Metody bezwykopowei budowy sieci podziemnych stosowane sq w Polsce od lat 60. ubiegłego wieku. Przy czym początkowo stosowano metody niesterowalne. Najpierw przeciski pneumatyczne przebijakiem tzw. kretem, a później pneumatyczne wbijanie rur stalowych i przeciski hydrauliczne. Metody sterowalne zaczęto stosować w Polsce dopiero od poczqtku lat 90. ubiegłego wieku, ale do budowy przewodów kanalizacji grawitacyjnej zastosowano je dopiero w drugiej połowie lat 90., a mianowicie w Toruniu w 1998 roku, gdzie metodq mikrotunelowania wbudowano kanał sanitarny. W niniejszym opracowaniu omówione zostaną szczegółowo tylko dwie metody bezwykopowej budowy, tj. mikrotunelowanie i przeciski hydrauliczne z wierceniem pilotowym, ponieważ tylko te metody, ze względu na zastosowane w nich systemy sterowania i kontroli (odpowiednio system laserowy i teleoptyczny) mogą zapewnić wysoką dokładność wbudowania przewodu, tak istotną w przypadku kanalizacji grawitacyjnej. Zaprezentowana zostanie również bezwykopowa budowa przykanalików, dla których można również zastosować metody niesterowalne.
EN
Trenchless technologies of installing gravitational sewers have been presented in the paper. A detailed description of microtunnelling and pipejacking with pilot boring has been given as welf as methods of trenchless pipę laying of house sewers (sewer laterals). The specificity and the accuracy of trenchless installation of gravitational sewers have been discussed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule scharakteryzowano metodg bezwykopowq budowy sieci - mikrotunelowanie oraz zaprezentowano geologiczne aspekty realizacji tych prac. Na przykladzie inwestycji - budowa kolektorów "Wełnowiecki II" i "Warszawska" w Katowicach przedstawiono szczegółowo warunki geologiczno - inżynierskie terenu oraz ich analiz pod kątem specyfiki prowadzonych prac mikrotunelowania. Dla zobrazowania występujących geologicznych "problemów" przy realizacji prac metodami bezwykopowymi podano z literatury przykłady.
EN
The construction without excavation works of water supply and sewage system - micro tunneling method as well as geological aspects of these works were presented in the article. On the example of construction the collectors "Wetnowiecki II" and "Warszawska" in Katowice, the geological - engineering soil conditions and their analysis concerning the micro tunneling works were detailed presented. For illustrate the geological "problems" occurring during without excavation works with micro tunneling method the examples from literature were given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.