W artykule, na tle charakterystyki procesów mikroobróbki elektrochemicznej (ECMM) i elektroerozyjnej (EDMM) przedstawiona została koncepcja hybrydowej sekwencyjnej technologii EC/EDMM, która polega na połączeniu obu przedstawionych mikroobróbek w sekwencyjny proces i ich realizację na jednym urządzeniu integrującym obie technologie. Przeprowadzona charakterystyka technologiczna obrabiarek do ECMM i EDMM pozwala na wyróżnienie identycznych podzespołów funkcjonalnych, co jest podstawą do budowy obrabiarki do sekwencyjnej hybrydowej technologii EC/EDMM.
EN
In the group of methods applied for machining of technological equipment and tools for micro-casting and micro-forming, special attention is paid on application of electrochemical (ECMM) and electrodischarge (EDMM) micromachining. In the paper the description of ECMM and EDMM and conception of both processes combination into single, sequential process has been presented. This combination gives possibility to minimize disadvantages and emphasizes advantages of electrochemical and electrodischarge micromachining processes. Presented technological characteristics of ECMM and EDMM machine-tools gives possibility to identify versatile functional subsystems, what is the base for EC/EDMM hybrid sequential machine-tool design.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Szczególne miejsce wśród metod wytwarzania mikro-elementów zajmuje obróbka elektrochemiczna (mikro - ECM) z uwagi na to, że naddatek usuwany jest bardzo małymi porcjami, bez mechanicznego oddziaływania na obrabiany materiał. Zwiększenie lokalizacji roztwarzania elektrochemicznego poprzez zastosowanie ultrakrótkich impulsów napięciowych pozwala na szersze zastosowanie tej metody w przemyśle. W artykule przedstawiono warunki praktycznej realizacji procesu mikro - ECM oraz opracowany w IZTW Kraków prototyp obrabiarki do mikro-obróbki elektrochemicznej.
EN
The microdetails manufacturing is the area characterised by very dynamic development. For microdetails manufacturing many removal and additive methods are applied. Among these methods a special position has µ - Electrochemical Machining (µ - ECM) because material allowance is removed in small parts (atom by atom) without mechanical forces. In the paper the worked out in IZTW machine tool and the practical conditions for carrying out µ - ECM process and have been presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.