PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  miejska przestrzeń publiczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Climate change adaptation as an element of urban policy and the shaping of public spaces: the case of Lisbon
Przesmycka Natalia
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2023
|
T. 51
215--247
EN
The article describes selected activities included in the climate change adaptation program implemented by the city of Lisbon. It analysed changes in public spaces, ways of implementing individual tasks, as well as planning documents, architectural, technical and natural solutions. Special attention was paid to the role of research in shaping and directing urban policy. Economical management of drinking water and rainwater is integrated with the creation of new public green spaces with different functions. It is evident that there is a desire to create a continuity of green zones, where new plantings not only promote the improvement of perceived thermal comfort, but also become new attractive pedestrian and bicycle routes. Of great interest to residents are the newly created allotment gardens, aimed at the development of urban agriculture. Some of the investments, located in tourist areas, are also of image importance, which helps build the ‘green brand of the city’, and the appreciation of Lisbon’s efforts in this regard was the award of the title of European Green Capital in 2020. The biggest challenge, however, is still to improve the accessibility and quality of public transportation. Observing the implementations, it can be seen that all pro-climate measures coincide with the broader public interest and have positive effects on the quality of the design of public spaces.
PL
W artykule opisano wybrane działania wpisujące się w program adaptacji do zmian klimatu, realizowane przez Lizbonę. Przeanalizowano zmiany w przestrzeniach publicznych, sposoby realizacji poszczególnych zadań oraz dokumenty planistyczne, rozwiązania architektoniczne, techniczne i przyrodnicze. Szczególną uwagę zwrócono na rolę badań naukowych w kształtowaniu i ukierunkowywaniu polityki miejskiej. Oszczędne gospodarowanie wodą pitną oraz opadową jest zintegrowane z tworzeniem nowych przestrzeni zieleni publicznej o różnych funkcjach. Widoczne jest dążenie do tworzenia ciągłości stref zielonych, w których wprowadzone nasadzenia nie tylko sprzyjają poprawie odczuwalnego komfortu termicznego, ale stają się również nowymi atrakcyjnymi ciągami pieszymi i rowerowymi. Dużym zainteresowaniem mieszkańców cieszą się nowo tworzone ogrody działkowe, ukierunkowane na rozwój rolnictwa miejskiego. Część inwestycji, zlokalizowanych w rejonach turystycznych, ma również znaczenie wizerunkowe, co sprzyja budowaniu „zielonej marki miasta”, a docenieniem starań Lizbony w tym zakresie było przyznanie tytułu Europejskiej Zielonej Stolicy w 2020 roku. Największym wyzwaniem jest jednak ciągła poprawa dostępności i jakości transportu publicznego. Obserwując wdrożenia można zauważyć, że wszystkie działania proklimatyczne są zbieżne z szeroko pojętym interesem społecznym i mają pozytywne skutki dla jakości kształtowania przestrzeni publicznych.
2
Content available Projektowanie struktury przestrzeni publicznej jednostek urbanistycznych jako warunek skutecznego przekształcenia terenów poprzemysłowych na przykładzie obszaru Pelcowizny w Warszawie
Trębacz Paweł, Duda Magdalena
Środowisko Mieszkaniowe
|
2021
|
nr 34
96--111
PL
W obecnie funkcjonującym systemie planistycznym brakuje opracowań pozwalających na określenie głównej struktury przestrzennej większych jednostek urbanistycznych. W wyniku analizy procesu planowania struktury przestrzeni publicznej i czynników wpływających na skuteczne przekształcenie terenów poprzemysłowych autorzy dowodzą, że właściwym narzędziem do przekształcenia większych i zintegrowanych jednostek urbanistycznych miasta byłby odpowiednik dawnego planu ogólnego. Podstawową treścią, która powinna być zawarta w takim planie jest struktura funkcjonalno-przestrzenna, definiująca w szczególności formę i układ przestrzeni publicznej miasta. Analizowane w tekście przykłady planów Pelcowizny o charakterze ogólnym w powiązaniu z planem operacyjnym, w których wyodrębniono hierarchiczne struktury przestrzenne, wykazują konieczność objęcia ogólnymi wytycznymi całej jednostki urbanistycznej i są przykładem na jej efektywniejsze zagospodarowanie. Artykuł kończy propozycja metody dotyczącej sposobu konstruowania struktury przestrzeni publicznej miasta i warunkującej skuteczne przekształcenie terenów poprzemysłowych.
EN
In the currently functioning planning system there is a lack of studies enabling to determine the main spatial structure of larger urban units. As a result of the analysis of the process of planning the public space structure and the factors influencing the effective transformation of post-industrial areas, the authors argue that the appropriate tool for the transformation of larger and integrated urban units of the city would be an equivalent of the former master plan. The basic content that should be included in such a plan is the functional and spatial structure, defining in particular the form and the layout of the city’s public space. The examples of master plans of Pelcowizna area in conjunction with the development plan analyzed in the text, in which hierarchical spatial structures have been distinguished, show the necessity to cover the entire urban unit with general guidelines and are an example of its more effective development. The article ends with a proposal of a method concerning the manner of constructing the city’s public space structure and being a condition for an effective transformation of post-industrial areas.
3
Content available remote Microspaces – an outline of typological research based on examples from Krakow
Wantuch-Matla D.
Technical Transactions
|
2018
|
Vol. 115, iss. 4
69--82
EN
In the complex systems of urban spaces one can find many places, which, owing to their small scale, are often treated a part of a larger whole. Whereas their borders are often blurred, their character allow for establishing them as a typological identity. Various “microspaces” play a significant role, often hidden or only temporarily arranged within a specific segment of a city space as its supplement, complement, or simply to make it more attractive. Observation of the transformations taking place in the public spaces of Krakow allows not only for the indication of the fact that such places exist and are being created, it also enables us to frame a sketch of their functional and spatial polymorphism. This article elaborates on some chosen examples of Krakow microspaces and their variants.
PL
W złożonych układach przestrzeni miejskiej można odnaleźć wiele miejsc, które ze względu na swoją niewielką skalę bywają traktowane jako składowe większej całości. Tymczasem pomimo nierzadko rozmytych granic ich charakter pozwala na uznanie ich typologicznej odrębności. Rozmaite „mikroprzestrzenie” niekiedy schowane lub tymczasowo aranżowane w obrębie jakiegoś wycinka przestrzeni miejskiej jako jej uzupełnienie, dopełnienie czy dla jej uatrakcyjnienia, odgrywają niebagatelną rolę. Obserwacja przeobrażeń zachodzących w przestrzeniach publicznych Krakowa pozwala nie tylko na wskazanie faktu istnienia i powstawania tego rodzaju miejsc, ale umożliwia także nakreślenie zarysu ich funkcjonalno-przestrzennej wielopostaciowości. W niniejszym artykule omówiono przykłady wybranych krakowskich mikroprzestrzeni oraz ich odmian.
4
Content available Rewitalizacja terenów poprzemysłowych m.st. Warszawy na przykładzie Powiśla
Małuszyńska I., Małuszyński M. J., Ancuta M.
Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
|
2014
|
Vol. 23, No. 1
99--109
PL
Rewitalizacja przestrzeni miejskich może przywrócić znaczne powierzchnie terenów poprzemysłowych, które były wyłączone z użytkowania do ponownego zagospodarowania. Działania te są możliwe dzięki tworzonym programom rewitalizacji, w ramach których określa się obszar i zakres prac dla danych rejonów, wraz ze wskazaniem ich późniejszego zagospodarowania zgodnego z potrzebami społeczności i planami zagospodarowania miast. W pracy przestawiono przykłady działań rewitalizacyjnych prowadzonych na terenach poprzemysłowych m.st. Warszawy, zlokalizowanych na Powiślu i obejmujących zabiegi, których następstwem może być powstanie miejskich przestrzeni publicznych wykorzystujących walory krajobrazowe terenów przyległych do Wisły.
EN
Revitalization of urban areas can bring significant areas of brownfield sites that have been out of use for redevelopment. These activities are made possible by the created revitalization programs, which defines the area and scope of work for specific regions, together with an indication of their future development in accordance with the needs of the community and urban development plans. The paper presents examples of revitalization activities carried out on the brownfields of capital city Warsaw located on the Powiśle and covering treatments, which may result in the creation of urban public spaces, using the landscape areas adjacent to the river.
5
Duże aspiracje małych miast
Domanowska M.
Przegląd Komunalny
|
2014
|
nr 9
67--69
PL
Siechnice i Łomianki stanowią przykład odważnych, szybko rozwijających się miast, wykorzystujących pozyskane środki zewnętrzne na przekształcenia w układzie urbanistycznym. Mimo iż mają one całkiem odmienne typy układu przestrzennego, to charakteryzują się podobnymi problemami, szczególnie że dotyczą one kształtowania miejskich przestrzeni publicznych.
6
Content available Topografia współczesnych miejskich przestrzeni publicznych
Wantuch-Matla D.
Przestrzeń i Forma
|
2012
|
nr 17
407--416
PL
Konieczność upiększania publicznych przestrzeni miejskich, jak też wykorzystania ich funkcjonalnego i przestrzennego potencjału, w procesie adaptacji miast do współczesnych realiów społecznych i cywilizacyjnych stymuluje pojawianie się nowych rozwiązań i metod ich kształtowania. Nośność idei „miasta zwartego” (compact city), jako przeciwwagi dla zjawiska „rozlewania się miast” (urban sprawl) sprawia, że przestrzeń publiczna pod wieloma względami rozwija się w kierunku idei wertykalności.
EN
The need to beautify urban public space, and also to exploit its functional and spacial potential, as part of the process of adapting cities to modern social and civilizational realities, stimulates the appearance of new solutions and methods for its creation. The popularity of the idea of the „compact city” as a counterbalance to the phenomenon of „urban sprawl” results in public space developing in many regards in the direction of verticalness.
7
Content available remote Wybrane przykłady rewitalizacji obszarów zdegradowanych Barcelony
Gyurkovich M.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 1-A/1
247--260
PL
Barcelona jest obecnie bez wątpienia jednym z najpiękniejszych miast europejskich. Pomimo znacznej zmiany intensywności i gabarytów zabudowy w obrębie miejskich kwartałów Eixample, w stosunku do pierwotnie zakładanych, plan Ildefonsa Cerdy sprzed ponad 150 lat jest kontynuowany do dziś tam, gdzie to tylko jest możliwe. W dalszym ciągu przyczynia się do budowania klarowności kompozycji urbanistycznej miasta. Kręgosłupem założenia była – i nadal pozostaje – Gran Via des Cortes Catalanes, łącząca brzegi rzek Llobregat i Besòs. Wiele spośród poddanych obecnie działaniom rewitalizacyjnym terenów znajduje się w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Przekształceniom poddano w ostatnich latach także jej wschodni –- najbardziej zdehumanizowany odcinek.
EN
Today’s Barcelona is undoubtedly one of the most beautiful European cities. In spite of a considerable change in the intensity and limiting outlines of development within the urban quarters of Eixample in relation to the original assumptions, Ildefonso Cerdà’s 150-year-old plan is being continued wherever possible. It still contributes to the construction of a clear urban composition. The backbone of this layout has always been Gran Via des Cortes Catalanes connecting the banks of the Rivers Llobregat and Besòs. Numerous areas under revitalization are situated in its vicinity. Its eastern – most dehumanized – stretch has been transformed in recent years, too.
8
Content available Wykorzystywanie analizy środowiska wizualnego do rewitalizacji obszarów poprzemysłowych w miejskiej przestrzeni publicznej
Kozerska K.
Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa
|
2011
|
nr 3
49-59
PL
Analiza środowiska wizualnego dostarcza wiele cennych informacji o danym obszarze, które stają się pomocne, np. przy jego ochronie, ocenie stopnia jego atrakcyjności wizualnej i stopnia przydatności do pełnienia określonych funkcji, czy w procesie projektowania. Tereny poprzemysłowe, będące niejednokrotnie integralną częścią miejskiej przestrzeni publicznej, wymagają oprócz innych działań również polepszenia swojego środowiska wizualnego. Dzięki zastosowaniu analizy wizualnej w procesie rewitalizacji obszarów poprzemysłowych uzyskuje się dane, niezbędne w wyborze kierunków działań zmierzających do poprawy wizerunku przestrzeni miejskiej. Kształtowanie miejskiej przestrzeni publicznej w sferze wizualnej wymaga między innymi działań w zakresie polepszania klimatu akustycznego. Obecnie warstwa dźwiękowa krajobrazu jest monotonna i zdominowana przez hałas komunikacyjny. Ochrona środowiska przed tą uciążliwością sprowadza się zazwyczaj do przestrzegania dopuszczalnych poziomów hałasu określonych w odpowiednich aktach prawnych. Toteż wcześniejsze projektowanie krajobrazu akustycznego może być jednym ze sposobów nie tylko uatrakcyjnienia przestrzeni, ale przede wszystkim jej ochrony przed tym szkodliwym zanieczyszczeniem środowiska.
EN
Analysis of visual environment provides valuable and useful information concerning particular area, for example, in protection, in the process of assessing the degree of the visual attractiveness and the degree of suitability to perform specific iunctions, or in the design process of the area. Brownfields, which are frequently integral part of urban public space, in addition to other measures require also the improvement of visual environment. By using visual analysis in the process of revitalizing brownfields are obtained specific data necessary in the selection of measures which are aimed to improve the image of urban space. Shaping of urban public space in the visual sphere requires, inter alia, measures improving the acoustic climate. Currently, the audio layer of the landscape is monotonous and dominated by traffic noise. Protecting the environment against the discomfort usually is limited to respecting the permissiblc noise levels specified in the relevant legislation. As a result, designing the sound landscape ahead may be one of solutions to not only creating more attractive space, but primarily to protect the environment against this harmful type of pollution.
9
Content available Analiza możliwości rewitalizacji przestrzeni publicznej na przykładzie Placu Rybaków w Kuźnicy
Tracz W.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2010
|
nr 8
36--39
10
Content available remote Przestrzeń sportu w miejskim środowisku mieszkaniowym
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 3-A
179-186
PL
Przestrzeń publiczna w miejskim środowisku zamieszkania jest dostępna dla wszystkich i dla różnorodnych form kontaktów i spotkań, w tym także związanych ze sportem. W skali środowiska mieszkaniowego, jakim jest całe miasto, będą to założenia sportowe, takie jak: stadiony miejskie i miejskie ośrodki sportu i rekreacji, w których możliwe jest profesjonalne uprawianie sportu. W skali osiedla lub mniejszego zespołu mieszkaniowego będą to założenia i pojedyncze urządzenia do gier i zabaw sportowych o charakterze sportu amatorskiego. Zatem znaczenie przestrzeni sportu jest zróżnicowane co do roli, skali i kompozycji oraz związane z określonym założonym programem użytkowym.
EN
A public space in an urban housing environment is accessible to everyone and to diverse forms of contacts and meetings, including those relating to sport. In the scale of a housing environment - an entire city - they are sports layouts, such as municipal stadiums and urban centres of sport and recreation where sports can be practised professionally. In the scale of an estate or a smaller residential complex, they are layouts or single facilities for games of amateur character. Thus, the meaning of the space of sport is diverse in its role, scale and composition as well as related to a defined utilitarian programme.
11
Content available Stymulująca rola miejskich przestrzeni publicznych
Wantuch-Matla D.
Przestrzeń i Forma
|
2009
|
nr 12
373--384
PL
W dzisiejszych czasach rola przestrzeni publicznej w miastach staje się coraz bardziej doceniana. Umiejętne podejście do projektowania miejskich przestrzeni publicznych jest znakomitym środkiem, przy którego użyciu można łączyć i scalać poszczególne obszary miasta, a także wpływać na jakość i styl życia jego mieszkańców. Autorka przedstawia kilka wybranych projektów i realizacji obrazujących wyodrębnione przez nią przykłady stymulującej roli miejskich przestrzeni publicznych.
EN
In the present days, the role of the public space is more and more appreciated. An appropriate approach to the public space design is a great way to reconnect and merge together various areas of the city, and also influence on the quality and lifestyle of their inhabitants. The author of this paper presents several projects and realizations illustrating individual examples of the stimulating role of the city public spaces.
12
Content available remote "Miasto bez serca"
Gyurkovich J.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 2-A
241-248
PL
Uciążliwość tranzytowych dróg przecinających dawny Rynek w Szczucinie, wysoka zieleń tworząca zagajnik całkowicie zasłaniający zabytkową dominantę - kościół, zagospodarowanie zmieniające charakter placu i utrudniające pieszym i niepełnosprawnym swobodne poruszanie się, wąskie chodniki ograniczające dostęp do przyrynkowych kamieniczek i zmniejszające atrakcyjność funkcjonalną pierzei rynkowych - to szereg przyczyn powodujących degradację tej przestrzeni publicznej. Diagnoza stanu obecnego pozwala na sformułowanie koncepcji przywrócenia tradycyjnych funkcji Rynku - "serca miasta" - sprzyjających aktywizacji gospodarczej miejscowości.
EN
The inconvenience of transit roads crossing the former Market Square in Szczucin, tall greenery forming a coppice which completely shades the historic dominant - the church, buildings changing the character of the square and making free movement difficult for pedestrians and disabled people, narrow pavements limiting access to the nearby tenements and decreasing the functional attractiveness of the frontages - these are the causes of the degradation of this public space. A diagnosis of the present state makes it possible to formulate a concept for reviving the traditional functions of the Market Square - "the heart of the city" - conducive to the economic activation of the locality.
13
Content available remote Dwa miasta - jedno "serce"
Gyurkovich J.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 2-A
233-239
PL
"Serce miasta" to przestrzeń atrakcyjna funkcjonalnie, przyciągająca użytkowników, jednak nie tylko ofertą programową, lecz także szczególnymi cechami kompozycji, sprawiającymi, że uczestnicy miejskiego spektaklu życia nie mają wątpliwości, że przebywają "w salonie towarzyskim". Takimi walorami cechuje się koncepcja centralnej strefy idealnego miasta Luchao Harbour City. Szansę na powstanie takiego "salonu" mieli mieszkańcy Nowej Huty - którzy wciąż oczekują na "serce miasta".
EN
"The heart of the city" is a functional space which attracts users with its programmatic offer as well as some special features of its composition, therefore the participants of the urban spectacle of life have no doubts that they stay in "a social salon". Such values characterize the concept of the central zone of ideal Luchao Harbour City. The residents of Nowa Huta had a chance of forming such "a salon" - they are still waiting for "the heart of the city".
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.