W artykule przedstawiono metodykę oceny składu chemicznego gruntu podłoża stabilizowanego za pomocą cementu, służącą do weryfikacji ilości rzeczywiście zaaplikowanego wagowo spoiwa. Przedstawiona metodyka nie należy do kanonu powszechnych metod polowych, jest czasochłonna i wymaga zaawansowanej aparatury, jednakże jest wykorzystywana z powodzeniem w sytuacjach spornych, w tym w przypadku działań prowadzonych przez organy ścigania w sprawach nadużyć przy realizacji publicznych zamówień.
EN
The article presents a methodology for evaluating the chemical composition of a substrate soil stabilised with cement, used to verify the amount of binder actually applied by weight. The presented methodology does not belong to the canon of common field methods, it is time-consuming and requires advanced equipment, however, it is successfully used in contentious situations, including activities carried out by law enforcement authorities in cases of malpractice in carrying out public contracts.
W niniejszym artykule autor przedstawił możliwość zastosowania pyłu mineralnego jako dodatku do gruntu stabilizowanego cementem. Niezwykle ważnym atutem takiego rozwiązania może być fakt, że zastosowanie pyłów do mieszanek cementowo-gruntowych może przyczyniać się do ochrony środowiska naturalnego poprzez zmniejszenie powierzchni składowisk.
EN
In this article, the author presents the possibility of mineral dust as an additive to cement stabilized soil. An extremely important advantage of this solution may be the fact that the application of dust to the cement-water mixtures may contribute to the protection of the environment by reducing landfill space.