rozkładu pól temperaturowych występu-jących w obiektach wielkokubaturowych. Zdefiniowano wymagania stawiane systemowi oraz podano praktyczne rozwiązania jednoczesnego pomiaru temperatury w 288 punktach. Zaprezentowano rozwiązania bezprzewodowej transmisji danych z wykorzystaniem transmisji pakietowej GPRS. W całości zaprojektowany, zbudowany i wykonany w Instytucie Elektroenergetyki Politechniki Opolskiej system, wykorzystano w Katedrze Opolskiej, gdzie mierzono temperatury przez okres jednego roku. Celem prowadzonych badań było wyznaczenie pionowego i pozio-mego rozkładu temperatur nawy głównej. Otrzymane wyniki posłużyły do optymalizacji kosztów związanych z eksploatacją systemu grzewczego oraz do wyznaczenia miejsc występowania największych strat ciepła.
EN
The paper presents characteristics of a system for measurement, registration and archivization of the temperature field distribution occurring in large-cubage objects. The system requirements have been defined and practical solutions of simultaneous temperature measurements in 288 points have been provided. The solutions of a wireless data transmission using GPRS packet transmission have been presented. The system, fully designed, constructed and made in the Institute of Electrical Engineering of the Technical University of Opole, was used in the Opole Cathedral, where temperature was measured for the period of one year. The aim of the research was to determine vertical and horizontal temperature distributions of the nave. The results obtained were used for optimization of the heating costs and determining the places of the heaviest heat losses.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy wybranych wskaźników komfortu cieplnego ludzi w pomieszczeniach. Rozpatrywanymi wskaźnikami są: temperatura ekwiwalentna, temperatura operatywna, temperatura komfortu, przewidywana średnia ocena komfortu cieplnego oraz przewidywany procent osób odczuwających brak komfortu. Pomiary analizowanych wskaźników dokonano przy użyciu miernika komfortu cieplnego firmy Brueel & Kjaer. Dokonano także pomiarów elementów mikroklimatu: temperatury, wilgotności względnej oraz prędkości przepływu powietrza. Prześledzono wpływ zmian warunków mikroklimatu pomieszczeń na odczucia cieplne ludzi. Dokonano oceny analizowanych wskaźników komfortu cieplnego.
EN
These paper presents the results of the research on human thermal comfort factors inside the rooms. The influence the microenvironment condition on people thermal comfort in the rooms was obserwed. the researching of thermal comfort factors was assesed to.
PL
Przedstawiono, zbudowany przez autorów, model i program komputerowy o nazwie "WUFIŽplus" do obliczeń niestacjonarnego kształtowania się temperatury i wilgotności powietrza. Zjawiska cieplno-wilgotnościowe w przegrodach budowlanych obliczane są według, znanego również w Polsce, modelu obliczeniowego WUFI. Omówiono w skrócie model obliczeniowy oraz przedstawiono niektóre wyniki obliczeń walidacyjnych na podstawie badań eksperymentalnych wykonanych w Instytucie Fizyki Budowli w Niemczech.
EN
Author's model and the WUFIŽplus computer program are presented concerning calculations of non-stationary forming of air temperature and humidity. Thermal and humidity phenomena in building partitions are calculated according to the WUFI computational model, known also in Poland. The model is briefly discussed, and some results of validation calculations are included on the basis of experimental investigations carried out in Germany in the Institute for Building Physics.
PL
Przedstawiono sposób kształtowania zdrowego mikroklimatu wnętrz w sposób inny niż dotychczas najczęściej stosowany w pomieszczeniach bytowych, a mianowicie za pomocą pośredniego płaszczyznowego ogrzewania powietrznego. Przeanalizowano pracę układu z zastosowaniem płaszczyznowego ogrzewania powietrznego na potrzeby domów jednorodzinnych, który może być wspomagany łatwo dostępną energią odnawialną. Przedstawiono wnioski będące wynikiem prac badawczych wykonywanych w rzeczywistym pomieszczeniu w systemie ogrzewania podłogowego, sufitowego, podłogowo-sufitowego oraz ogrzewania płaszczyznowego w połączeniu z termowentylacją.
EN
A method of forming a healthy microclimate in rooms is presented. The method is different from the techniques applied most frequently hitherto and is based on application of indirect air flat panel heating. The operation of the system in a single-family building has been analysed. The system may be supported from an accessible renewable energy source. The conclusions presented in the paper include the results of examinations carried out in a real room. The systems of floor, ceiling, floor/ceiling and flat panel heating (the last with the thermoventilation) were taken into account.
EN
The results of experimental investigations of using the opposite non-coaxial air jets in ventilation technology for creation of uniform result air jet are presented in this article. 4-factor experiment has been carried out and adequate chart is composed, analytic equations are also obtained. By these results investigations of the real constructions creation of air distribution systems will be continued.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.