Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  microbiological indicators of water quality
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Wody, które miały kontakt w wyniku powodzi z glebami z terenu zlewni, ze ściekami bytowogospodarczymi czy odpadami komunalnymi, mogą być źródłem mikroorganizmów chorobotwórczych. Celem badań prezentowanych w pracy była ocena stanu sanitarnego wody z Wisły w rejonie dzielnicy Nowodwory w Warszawie po ustąpieniu drugiej fali powodziowej w czerwcu 2010 r. oraz w lipcu i sierpniu. Próby wody pobierano zgodnie z normą PN-ISO 5567 bezpośrednio z nurtu rzeki, w odległości ok. 40 m od deptaka spacerowego, w trzech punktach. Badaniami objęto następujące grupy mikroorganizmów: bakterie grupy coli, paciorkowce kałowe, bakterie psychro- i mezofilne, bakterie proteolityczne, bakterie redukujące siarczany. Ocena stanu sanitarnego wody polegała na wykryciu i oznaczeniu ilościowym organizmów wskaźnikowych wg obowiązujących norm prawnych. Badania wykazały, że stan sanitarny rzeki Wisły po opadnięciu fali powodziowej charakteryzował się dużą zmiennością. Liczebność badanych grup fizjologicznych drobnoustrojów zależała od terminu badań i miejsca poboru prób. Indeks bakterii grupy coli oraz indeks bakterii grupy coli typu kałowego przekroczył w czerwcu wartości normatywne.
EN
Waters that have been contact with floods from the catchment area, domestic and commercial wastewater, municipal waste and various types of waste (spoiled food products) can be a source of pathogenic microorganisms. The aim of the study was to assess the hazards of selected pathogens on the health of the residents of the Nowodwory district in Warsaw immediately after the second flood wave ceased in June 2010 and in July and August. The microbiological tests of flood water from the Vistula River were taken in accordance with the PN-ISO 5567 standard were collected at three research points – walking with the river current, at a distance of about 40 m from the pedestrian promenade. The study involved the following groups of microorganisms: the index of coli group bacteria, the index of faecal coliforms, psychro- and mesophilic bacteria, proteolytic sulphate-reducing bacteria. The assessment of the sanitary state of water consisted in the detection and quantification of indicator organisms in accordance with applicable legal norms. Our results showed that the sanitary condition of the Vistula River after the flood wave subsided was characterized by high variability. The number of respondents physiological groups of microorganisms depend on the date of the study and places of sampling. The index of coli group bacteria, the index of faecal coliforms exceeded the normative values in the month of June.
PL
Aby woda była bezpieczna dla człowieka musi być czysta zarówno mikrobiologicznie jak i chemicznie. Z tego względu określono zakresy wartości poszczególnych parametrów, w których woda spełnia kryterium bezpieczeństwa. Ponieważ oznaczanie wszystkich organizmów chorobotwórczych w wodzie jest skomplikowane, drogie i czasochłonne, dla cerów sanitarno-epidemiologicznych wykorzystuje się organizmy wskaźnikowe, które pośrednio wskazują na obecność organizmów chorobotwórczych. Przykładem takiego organizmu może być Escherichia coli. Podstawowymi parametrami fizykochemicznymi wody są: barwa, mętność, pH, obecność amoniaku, przewodność właściwa, utlenialność, twardość oraz zawartość ogólnego węgla organicznego.
EN
To ensure that water is safe for humans, it must be clean both microbiologically and chemically. For this reason, the ranges of values of particular parameters in which water meets the safety criterion have been determined. Since the determination of all pathogenic organisms in water is complicated, expensive and time-consuming, indicator organisms are used for sanitary and epidemiological purposes, which indirectly indicate the presence of pathogenic organisms. An example of such an organism can be Escherichia coli. The basic physicochemical parameters of water are: colour, turbidity, pH, presence of ammonia, conductivity, oxidation, hardness and content of total organic carbon.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.