Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mid-field woodlots
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem badań było sprawdzenie wiedzy mieszkańców wsi na temat roli zadrzewień śródpolnych w kształtowaniu rolniczej przestrzeni produkcyjnej. Badania ankietowe przeprowadzono na przypadkowo wybranej grupie mieszkańców wsi w gminie Lubaczów. Zdecydowana większość (50% badanych) wyraża opinię, że obecność zadrzewień powoduje wzrost plonów z wyłączeniem pasa bezpośrednio przylegającego do nich. Blisko połowa ankietowanych (47%) jest przekonana o pozytywnym oddziaływaniu tych wysp środowiskowych na mikroklimat rolniczej przestrzeni produkcyjnej. Najczęściej dostrzeganymi funkcjami ochronnymi zadrzewień śródpolnych są: obniżanie prędkości wiatru (wskazana przez 40% badanych), wzrost różnorodności biologicznej (30%) oraz ochrona gleb terenów przyległych (30%). Uwagę zwraca bardzo wysoki odsetek badanych (34%), którzy nie potrafią wskazać funkcji, jaką pełnią te zbiorowiska roślinne. Głównym źródłem wiedzy o zadrzewieniach śródpolnych wskazanym przez ankietowanych (39%) są własne obserwacje i doświadczenia. W pracy wykazano istotny statystycznie związek między występowaniem zadrzewień w danej okolicy a wiedzą jej mieszkańców na temat roli tej roślinności w kształtowaniu rolniczej przestrzeni produkcyjnej. Na ogół mieszkańcy terenów obfitujących w zadrzewienia wykazywali się większą wiedzą. Da się natomiast zauważyć stosunkowo mały wpływ edukacji na stan tej wiedzy. Jeżeli wiedza mieszkańców wsi na temat pozytywnego oddziaływania zadrzewień śródpolnych na rolniczą przestrzeń produkcyjną nie będzie większa, to nadal, zamiast utrzymywać istniejące wyspy środowiskowe i zakładać nowe, rolnicy będą raczej skłonni do ich likwidowania w celu usprawnienia prac agrotechnicznych i zwiększenia areału upraw.
EN
The study was designed to assess the knowledge of rural populations related to the importance of mid-field woodlots for the properties of farming lands. A survey was conducted among randomly selected group of rural residents of the Lubaczów Municipality. A significant majority, i.e. over half of the respondents, believe that presence of woodlots leads to increase in crop yield, except in the area adjoining the woodlots. Likewise, nearly half of the respondents (47%) are convinced woodlots favourably affect the microclimate of farming lands. The most commonly recognized protective functions of woodlots include: decrease in wind speed (indicated by 40% of the subjects), increase in biodiversity (30%) and protection of soils in adjoining areas (30%). Notably, the findings show a very high percentage (34%) of those who are unable to name the role of woodlots. The main sources of knowledge related to woodlots reported by the respondents (39%) include their own observations and experience. The study shows a statistically significant relation between the presence of woodlots in an area and the relevant population’s awareness of their role for the properties of the farm land. Generally, those living in areas with numerous woodlots presented with better knowledge. On the other hand, education seems to have little impact on the state of knowledge. If the awareness of the positive effects of woodlots among rural populations is not higher, then rather than sustain the existing and establish new clusters of vegetation farmers will be more inclined to eliminate them in order to facilitate agrotechnical works and increase the area designated for crops cultivation.
PL
Na terenie Równiny Wełtyńskiej występują silne wiatry. W związku z tym wszelkie zadrzewienia, zmniejszające ich siłę, powinny być chronione lub chociażby nie niszczone. Celem badań było określenie zróżnicowania aktualnego stanu szaty roślinnej śródpolnych zadrzewień grupowych w zależności od gatunku dominującego w drzewostanie. W latach 1996-2001 przeprowadzono prace terenowe na gruntach ornych Równiny Wełtyńskiej - badano skład gatunkowy zadrzewień grupowych. Na niewielkiej powierzchni tych obiektów (średnio 0,019 ha) oznaczono 144 gatunki roślin naczyniowych (w tym 20 drzew i 26 krzewów). Spośród drzewostanu najliczniejsze były zadrzewienia powstałe z nasadzeń z: brzozą brodawkowatą (Betula pendula Roth), jesionem wyniosłym (Fraxinus excelsior L.) oraz topolą osiką (Populus tremula L.) - 54%. Najwięcej zadrzewień znajdowało się w pobliżu dróg (77%), rzadziej stromych zboczy (20%), a sporadycznie w wilgotnych zagłębieniach terenu (3%). Wśród 16 stwierdzonych zbiorowisk dominowała roślinność łąkowa (43% - Arrhenatheretum elatioris, Sileo otitis-Festucetum, zbiorowisko z perzem właściwym (Elymus repens), kostrzewą łąkową (Festuca pratensis), barszczem syberyjskim (Heracleum sibiricum) i Poa pratensis-Festuca rubra) oraz nitrofilna (40% - Anthriscetum sylvestris, Convolvulo arvensis-Agropyretum repentis, Urtico-Aegopodietum podagrariae, Lamio albi-Conietum maculati, zbiorowiska z ostrożniem polnym (Cirsium arvense), pokrzywą zwyczajną (Urtica dioica), rzadziej szuwarowa (13% - Phalaridetum arundinaceae, Phragmitetum australis), a sporadycznie zaroślowa (9% - zbiorowisko z trzcinnikiem lancetowatym (Calamagrostis canescens) oraz z niecierpkiem pospolitym (Impatiens nolitangere). Roślinność łąkowa i nitrofilna była najliczniejsza, szczególnie zbiorowisko z perzem właściwym (Elymus repens) - 24% - i Anthriscetum sylvestris - 22%.
EN
Strong winds blow on Wełtyń Plain and for this reason every woodlot that may decrease the wind power should be protected, or at least not destroyed. The main goal of the study was to recognize present floral and phytosociological differentiation of the mid-field woodlots in relation to the dominating species in tree stand. In 1996-2001 arable lands of Wełtyń Plain were studied to analyse floral composition of woodlots. 144 species of vascular plants were found on the small areas (average area was 0,019 ha) of mid-field woodlots. Common birch, European ash and aspen poplar were most frequent in tree stands (54%). Most woodlots were of anthropogenic origin (except for woodlots with Alnus incana, A. glutinosa and some with Populus tremula). Roadside woodlots were most common (77%) and those near the steep escarps - rather rare (20%). Woodlots in wet depressions constituted 3% of analysed woodlots. There were 16 communities, including 43% of meadow vegetation (e.g. - Arrhenatheretum elatioris, community with Elymus repens), 40% of nitrophilous plants (e.g. - Anthriscetum sylvestris, Urtico-Aegopodietum podagrariae), 13% of marshlands (Phalaridetum arundinaceae, Phragmitetum australis) and 9% of shrubs (community with Calamagrostis canescens, Impatiens nolitangere). Meadows and nitrophilous communities were most frequent, especially the community with Elymus repens and Anthriscetum sylvestris.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.