Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Causes and consequences of development pressure on the example of the rural areas of the Kraków Metropolitan Area

Morawska Ilona, Zalasińska Magdalena W.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2023

|

T. 51

251--274

EN

At present, an intensive increase in housing development in suburban areas can be observed - both private, single-family developments and projects in the form of single- and multi-family housing complexes carried out by companies specialising in this field. These projects, known as developer-built projects, have already become a permanent part of the landscape of Polish suburbs. Spatial and demographic analyses of the rural municipalities of the Kraków Metropolitan Area (KMA) presented in this paper indicate the largest concentrations of this type of development. Moreover, they make it possible to indicate certain directions in which these trends are heading, the pace of their changes and their interrelationships. These analyses may provide guidance to project sponsors, local authorities, or legislators on what measures to take to prevent, as far as possible, any negative effects that may be caused by uncontrolled development or spatial, urban, and architectural chaos.

PL

Współcześnie obserwuje się intensywny przyrost zabudowy mieszkaniowej na obszarach podmiejskich - jest to zarówno zabudowa prywatna, jednorodzinna, jak również inwestycje w formie zespołów zabudowy jednoi wielorodzinnej realizowane przez wyspecjalizowane w tym przedsiębiorstwa. Wydawać by się mogło, że inwestycje te, zwane deweloperskimi, już na stałe wpisały się w krajobraz polskich przedmieść. Zawarte w niniejszym artykule analizy przestrzenne i demograficzne gmin wiejskich Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego (KOM) wskazują na największe skupiska takiego rodzaju zabudowy. Ponadto pozwalają wskazać pewne kierunki, w jakich zmierzają owe tendencje, tempo ich zmian oraz wzajemne powiązania. Dla inwestorów, włodarzy czy ustawodawców mogą one stanowić wskazówkę, jakiego rodzaju podjąć działania, by w możliwie największym stopniu zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom, jakie może pociągnąć za sobą zjawisko niekontrolowanego rozrostu zabudowy czy chaosu przestrzennego, urbanistycznego i architektonicznego.

2

Tight or Flexible? The Degree of Detail of Local Law Regulations And Its Impact on a Quality of Urban Space – Selected Cases from Poznan

Skórzewski Wojciech

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 46

165--186

EN

Local spatial development plans, are one of the most important urban landscaping tools. Their goal is, on the one hand, to protect urban space including, inter alia, prevention of creation of illconsidered developments, that are bad to the urban landscape, the environment or the local communities. For this purpose, there is a number of restrictions introduced into local spatial development plans. On the other hand, the role of local plans is also creating the space, so they should be conducive to projects with high-quality architecture, that are often unconventional and innovative, adding new value to the architectural landscape of the city, which could be blocked by too strict regulations. The trick is to create regulations in a way that can help reconcile that two goals.

PL

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, są jednym z głównych narzędzi kształtowania krajobrazu miasta. Ich celem jest z jednej strony ochrona miejskiej przestrzeni, w tym między innymi zapobieganie powstawaniu inwestycji szkodliwych dla krajobrazu miejskiego, środowiska, czy społeczności lokalnych. W tym celu w planach miejscowych wprowadza się szersze ograniczenia. Z drugiej jednak strony rolą planów jest kreowanie przestrzeni, które powinny sprzyjać przedsięwzięciom o wysokiej jakości architekturze, nierzadko nieszablonowym i nowatorskim, wnoszącym nową wartość w architektoniczny pejzaż miasta, których realizację zbyt rygorystyczne zapisy mogłyby uniemożliwić. Sztuką jest takie stosowanie zapisów, aby umiejętnie pogodzić te dwa cele.

3

Planning Tools for Creating and Protecting Urban Landscape - Poznan Experience Towards Legal Changes after 2003

Skórzewski Wojciech

Architektura Krajobrazu

|

2019

|

nr 3

26--39

EN

An important factor in the creation and protection of urban landscape are spatial planning tools in form of local legal acts (local spatial development plans) and municipal spatial policy acts (the study of land use conditions and directions). The Polish spatial planning system determines the role of planning documents with respect to the protection of the natural and cultural landscape of cities and influences the practice of creating such documents. In this paper, we will analyse the following issues: What provisions are included in the local spatial development studies and the studies of land use directions and conditions in order to protect and create landscape? How did the provisions of existing plans influence the urban landscape? How has urban landscape changed in areas not covered by local plans? The above issues of landscape creation and protection were analysed based on the example of local spatial development plans in Poznan. The subject of the analysis were the provisions concerning landscape protection, in particular limitations on development and the protection of green and environmentally valuable areas. The structure of the existing and adopted plans was also analysed in terms of their protective role. Other analysed factors were the manners of landscape protection in the study of land use conditions and directions of the city.

PL

Istotnym czynnikiem instrumentem kształtowania i ochrony krajobrazu miejskiego są narzędzia planowania przestrzennego w postaci aktów prawa miejscowego (miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego) i aktów polityki przestrzennej gminy (studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy). System planowania przestrzennego w Polsce determinuje rolę dokumentów planistycznych w zakresie ochrony krajobrazu przyrodniczego i kulturowego miasta, a także wpływa na praktykę tworzenia tych dokumentów. Przyjrzymy się następującym kwestiom: Jakie zapisy stosowane są w planach miejscowych i studium w celu ochrony i kreowania krajobrazu? Jak zapisy obowiązujących planów wpłynęły na krajobraz miejski? Jak zmieniał się krajobraz miejski na terenach nieobjętych planami miejscowymi? Wymienione zagadnienia ochrony i kształtowania krajobrazu miejskiego przeanalizowano na przykładzie wybranych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w Poznaniu. Przedmiotem analizy były zapisy planów dotyczące ochrony krajobrazu, w szczególności ograniczenia zabudowy oraz ochrony terenów zieleni i cennych przyrodniczo. Zbadano też strukturę obowiązujących i uchwalanych planów pod kątem ich roli ochronnej. Przeanalizowano także sposoby ochrony krajobrazu w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta. Podjęte obserwacje pokazują niezbędną rolę miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego do ochrony miejskiego krajobrazu, zwłaszcza ochrony terenów cennych krajobrazowo przed niekontrolowaną zabudową. Uwarunkowania prawne wpływają z kolei na praktykę tworzenia dokumentów planistycznych, zarówno w zakresie stosowanych zapisów, jak i priorytetów polityki przestrzennej miasta.

4

Spatial planning and economic issues in Poland after 1945

Czekiel-Świtalska E.

Przestrzeń i Forma

|

2018

|

nr 36

265--280

EN

Spatial planning is closely linked with finance. However, regulations and urban planner involved in the process decide whether plans are matched with funds available. Polish laws adopted after the second world war introduced the obligation to math plans with funds as late as 1994 after the political and economic transformation. In the 1960s, some urban planners developed a theoretical framework for including economic factors in local spatial development plans. From 1995 on the law has required to determine financial consequences of adopting the spatial development plan, and from 2003 on, it has been mandatory to include a financial forecast in the plan.

PL

Planowanie przestrzenne wiąże się między innymi z finansami. Jednak czy będą one uwzględniane przy opracowywaniu planów miejscowych zależy od prawa i urbanistów sporządzających te plany. W powojennych aktach prawnych w Polsce obowiązek uwzględniania finansów pojawił się w 1994 roku po transformacji politycznej i gospodarczej. W latach 60-tych część urbanistów opracowała teorie związane z uwzględnianiem czynników ekonomicznych w planowaniu miejscowym. Od roku 1995 w prawie znalazły się skutki finansowe uchwalenia planu, a w 2003 obowiązkowo jest sporządzana prognoza finansowa.

5

Przestrzenie publiczne a zdrowie

Strabel W.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 53

203--218

PL

Artykuł przedstawia problem przestrzeni publicznych w strukturze miasta w wymiarze jakościowym: od lokalnego po metropolitalny, i na tym tle zależności pomiędzy zdrowiem publicznym a jakością publicznych przestrzeni miejskich. Uzasadnieniem aspektu zdrowotności w kształtowaniu nowych przestrzeni publicznych jest element rekompensaty zaległości cywilizacyjno-środowiskowych w rozwoju miast, mający swoje źródło w przemysłowej specyfice miast centrum Aglomeracji Górnośląskiej.

EN

The paper presents the problem of public open spaces in the structure of a city seen as a quality factor: From local to metropolitan scale. Against this background shown are the interactions between public health and the quality of public city spaces. The motivation of the health aspect in the shaping of new public spaces is the compensation of civilisation and environmental arrears in the urban development. This compensation is routing from the industrial specific of the cities in Silesian Agglomeration.

6

Konflikty o podłożu przestrzennym w ochronie i kształtowaniu środowiska

Wycichowska B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

183-185

PL

Złożoność struktur przestrzennych rośnie, co często prowadzi do zażartej walki o dostęp do terenów o określonych walorach i zasobach środowiska. Konflikty o podłożu przestrzennym dotyczą zarówno istniejących elementów zagospodarowania, jak i planowanych lokalizacji inwestycji. W roli destruktorów środowiskowych często występują inwestycje użytku publicznego. Stąd ochrona i kształtowanie środowiska wymaga przede wszystkim większej efektywności działań zapobiegawczych, tj. proekologicznej edukacji społeczeństwa oraz skutecznej kontroli i koordynacji procesów przestrzennych jako części znacznie zreformowanego systemu planowania przestrzennego.

EN

The complexity of spatial structures grows, which frequently leads to a fierce fight for access to space with certain environmental assets and resources. Space-based conflicts regard both the existing elements of space development and the prospective investment projects. The destroyers of environment, including its protected forms, are often the public use investment projects. Hence, protecting and shaping the environment requires, first of all, higher effectiveness of preventive activities, i.e. pro-environmental education of the society and an effective control and co-ordination of spatial processes, as parts of a considerably reformed spatial planning system.