Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mikroklimat kopalni
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł poświęcony jest problemowi pomiarów weryfikacyjnych mikroklimatu w kopalniach. Przedstawiono w nim metodykę tego rodzaju badań, opracowaną w ramach realizacji projektu, przeznaczoną do wykorzystania w kopalniach, w których występują trudne warunki mikroklimatu. W dalszej części zaprezentowano wyniki dokonanych pomiarów weryfikacyjnych. Łącznie wykonano 10 serii pomiarowych, podczas których pomiarami objęto 20 różnych stanowisk pracy. Badania potwierdziły występowanie zagrożenia cieplnego w wybranych wyrobiskach podziemnych. Omówiono też wnioski z wywiadu środowiskowego (przeprowadzonego w postaci ankiet), który wykazał m. in., że górnicy często pracują w ciężkich warunkach klimatycznych.
EN
The article is devoted to the issue of verification measurements of microclimate in coal mines. It features the methodology of such tests which was elaborated in the course of the project. The methodology had been developed for measurements in selected coal mines with harsh climatic conditions. In the further part of the article the authors presented the results of the conducted verification measurements. In total, there were 10 measurement series carried out on 20 different work stands. The tests confirmed the occurrence of the heat hazard in the selected underground excavations. Additionally, the results of the survey were discussed. The survey, in the form of questionnaires, showed that miners very often work in harsh climatic conditions.
PL
W polskim górnictwie węgla kamiennego coraz częściej pojawia się problem zagrożenia klimatycznego. W niedalekiej przyszłości należy się liczyć z dalszym pogarszaniem warunków klimatycznych, w wyniku zwiększenia głębokości eksploatacji oraz koncentracji wydobycia. Trudne warunki mikroklimatu mogą być przyczyną nie tylko spadku wydajności pracy, ale przede wszystkim przegrzania organizmu i zagrożenia zdrowia oraz życia pracowników. W artykule omówiono analizę mikroklimatu w wyrobiskach ścianowych na podstawie wskaźników mikroklimatu: intensywności chłodzenia powietrza Kw, temperatury zastępczej francuskiej TFR, temperatury zastępczej klimatu, wskaźnika WBGT.Na podstawie wyników pomiarów parametrów powietrza w ścianach eksploatacyjnych przeprowadzono ocenę komfortu cieplnego pracowników. Ocenę wykonano na podstawie amerykańskiej temperatury efektywnej ATE oraz wskaźnika dyskomfortu cieplnego w zależności od izolacyjności termicznej odzieży, wydatku energetycznego lub zaaklimatyzowania. Przedstawiono konfrontacje polskich przepisów z innymi wskaźnikami mikroklimatu pod kątem normalnego i skróconego czasu pracy.
EN
In the Polish hard coal mining sector increasingly raises the problem of the climate threat. In the nearest future these conditions may be expected to get even worse as mining is started at deeper levels and production is even more concentrated. Difficult conditions of underground microclimate can cause not only the decline in labour productivity, but above all, overheating of the body and health risks and life of workers. an The analysis of microclimate in the longwalls based on the indicators microclimate: relative index of air cooling power Kw, equivalent French temperature TFR, equivalent temperature of climate tzk, wet-bulb globe temperature index WBGT are discussed in the paper. Thermal comfort for workers on the basis on measurement results of air flow parameters in longwalls is assessed. The assessment was carried out on the basis of the effective temperature ATE and thermal discomfort are assessment, depending on the thermal insulation of clothing, metabolic rate, or for acclimatisation. Confrontations of Polish legislation with other indexes of microclimate for full and reduced working time are presented.
PL
Zaproponowano dwa kryteria oceny cieplnych warunków pracy w podziemnych zakładach górniczych. Pierwsze z nich, oparte na zrównoważonym bilansie ciepła organizmu górnika przyjmuje, że maksymalne odwodnienie tego organizmu nie może być większe od 3900 g w ciągu dniówki. Na tej podstawie dla danych warunków mikroklimatu wyznacza się dopuszczalny czas pracy górnika. W oparciu o pomierzone wartości temperatury powietrza na termometrach suchym i wilgotnym oraz temperatury promieniowania, prędkości powietrza i jego ciśnienia oblicza się strumienie ciepła przenoszone przez: oddychanie, konwekcję, promieniowanie i parowanie potu oraz porównuje się sumę tych strumieni z ciepłem metabolizmu, przy czym przyjęto, że ciepło metabolizmu wynosi 240 W/m^2. Na tej podstawie oblicza się tzw. poprawkę na wartość temperatury skóry ciała. Następnie oblicza się współczynnik efektywności odparowania potu i gęstość strumienia potu. Przy założeniu, że maksymalne odwodnienie organizmu nie może przekroczyć 3900 g oblicza się maksymalny dopuszczalny czas pracy. W drugim kryterium za podstawę przyjmuje się wartość wskaźnika WBGT. Zgodnie z załącznikiem do normy PN-85/N-08016 (dla ciepła metabolizmu równego 240 W/m^2) proponuje się, aby dla wartości WBGT<27[stopni]C obowiązywał pełny wymiar czasu pracy, tzn. 420 min = 7,5 godziny. Proponuje się również, aby dla WBGT>30 [stopni] C praca była zabroniona. Dla wartości WBGT z przedziału od 27 do 30 [stopni] C proponuje się przyjmować czasy pracy na podstawie rysunku 1 Dla wartości WBGT z przedziału od 27 do 30 [stopni] C proponuje się przyjmować czasy pracy na podstawie rysunku 1.
EN
The two criteria to evaluate thermal working conditions have been proposed. The first, based on the heat balance of a miner constitution, assumes that maximum dehydration of this constitution cannot exceed 3900g per shift. Basing on this, a permissible working time of a miner is determined for the conditions of a given micro-climate. Taking into consideration the values of air temperature measured on dry and moist thermometers and temperature of radiation, air flow velocity and pressure, one calculates heat streams transferred by breathing, convention, radiation and evaporation of sweat and compares the sum of these streams with metabolism heat; heat of metabolism has been recognized as 240 W/sq m. On this basis so called temperature correction of skin is calculated. Then one calculates a coefficient of sweat evaporation and density of sweat stream. To assume that maximum dehydration of the miner constitution cannot exceed 3900 g, one calculated maximum permissible working time. In the second proposal, the value of index WBGT is accepted as a basis. In accordance with an attachment to Polish standard PN-85/N-08016 (for heat of metabolism equal to 240 W/ sq m), it is proposed to accept a full size of working time i.e. 420 minutes = 7.30 hour for the WBGT value < 27 [degree] C.There is a suggestion to not allow work at WBGT > 30 [degree] C at all. For the WBGT values from 27 [degree] C to 30 [degree] C, working time should be accepted as per Fig. 1
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.