Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mierniczowie przysięgli - rys historyczny zawodu

Śmiałowska-Uberman Z.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2007

|

Vol. 1, no. 4

213-221

PL

W artylule przedstawiono problem wykonywania wolnego zawodu geodety w okresie międzywojennym i do roku 1952. Autorka zwróciła uwagę na prawne ograniczenia zdobywania uprawnień i specyfikę wykonywania zawodu mierniczego przysięgłego. Zawód ten posiadał bardzo duży prestiż społeczny i odmienny, niż obecnie, status prawny.

EN

The author presented fundaments of independent land-surveyors profession in the period falling between the two World Wars and subsequent years up to 1952. She pointed out limitations in acquiring proper authorisation and specific of sworn chartered surveyors profession. This occupation carried a considerable social prestige and a different legal statute.

2

Dokumenty nadania ziemi z okresu reformy rolnej i akcji osiedleńczej

Kwartnik-Pruc A., Śmiałowska-Uberman Z.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2007

|

Vol. 1, no. 4

189-200

PL

W publikacji wyjaśnione zostały procedury przeprowadzania reformy rolnej i akcji osiedleńczej po roku 1944. W wyniku parcelacji majątków ziemskich, w zależności od miejsca położenia gruntów (Ziemie Odzyskane i byłe Wolne Miasto Gdańsk oraz reszta kraju), wydawane były odmienne dokumenty uwłaszczenia ziemią. W faktycznym podziale majątków ziemskich dużą rolę odegrali mierniczy przysięgli. Wykonywali oni w tamtych czasach wolny zawód geodezyjny. W wyniku reformy rolnej powstał Państwowy Fundusz Ziemi, istniejący do roku 1991, a nowy stan prawny ujawniany był w księdze hipotecznej (wieczystej, gruntowej) bądź prowadzonych zbiorach dokumentów. Niektóre z nich istnieją jeszcze jako substytuty ksiąg wieczystych. Dowód otrzymania gospodarstwa rolnego w wyniku reformy rolnej posiada do chwili obecnej moc prawną przy usuwaniu niezgodności wpisów w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym nieruchomości.

EN

The article explains procedura aspects of the land reform and settlement action carried out after the 1944. As a result of land division and distribution, depending on the area in consideration (e.g. Recovered Land, the former Free City of Gdansk, the remaining areas of Poland) different types of documents were issued and delivered. In execution works an important role was played by the chartered surveyors. They performed an independent geodesy profession. As a result of the land reform the state land fund had been created, which existed till 1991, and its ownership rights were either published in real estate registers or in separate sets of documentation. Some of the latter ones still exist, as substitutes to the proper real estate registers. An assignment of land issued in execution of the land reform are still legally valid in case of discrepancies in between entries to real estate registers and actual legal status.

3

Modern legal regulations for the land-surveying profession with reference made to the 1925 legislation

Książek M.

Geodezja / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2006

|

T. 12, z. 1

23-29

EN

This article analyses the contents of the act of 15th July 1925 on authorized surveyors and its impact on the functioning of the freelance profession of the authorized surveyor. Positive as well as negative aspects of the said legislative provision have been further discussed. Opinions especially controversial in the surveyor's environment have been specifically outlined. And these mainly concerned the appointing of the vocational surveyors' autonomy, the performing of supervision functions and the education level of candidates for authorized surveyors. Moreover, provisions complementary to the aforementioned act have been approximated: Ordinance of the President of the Republic of Poland of 29th February 1928 amending the act on authorized surveyors, the circular of the Ministry of Agricultural Reforms of 16th March 1929 on contracting surveyors to perform integration-measurement works and the letter of the Ministry of Public Works about the performing of authorized surveyors' work by civil servants. There appear to be two reasons to look back at the history of the land surveying profession. The problems of the surveyors' environment, dating far back, are also well known to us - modern surveyors, and the experience of earlier generations is worth benefiting from.

PL

Niniejszy artykuł stanowi analizę treści ustawy o mierniczych przysięgłych z dnia 15 lipca 1925 roku w aspekcie wpływu na funkcjonowanie wolnego zawodu - mierniczego przysięgłego. Przedstawiono tu zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki założeń wspomnianego przepisu ustawodawczego. Szczególną uwagę zwrócono na sprawy, które wywołały kontrowersyjne opinie w środowisku mierniczym. Należały do nich, między innymi, kwestie powoływania samorządu zawodowego mierniczych, pełnienia funkcji nadzorczej oraz poziomu wykształcenia kandydatów na mierniczych przysięgłych. Ponadto w artykule przybliżono bazujące na tytułowej ustawie przepisy uzupełniające: rozporządzenie Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 29 lutego 1928 roku zmieniające ustawę o mierniczych przysięgłych, pismo okólne Ministerstwa Reform Rolnych z 16 marca 1929 roku w sprawie przyjmowania na służbę kontraktową mierniczych do wykonywania prac scaleniowo-pomiarowych oraz pismo Ministerstwa Robót Publicznych w sprawie wykonywania przez urzędników uprawnień mierniczych przysięgłych. Wydaje się, że sięganie do historii zawodu mierniczego jest ważne z dwóch powodów. Po pierwsze, problemy środowiska mierniczego sprzed lat są nam, współczesnym geodetom, dobrze znane z autopsji, po drugie zaś - warto i należy korzystać z doświadczeń wcześniejszych pokoleń.

4

Mierniczy przysięgły - osoba zaufania publicznego

Książek M.

Geodezja / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2004

|

T. 10, z. 1

81-88

PL

Mierniczy przysięgły to tytuł zawodowy nadawany w latach 1925-1952, przedstawicielom wolnego zawodu w miernictwie. Zawód mierniczego osiągnął wówczas najwyższą rangę, porównywalną z rangą zawodu sędziego, notariusza czy lekarza. W niniejszym artykule przedstawiono sylwetkę zawodową mierniczego przysięgłego w aspekcie historycznym. Przybliżono ponadto podstawę prawną funkcjonowania zawodu mierniczego przysięgłego. Była nią ustawa o mierniczych przysięgłych z 1925 roku. Ustawa ta stanowiła pierwszy w Europie przepis prawny regulujący wykonywanie wolnego zawodu mierniczego. W artykule ujęto także dorobek zawodowy mierniczych przysięgłych, w szczególności na rzecz przebudowy struktury agrarnej polskiej wsi. Poza czasami świetności wolnego zawodu mierniczego przedstawiono również okres powojenny, kiedy ówczesna sytuacja polityczna i społeczno-gospodarcza spowodowała zawieszenie prywatnej działalności w miernictwie. Celem artykułu było także ukazanie struktury organizacyjnej historycznego zawodu mierniczego przysięgłego. Przybliżenie sylwetki zawodowej mierniczego przysięgłego sprzed kilkudziesięciu lat staje się istotne zwłaszcza dziś, kiedy podejmowane są próby przywrócenia tego zawodu.

EN

Authorized surveyor is a professional title granted in 1925-1952 years to representatives of free profession in surveying. Surveyor profession that time reached the highest rank, comparable with the rank of judge, notary or physician profession. In the paper an authorized surveyor profile in a historical aspect has been showed. Moreover, legal base of functioning an authorized surveyor, had been approached. It was the Act about authorized surveyors coming from 1925. The Act was the first law, regulating performance of free surveyor profession. In the paper comprised also professional achievement of authorized surveyors, done especially towards changing agricultural structure in Polish villages. Besides the time of prosperity of surveyor free profession, also post-war period has been showed, when political and social-economy situation caused that time suspending private activity in surveying. The objective of the paper is also showing an organizational structure this historical profession. Approaching professional profile of authorized surveyor from before dozens years is important, especially nowadays when trials of restoring this free profession, have been taken.