Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Parametry mikroklimatu w historycznych zespołach zabytkowych

Furtak Marcin, Chowaniec Aleksandra

Wiadomości Konserwatorskie

|

2023

|

Nr 76

172--184

PL

Artykuł porusza kwestie mikroklimatu miast ze szczególnym uwzględnieniem zespołów zabytkowych. Wyjaśnione zostały w nim podstawowe definicje i znaczenia przytaczanych pojęć, których prawidłowe zrozumienie jest istotne dla poznania poruszanych problemów. Wskazane zostały czynniki mające istotny wpływ na kształtowanie lokalnego klimatu oraz nakreślone rozwiązania mające na celu wskazanie możliwości ulepszenia aktualnej sytuacji. Poddane analizie śródmieścia Krakowa i Gdańska obrazują skalę problemu historycznych części miast. Zwrócono również uwagę na możliwości konserwatorów zabytków w rozpatrywaniu przestrzeni zabytkowej pod względem mikroklimatu. W dalszej części artykułu przybliżona została tematyka kwestii prawnych. Przegląd tych zagadnień pozwala na wskazanie potencjalnych niedoskonałości w polskich przepisach, które mogą być związane z brakiem uwzględnienia wpływu, jaki mogą mieć budynki i ich usytuowanie na mikroklimat. Wskazane zatem zostały możliwe kierunki działań w tym zakresie, które mogą znacząco przyczynić się do rozwiązania problemu niekorzystnego klimatu lokalnego.

EN

This paper discusses the microclimate of cities with anemphasis on historical complexes. It explains the basic definitions and meanings of the concepts cited, the correct understanding of which is important for learning about the issues under discussion. Factors that have a significant impact on shaping the local climate are identified, and solutions are outlined to identify potential to improve the current situation. The city centers of Cracow and Gdańsk illustrate the scale of the problem of historical city districts. Attention was also given to the potential avenues of approach that monument conservators have in addressing microclimate considerations in relation to historical spaces. Legal matters are discussed further in the paper. A review of these issues makes it possible to highlight potential inadequacies in Polish regulations that may be related to a lack of consideration of the impact that buildings and their placement may have on microclimates. Thus, possible courses of action in this regard are indicated, which can significantly contribute to solving the problem of unfavorable local climates.

2

Results of numerical modeling of three-pipe heat exchanger for livestock premises

Yaropud Vitalii, Kupchuk Ihor, Burlaka Serhiy, Rutkevich Volodymyr

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 9

72--75

EN

Developed a three-pipe heat recovery system containing three coaxially installed pipes (inner, middle and outer), a condensate drain pipe that passes through the outer pipe and is located at the bottom of the middle pipe, an exhaust shaft that passes through the outer pipe, supply and discharge air filter, which is additionally equipped with an ultraviolet lamp. As a result of numerical modeling of the heat recovery device, the distribution of the temperature and vector velocity fields is established.

PL

Opracował trójrurowy system odzysku ciepła składający się z trzech współosiowo zainstalowanych rur (wewnętrznej, środkowej i zewnętrznej), rury spustowej kondensatu, która przechodzi przez rurę zewnętrzną i znajduje się na dole rury środkowej, szybu wylotowego, który przechodzi przez rurę zewnętrzną rurowy, filtr powietrza nawiewanego i wylotowego, który dodatkowo wyposażony jest w lampę ultrafioletową. W wyniku modelowania numerycznego urządzenia do odzysku ciepła ustala się rozkład pól temperatury i prędkości wektorowych.

3

Research of pressure losses and justification of forms of sideevaporative heat exchangers channels in livestock premises

Kaletnik Hryhorii, Yaropud Vitalii

Przegląd Elektrotechniczny

|

2023

|

R. 99, nr 7

247--252

EN

As a result of the numerical simulation of the indirect-evaporative air heat exchanger in the Star CCM+ software package, the distribution of the temperature field, the vector field of velocities and the absolute air humidity in channels of different shapes (square, equilateral triangle, circle) was established. The calculated coefficient of thermal efficiency of the heat exchanger with triangular channels is the whitest in contrast to the square and round forms.

PL

W wyniku symulacji numerycznej pośrednio-wyparnego powietrznego wymiennika ciepła w pakiecie Star CCM+ uzyskano rozkład pola temperatury, pola wektorowego prędkości oraz bezwzględnej wilgotności powietrza w kanałach o różnych kształtach (kwadrat, trójkąt równoboczny, koło) powstało. Obliczony współczynnik sprawności cieplnej wymiennika ciepła z kanałami trójkątnymi jest najbielszy w porównaniu do form kwadratowych i okrągłych.

4

Wpływ wybranego oczyszczacza powietrza na jakość powietrza wewnętrznego w budynkach jednorodzinnych - studium przypadku

Lisik Katarzyna, Cichowicz Robert

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 2

8--14

PL

W ostatnim okresie, szczególnie w tzw. „dobie pandemii” coraz większą wagę zaczęto przywiązywać do stanu jakości powietrza jakim oddychamy. Jest to konsekwencją tego, że zanieczyszczenia powietrza wpływają zarówno bezpośrednio, jak i pośrednio na nasze zdrowie i samopoczucie. Przy czym jakość powietrza zewnętrznego jest uzależniona od wielu czynników globalnych i lokalnych, w tym przede wszystkim związanych z rodzajem spalanych paliw i konstrukcją urządzeń grzewczych, warunkami meteorologicznymi, ukształtowaniem terenu, rodzajem zabudowy oraz natężeniem ruchu drogowego. Natomiast powietrze wewnętrzne występujące w budynkach mieszkalnych, przemysłowych lub użyteczności publicznej jest uzależnione zarówno od zastosowanych systemów grzewczo-wentylacyjnych, jak i liczy osób przebywających w danym pomieszczeniu oraz stanu jakości powietrza zewnętrznego (ponieważ ma ono zdolność do przenikania do wnętrz przez nawiewniki, kanały wentylacyjne oraz stolarkę okienną i drzwiową). Przy czym obecnie powietrze wewnątrz pomieszczeń można oczyścić z różnego typu zanieczyszczeń, takich jak pyłki kurzu i inne alergeny oraz nawilżyć do oczekiwanego poziomu wilgotności. A jest to szczególnie istotne, ponieważ jeżeli powietrze wewnętrzne nie jest poddawane żadnym zabiegom, to może zawierać kurz, a nawet zarodniki pleśni, grzybów, bakterie, wirusy czy też niebezpieczne dla zdrowia pyły (PM1, PM2,5 i PM10). W efekcie zanieczyszczenia te mogą przyczyniać się do złego samopoczucia, powodować bóle głowy, pieczenie oczu, problemy z koncentracją i snem oraz mogą odpowiadać za przewlekłe zmęczenie, a także prowadzić do poważniejszych schorzeń, takich jak choroby układu oddechowego, czy też w przypadku pyłów PM1 i PM2,5 odpowiadać za powstawanie różnych nowotworów. Dlatego aby ograniczyć ich oddziaływanie na ludzki organizm i podnieść poziom komfortu użytkowników/ mieszkańców, należy zadbać o czystość i jakość powietrza wewnątrz pomieszczeń. Jeżeli budynek/pomieszczenie nie ma wentylacji mechanicznej, alternatywą mogą być oczyszczacze powietrza, które wraz z różnego typu jonizatorami są z roku na rok coraz „modniejsze”. Dlatego postanowiono w ramach badań pilotażowych przeprowadzić porównanie jakości powietrza w dwóch budynkach mieszkalnych z wentylacją grawitacyjną, aby ocenić wpływ/skuteczność przykładowego oczyszczacza powietrza na jakość powietrza wewnątrz badanych pomieszczeń.

EN

Recently, especially in the so-called “pandemic era”, more and more attention has been paid to the quality of the air we breathe. This is a consequence of the fact that air pollution affects both directly and indirectly our health and well-being. At the same time, the quality of outdoor air depends on many global and local factors, including primarily related to the type of fuels burned and the construction of heating devices, meteorological conditions, terrain, type of buildings and traffic intensity. On the other hand, indoor air occurring in residential, industrial or public buildings depends on both the heating and ventilation systems used, as well as the number of people staying in a given room and the quality of outdoor air (because it has the ability to penetrate into the interior through diffusers, ventilation ducts and window and door joinery). At the same time, indoor air can be cleaned of various types of contaminants, such as dust pollen and other allergens, and humidified to the expected humidity level. And this is particularly important because if the indoor air is not subjected to any treatment, it may contain dust and even spores of mold, fungi, bacteria, viruses or dangerous dusts (PM1, PM2.5 and PM10). As a result, these pollutants can contribute to malaise, cause headaches, burning eyes, problems with concentration and sleep, and may be responsible for chronic fatigue, as well as lead to more serious diseases, such as respiratory diseases, or in the case of PM1 and PM2.5 dust responsible for the formation of various cancers. Therefore, in order to limit their impact on the human body and increase the level of comfort of users/residents, it is necessary to ensure the cleanliness and quality of indoor air. If the building/room does not have mechanical ventilation, an alternative may be air purifiers, which together with various types of ionizers are becoming more and more “fashionable” every year. Therefore, as part of the pilot studies, it was decided to carry out a comparison of air quality in two residential buildings with gravity ventilation in order to assess the impact/effectiveness of an exemplary air purifier on the air quality inside the tested rooms.

5

Matematyczne modelowanie rozprowadzania powietrza za pomocą nawiewników liniowych

Voznyak Orest, Sukholova Iryna, Kasynets Mariana

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 12

80--81

PL

Artykuł poświęcony jest możliwościom zwiększenia efektywności rozprowadzania powietrza poprzez zastosowanie nawiewników liniowych, w celu zapewnienia normatywnych parametrów klimatu wewnętrznego. Wykazano, że dla uzyskania maksymalnej wydajności rozprowadzania powietrza konieczne jest zapewnienie nawiewu strumieni powietrza, które mają normatywną prędkość i temperaturę przed wejściem do obsługiwanego obszaru. Udoskonalono matematyczny model nawiewu za pomocą nawiewników liniowych. Symulację przepływu powietrza przeprowadzono za pomocą oprogramowania CFD FLUENT (Ansys FLUENT) z wykorzystaniem modelu turbulencji k-ɛ. Wykazano, że stosując nawiewniki liniowe do nawiewu powietrza do pomieszczenia, można osiągnąć główne zadanie - stworzyć komfortowe warunki o normatywnych parametrach.

EN

The article is devoted to solve the actual task of increasing the efficiency of air distribution by using linear diffusers to ensure the normative parameters of indoor climate. It is shown that in order to achieve maximum efficiency of air distribution it is necessary to provide air supply with air jets, which have normative velocity and temperature before entering the serviced area. The mathematical model of air supply with linear diffusers is improved. Airflow simulation was performed using CFD FLUENT (Ansys FLUENT) software using the k-ɛ turbulence model. It’s shown that using linear diffusers for supplying air into the room we can gain the main task - to create comfortable conditions with normative parameters.

6

Wentylacja grawitacyjna w domach jednorodzinnych - aspekty praktyczne

Brycht Natalia, Respondek Zbigniew

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 11-12

104--106

PL

W artykule przedstawiono studium przypadku ilustrujące typowe problemy użytkowników starszych domów jednorodzinnych w aspekcie pracy tradycyjnej wentylacji grawitacyjnej. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że przyczyną powstawania tzw. wstecznych ciągów, oprócz czynników pogodowych, może być wpływ urządzeń mechanicznych wymuszających ciąg w przewodach wentylacyjnych (okap kuchenny) lub dymowych (dmuchawa kotła c.o.). Zwrócono również uwagę na potrzebę częstych przeglądów skuteczności wentylacji, aby wyeliminować pewne prozaiczne powody jej nieskuteczności.

EN

The article presents a case study illustrating typical problems of users of older single-family houses in the aspect of traditional gravitational ventilation. Based on the conducted research, it was found that the cause of the so-called backdrafts, apart from weather factors, may be caused by the influence of mechanical devices forcing draft in ventilation ducts (kitchen hood) or smoke ducts (central heating boiler blower). Attention was also drawn to the need for frequent reviews of the effectiveness of ventilation to eliminate some prosaic reasons for its ineffectiveness.

7

Mikroklimat w hali basenowej

Lisik Katarzyna, Cichowicz Robert

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 7-8

46--50

PL

W dzisiejszym świecie, szczególnie w dobie pandemii ludzie coraz częściej zarówno poszukują, jak i stosują/wykorzystują aktywne formy/tryby życia, aby zagospodarować swój tzw. „czas wolny”. Ostatnio nie tylko wśród dzieci i młodzieży, ale również wśród osób dorosłych zauważyć można, że aktywność sportowa staje się priorytetem. Jedną z częściej wybieranych aktywności sportowych jest pływanie (i to zarówno rekreacyjne, jak i sportowe), które obecnie można realizować w wielu większych lub mniejszych krytych pływalniach. W efekcie coraz więcej osób przebywa w pomieszczeniach/budynkach, w których panuje specyficzny mikroklimat, sprzyjający pojawianiu/rozwijaniu się różnego typu zakażeń mikrobiologicznych (w szczególności różnego typu grzybic). Aby temu zapobiec, w takich obiektach jak kryte baseny bardzo ważny jest prawidłowy dobór wentylacji mechanicznej, która uwzględniałaby liczne parametry zewnętrzne i wewnętrzne pomieszczenia. W konsekwencji zadaniem wentylacji basenowej jest utrzymywanie prawidłowego mikroklimatu we wnętrzu hali basenowej; przy czym należy pamiętać, że niekorzystne warunki temperaturowo-wilgotnościowe mogą przyczyniać się do odczuwania dyskomfortu przez użytkowników basenu, ale także mogą przyczynić się do rozwoju różnego typu drobnoustrojów. Co więcej, wilgoć i zagrzybienie mogą negatywnie oddziaływać na konstrukcję budynku i przyczyniać się do niszczenia przegród budowlanych, a korozja fizyczno- biologiczna elementów budowlanych może zagrozić bezpieczeństwu użytkowania obiektu. Dlatego, aby sprawdzić skalę tych zjawisk postanowiono przeanalizować warunki mikroklimatyczne i mikrobiologiczne panujące w dużym budynku hali basenowej (w budynku Akademickiego Centrum Sportowo-Dydaktycznego „Zatoka Sportu” w Łodzi). Dzięki temu uzyskano informację o zakresie temperatury, wilgotności względnej, prędkości przepływu powietrza i liczbie drobnoustrojów obecnych w powietrzu w hali basenowej zarówno w czasie (przy małym obciążeniu obiektu sportowego oraz w trakcie największego obciążenia obiektu, czyli podczas największej aktywności sportowej), jak i w zależności od lokalizacji oraz odległości/wysokości od niecki basenowej. Wydaje się, że wykonywanie tego typu pomiarów może być pomocne, a może nawet być konieczne, aby zwrócić uwagę na to jak ważny jest prawidłowy dobór, zaprojektowanie i użytkowanie wentylacji mechanicznej w tego typu obiektach.

EN

In todays world, especially recently in the era of a pandemic, people are increasingly both looking for and using active forms/ modes of life to spend their so-called „free time”. Recently, not only among children and adolescents, but also among adults, it can be noticed that sports activity has become a priority. One of the most frequently chosen sports activities is swimming (both recreational and sports), which can now be carried out in many larger or smaller indoor swimming pools. As a result, more and more people stay in rooms/buildings with a specific microclimate, favoring the emergence/development of various types of microbial infections (in particular, various types of mycoses). To prevent this, in such facilities as indoor swimming pools, it is very important to correctly select mechanical ventilation, which would take into account numerous external and internal parameters of the room. As a consequence, the task of pool ventilation is to maintain a proper microclimate inside the pool hall. At the same time, it should be remembered that unfavorable temperature and humidity conditions may contribute to the discomfort of pool users, but also to the development of various types of microorganisms. What is more, moisture and fungus may have a negative effect on the building structure and contribute to the destruction of building partitions, and the physical and biological corrosion of building elements may threaten the safe use of the facility. Therefore, in order to check the scale of these phenomena, it was decided to analyze the microclimatic and microbiological conditions in the large building of the swimming pool hall (in the building of the Academic Sports and Didactic Center „Zatoka Sportu” in Łódź). Thanks to this, information was obtained about the temperature range, relative humidity, air flow velocity and the number of microorganisms present in the air in the swimming pool hall both in time (with low load on the sports facility and during the greatest load on the facility, i.e. when the greatest sports activity was carried out in it), as well as depending on the location and distance/height from the pool basin. It seems that performing this type of measurements may be helpful, and maybe even necessary, to pay attention to the importance of the correct selection, design and use of mechanical ventilation in this type of facility.

8

Assessment of effectiveness of selected adaptation actions to climate change. The example of the New Centre of Lodz.

Bochenek Anna Dominika, Klemm Katarzyna, Woźna Magdalena

Budownictwo i Architektura

|

2022

|

Vol. 21, no 4

25--42

EN

The increasing average annual temperature value is observed in many cities around the world. More and more often, not only the Southern Europe inhabitants, but also those from the Central and Northern Europe are exposed to thermal stress. Nature Based Solutions (NBS) play a key role in mitigation, i.e. the process of alleviating the negative effects of climate change in highly urbanized areas. The main objective of this study is to answer the question whether the planned spatial activities involving the use of NBS solutions in the New Centre of Lodz contribute to the improvement of the urban spaces’ microclimate and the thermal comfort of people in the external environment. The subject of the work is the microclimate of urban spaces, understood as a climatic conditions set, in particular thermal conditions, in a given, small area. The spatial scope of the work covers a 30-hectare part of the New Centre of Lodz limited by the following streets: Kilińskiego, Narutowicza, Piotrkowska, Tuwima, which is currently undergoing a large-area revitalization process. In order to determine the microclimate conditions and thermal comfort, numerical simulations conducted in the ENVI-met program were used.

PL

Wzrost średniej rocznej wartości temperatury jest obserwowany w wielu miastach na całym świecie. Coraz częściej nie tylko mieszkańcy krajów Europy Południowej, ale także miast Europy Środkowej i Północnej narażeni są na stres termiczny. Rozwiązania związane z wprowadzeniem komponentów środowiska naturalnego (NBS) pełnią kluczową rolę w mitygacji, czyli procesie łagodzenia negatywnych skutków zmian klimatu na obszarach silnie zurbanizowanych. Głównym celem niniejszego opracowania jest odpowiedź na pytanie, czy projektowane działania planistyczne polegające na zastosowaniu rozwiązań typu NBS na obszarze Nowego Centrum Łodzi przyczynią się do poprawy mikroklimatu przestrzeni miejskich oraz komfortu termicznego człowieka przebywającego w środowisku zewnętrznym. Przedmiotem pracy jest mikroklimat przestrzeni miejskich, rozumiany, jako zbiór warunków klimatycznych, w szczególności termicznych, panujących na danym, niewielkim obszarze. Zakres przestrzenny pracy obejmuje 30 hektarowy fragment Nowego Centrum Łodzi ograniczony ulicami: Kilińskiego, Narutowicza, Piotrkowską, Tuwima, który aktualnie podlega procesowi rewitalizacji wielkoobszarowej. W celu określenia warunków mikroklimatu i komfortu cieplnego wykorzystano badania symulacyjne prowadzone w programie ENVI-met.

9

Questionnaire survey of thermal sensations in the large lecture room

Majewski Grzegorz, Telejko Marek, Krawczyk Natalia, Dębska Luiza, Orman Łukasz J.

Structure and Environment

|

2021

|

Vol. 13, no. 4

113--117

EN

The article focuses on the subjective assessment of human thermal sensations expressed by them in the questionnaires. The tests were performed in the lecture room of Kielce University of Technology, where 69 students answered the questions about their thermal sensations. The results show that the majority of students felt satisfied and were not interested in changing the conditions. The impact of Body Mass Index revealed itself and was quite obvious.

PL

Artykuł koncentruje się na zagadnieniu subiektywnej oceny wrażeń cieplnych ludzi wyrażonych przez nich w kwestionariuszach. Badania prowadzono w dużej sali wykładowej Politechniki Świętokrzyskiej, gdzie 69 studentów odpowiadało na pytania dotyczące ich odczuć termicznych. Wyniki pomiarów pokazują, że większość studentów była usatysfakcjonowana i nie chcieli zmieniać warunków swojego otoczenia. W pracy wyraźnie uwidocznił się również wpływ indeksu BMI respondentów.

10

Efektywność nocnej wentylacji w ograniczaniu przegrzewania pasywnej hali sportowej w Krakowie

Dudzińska Anna

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 1

2--6

PL

Okres letni jest szczególnie trudny do zagwarantowania odpowiednich warunków mikroklimatycznych w obiektach sportowych. Zysk od wewnętrznych źródeł ciepła oraz szczelna obudowa w połączeniu z wysoką temperaturą zewnętrzną mogą łatwo doprowadzić do przegrzania i zachwiania równowagi cieplnej organizmu. W artykule zwrócono uwagę na wpływ przewietrzania nocnego na komfort termiczny w pasywnym budynku hali sportowej. Bazując na badaniach doświadczalnych warunków termicznych w hali, utworzono model obiektu w programie Design Builder. Przez analizy symulacyjne rozpatrywano w programie warunki termiczne, jakie powstają w różnych wariantach wentylacji naturalnej i mechanicznej. Symulacje przeprowadzono dla okresu od 01.05. do 30.06. Zaprezentowane w artykule wyniki mają na celu pokazanie, iż przewietrzanie naturalne w obiekcie o dużej kubaturze jest najskuteczniejszym i najprostszym sposobem ograniczania przegrzewania latem.

EN

It is especially difficult to provide optimal microclimatic conditions in sports facilities during summer time. The internal heat gains and an airtight building insulation, combined with high external temperature can easily lead to overheating and upsetting of the body's thermal balance. This article focuses primarily on the effect of the natural night ventilation on the thermal comfort in a passive sports hall building. Based on experimental studies of thermal conditions in the hall, a simulation model was made using the Design Builder program. Through simulation analysis, the program considered thermal conditions that arise in various scenarios of natural and mechanical ventilation. The simulation was performed from 01th May to 30th June. Results presented in this article show that the natural ventilation in a large volume building is the most effective and the easiest way to reduce overheating in summer.

11

Ocena skuteczności alternatywnych metod schładzania budynku pasywnej szkoły latem z wykorzystaniem ważonej miary dyskomfortu

Dudzyńska Anna

Izolacje

|

2021

|

R. 26, nr 1

54, 56--63

PL

Szkoty to obiekty o specyficznych wymaganiach mikroklimatycznych z uwagi na mtody wiek użytkowników. Warunki termiczne w budynkach edukacyjnych mają bowiem decydujące znaczenie dla stymulacji i wydajności procesu uczenia się oraz interakcji uczniów. Na podstawie przeprowadzonych w pasywnej szkole pomiarów komfortu cieplnego można zauważyć, że w szkołach o bardzo niskim zużyciu energii w miesiącach letnich może wystąpić problem przegrzewania wnętrza. Przy użyciu programu symulacyjnego Design Builder utworzono model badanej szkoty. Sprawdzono, jaką rolę odgrywać może wentylacja mechaniczna oraz możliwość nocnego przewietrzania w ograniczaniu dyskomfortu. Rozważaniom poddano zasadność stosowania kosztownych instalacji pompy ciepta z gruntowym wymiennikiem do ograniczania przegrzewania latem. Zaproponowano autorskie narzędzie do analizy warunków mikroklimatu, jako łatwy do obliczenia i obiektywny sposób szacowania godzin dyskomfortu.

EN

Schools are facilities with specific microclimate requirements due to the young age of the users. Indeed, thermal conditions in educational buildings are critical to the stimulation and efficiency of pupils' learning and interaction. Based on the thermal comfort measurements taken in the passive school, it can be seen that schools with very Iow energy consumption can experience interior overheating problems during the summer months. Using the Design Builder simulation programme, a model of the school under study was created. The role that mechanical ventilation and the possibility of night ventilation can play in reducing discomfort was examined. The relevance of using expensive ground source heat pump installations to reduce overheating in the summer was considered. An original tool for analyzing microclimate conditions was proposed as an easy to calculate and objective way to estimate hours of discomfort.

12

Zielone dachy a poprawa mikroklimatu

Lech Aleksander

Zieleń Miejska

|

2020

|

Nr 5

28--29

PL

Miejskie dachy to niewykorzystany potencjał w walce o poprawę mikroklimatu. Powierzchnia dachów większości budynków po prostu się marnuje - tymczasem i ch zazielenienie może być doskonałą bronią w walce z negatywnymi skutkami zmian klimatycznych.

13

Modern solutions of barns for dairy cattle on the basis of Wolf System suggestions

Reichel Rajmund, Romaniuk Wacław, Mazur Kamila

Polish Technical Review

|

2020

|

No. 4

28--33

EN

Modern livestock buildings should ensure the appropriate environmental conditions. The following factors, affecting the environmental conditions were discussed: functionality of the buildings, microclimate of the premises, management technology, housing system and livestock building. The solutions of Wolf System, and in particular, the suggestions of free-stall, boxed littered and non-littered cattle barns and littered barns with the self-flowing bed system were presented. In the buildings with the mentioned solutions, there is a correct microclimate owing to the manually or automatically operated ventilation systems.

PL

Nowoczesne budynki inwentarskie powinny zapewniać odpowiednie warunki środowiskowe. Omówiono czynniki kształtujące warunki środowiskowe do których zaliczono: funkcjonalność budynków, mikroklimat pomieszczeń, technologię chowu, system utrzymania, budynek inwentarski. Przedstawiono rozwiązania Wolf System, w szczególności propozycje obór wolnostanowiskowych boksowych ściółkowych, bezściółkowych oraz z podłożem samospławialnym. W budynkach z takimi rozwiązaniami panuje właściwy mikroklimat dzięki systemom wentylacyjnym sterowanym ręcznie lub automatycznie.

14

Measurement of the Inside Microclimate of Footwear Constructed from Different Material Sets

Grabowska-Polanowska Beata, Kwiecień Joanna, Gajewski Robert

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2020

|

Vol. 28, no. 6 (144)

79--84

EN

The aim of the research was to determine the effect of footwear materials used on the microclimate inside shoes and to identify which material set provides optimal comfort to users. The microclimate of the interior of 21 pairs of footwear was tested. Selected nonwovens, natural leather, and leather-like materials were used to make the upper, lining and insole lining. Determined was the amount of water absorbed on the sock fibres, and measurement was taken of the relative humidity and temperature, as well as the permeability and sorption of outer materials and lining elements.Results of the researches carried out showed that in order to ensure adequate footwear comfort, materials for the upper should have high permeability, while lining materials should have both high sorption and permeability.

PL

Przedmiotem badań było porównanie komfortu obuwia wykonanego z różnych materiałów obuwniczych oraz wskazanie, które z nich są najlepsze pod względem właściwości higienicznych i komfortu. Testowano mikroklimat wnętrza 19 par obuwia. Wybrane włókniny, skóra naturalna, materiały skóropodobne zostały użyte do wykonania wierzchu, podszewki i wyściółki. Określono ilość wody wchłoniętej na włóknach skarpety, wilgotność względną, temperaturę, przepuszczalność i sorpcję materiałów zewnętrznych i elementów podszewki. Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że w celu zapewnienia odpowiedniego komfortu obuwia materiały na cholewkę powinny mieć wysoką przepuszczalność, a materiały podszewki powinny mieć zarówno wysoką sorpcję, jak i przepuszczalność.

15

Evaluation of Clothing Comfort Properties Using the Cycloergometer Test

Witkowska Beata, Jasińska Izabela

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2020

|

Vol. 28, no. 4 (142)

101--106

EN

The aim of study was to present an evaluation of sports underwear under different conditions and applying two measurement techniques. The test was performed on a ergometer simulating real conditions of wearing clothes. Moreover, the material parameters of knitted fabric selected were evaluated according to standards. The utility tests performed by the ergometer allow one to assess fabric under the action of the human thermoregulation mechanism. and therefore such tests more effectively characterise the article under testing. Test results of the underclothing micro-climate of sports underwear showed a statistically significant dependence on the person participating in the tests.

PL

Publikacja miała na celu prezentację analizy i oceny bielizny sportowej poddanej badaniu z zastosowaniem dwóch technik pomiarowych w zróżnicowanych warunkach prowadzenia badania. Pomiary były wykonane z udziałem cykloergometru, co pozwoliło symulować rzeczywiste warunki użytkowania odzieży. Ponadto dokonano oceny wybranych właściwości dzianin z których skonfekcjonowana była bielizna. Badania użytkowe wykonane z zastosowaniem cykloergometru pozwoliły dokonać oceny badanych wyrobów w rzeczywistych warunkach, gdy podlegają one oddziaływaniu mechanizmu termoregulacji człowieka uczestniczącego w teście. Powyższe podejście pozwoliło na efektywną ocenę przedmiotowych wyrobów. Wyniki badania warunków panujących w mikroklimacie pododzieżowym dla badanej bielizny sportowej wykazały statystycznie istotną zależność od cech osobniczych osoby uczestniczącej w teście.

16

Problematyka kształtowania wnętrz urbanistycznych w aspekcie zmian klimatycznych

Kucharska Agnieszka, Janiszewska-Ostrowska Klaudia

Builder

|

2020

|

R.24, nr 5

33--35

PL

Wnętrza urbanistyczne istotnie wpływają na formowanie przestrzeni zurbanizowanej, a wespół z terenami biologicznie czynnymi (parki, skwery itp.) oddziałują na estetykę otoczenia i aktywność mieszkańców. W niniejszym artykule poddano badaniom teoretycznym, własnym oraz analizom, jaki wpływ ma forma wnętrz urbanistycznych na mikroklimat danej części obszaru miasta. Wyniki stały się punktem wyjścia do rozważań na temat wpływu powierzchni biologicznie czynnej na jakość mikroklimatu wnętrza urbanistycznego. Wysunięto tym samym przypuszczenie o możliwości jego kształtowania za pomocą różnorodnych materiałów, rozwiązań technicznych i technologicznych oraz możliwościach wprowadzenia zmian we współczesnym myśleniu o projektowaniu tych przestrzeni. W niniejszym artykule odniesiono się jednocześnie do współczesnych nam trendów urbanistycznych. Finalnie podjęto próbę wykazania, jakie przesłanki powinny kierować urbanistów w kształtowaniu wnętrz urbanistycznych w aspekcie poprawy klimatu zarówno w danym miejscu, jak i całej przestrzeni miejskiej.

EN

Urban exteriors have a significant influence in the formation of urbanized space, affecting the quality of life of its residents. Together with biologically active areas (parks, squares etc.) they affect the aesthetics of the surroundings and the activity of the inhabitants. The article shows both theoretical and own research, as well as the impact of urban interior form on the microclimate of a given part of the city area, resulting in starting points for reflection on the impact of biologically active surface on the quality of urban interior microclimate. Thus, the assumption was made about the possibility of shaping it using various materials, technical and technological solutions and the possibilities of introducing changes in contemporary thinking about the design of these spaces. This article presents the results of research of the topic, referring to contemporary urban trends. The implementation was an attempt to show what premises should guide urban planners in shaping urban interiors in terms of improving the climate in a given place and the entire urban space.

17

The impact of microclimate parameters on odour emissions from pig production in spring

Mielcarek-Bocheńska Paulina, Rzeźnik Wojciech

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2019

|

Vol. 26, nr 4

697--707

EN

The aim of this study was to examine the impact of inside temperature and relative humidity, ventilation rate and gas concentrations (NH3, N2O, CO2) on odour emissions from deep-litter piggery. The studied facility had temperature-controlled mechanical ventilation. The measurements were conducted from March to June 2014. During the research, selected microclimate parameters, as well as number and mass of animals were monitored and air samples were collected (two samples of air in each series of measurements). Temperature and relative humidity were measured using Testo 435-4 multifunctional measuring instrument. To measurements of gas concentrations was used the photo-acoustic spectrometer Multi Gas Monitor Model 1312. The concentration of odours in the air samples was determined by dynamic olfactometry with the TO 8 olfactometer, according to PN-EN 13725:2007. The odour concentration ranged from 450 to 2004 ouE · m–3 (mean 1048 ouE · m–3) and the mean odour emission factor was from 5.76 to 46.79 ouE · (s · pig)−1 (mean 20.93 ouE· (s · pig)−1.The statistical analysis showed that the inside temperature explained most of the variability of the odour concentration and the relationship was described by equation: cod = 5634 – 197 Tinside (R2 = 0.82, p ≤ 0.05). For odour emission factor, two parameters: the inside temperature and ventilation rate, explained most of the variability, according to the equation: EFod = 108 + 1939 VR – 5.5 Tinside (R2 = 0.81, p ≤ 0.05).

18

Influence of Burning Candle on Room Ventilation

Kapalo Peter, Adamski Mariusz, Voznyak Orest

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2019

|

T. 50, nr 7

267--270

EN

The article briefly documents the effect of candle burning on microclimate. The aim of the article is to point out the influence of candle burning on the indoor environment of buildings and to point out the necessity of ventilation during the stay of people in the room where candles are burning.

PL

W artykule opisano wpływ palącej się świecy na mikroklimat w pomieszczeniu. Celem artykułu jest wskazanie wpływu spalania świec na środowisko wewnętrzne budynków i wskazanie konieczności wentylacji podczas pobytu ludzi w pomieszczeniu, w którym palą się świece.

19

Warunki i zaplecze techniczne związane z przechowywaniem żywności w magazynach spożywczych

Panasiewicz Marian

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2019

|

R. 54, nr 4

27--32

PL

Tematyka opracowania dotyczy warunków i zaplecza technicznego związanego z przechowywaniem żywności w magazynach spożywczych. Omówiono wymagania w zakresie środowiska, w którym magazynowana jest żywność oraz scharakteryzowano instalacje wentylacyjno-klimatyzacyjne magazynów spożywczych. Poddano ocenie wady i zalety wentylacji naturalnej i mechanicznej pod względem skuteczności utrzymania stabilności mikroklimatu w tego typu obiektach.

EN

The subject of the study concerns the conditions and technical facilities related to food storage in food warehouses. Requirements in the environment in which food is stored were discussed, and ventilation and air conditioning installations in food warehouses were characterized. The pros and cons of natural and mechanical ventilation were assessed in terms of their effectiveness in maintaining microclimate stability in this type of facilities.

20

24-HOUR microclimate conditions in livestock building

Głuski Tadeusz, Patro Magdalena, Marczuk Andrzej, Misztal Wojciech, Szwedziak Katarzyna, Grzywacz Żaneta

Agricultural Engineering

|

2019

|

Vol. 23, No. 3

41--49

EN

The size of all sensible heat balance components in livestock building varies in time, because it depends on time-varying weather factors. On the example of two buildings, sensible heat balance was shown on a daily basis. Measurements carried out in winter and spring in two livestock buildings with usable attics included measurements of air temperature and humidity inside and outside, air velocity in ventilation channels, and wind speed. Measuring devices were designed to record the results of measurements at intervals of 300s. During each such time interval, sensible heat losses by ventilation, heat losses by permeation through the barrier construction, and the amount of sensible heat produced by the animals were calculated. The results of measurements were shown in graphs. The study is important for the development of animal livestock building.

PL

Wielkość wszystkich składników bilansu ciepła jawnego w budynku inwentarskim jest zmienna w czasie ponieważ zależy od zmiennych w czasie czynników pogodowych. Na przykładzie dwóch budynków przedstawiono bilans ciepła jawnego w ujęciu dobowym. Pomiary przeprowadzone w zimie i na wiosnę w dwóch budynkach dla bydła z poddaszem użytkowym obejmowały pomiary temperatury i wilgotności powietrza wewnętrznego i zewnętrznego, prędkości przepływu powietrza w kanałach wentylacyjnych oraz ciśnienia atmosferycznego i prędkości wiatru. Urządzenia pomiarowe zostały zaprojektowane na rejestrację wyników pomiarów w odstępach co 300 s. W każdym z takim przedziale czasowym obliczone zostały straty ciepła jawnego drogą wentylacji, straty ciepła drogą przenikania przez przegrody budowlane oraz ilości ciepła jawnego produkowanego przez zwierzęta. Wyniki pomiarów i obliczeń przedstawiono na wykresach.