Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  miasto współczesne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The phenomena occurring in contemporary cities, whose dynamics is fuelled by globalization, bring many negative consequences in relation to the quality of the human life space. The deterioration of the quality of urban space is particularly visible in the residential function and it reduces the quality of life of residents. The paper attempts to determine the components of urban space quality in relation to the housing environment and the quality of life of residents, which are of the greatest importance in shaping the attractive landscape of the place of residence. These issues are presented in the view of the problems of contemporary cities, phenomena that occur in them and their consequences in the quality of spatial development.
PL
Zjawiska zachodzące we współczesnych miastach, których dynamikę napędza globalizacja, przynoszą wiele negatywnych konsekwencji w odniesieniu do jakości przestrzeni życia człowieka. Obniżanie jakości przestrzeni miejskiej jest szczególnie widoczne w funkcji mieszkaniowej i powoduje obniżanie jakości życia mieszkańców. W pracy podjęto próbę wyznaczenia komponentów jakości przestrzeni miejskiej w odniesieniu do środowiska mieszkaniowego i jakości życia mieszkańców, które mają największe znaczenie w kształtowaniu atrakcyjnego krajobrazu miejsca zamieszkania. Zagadnienia te przedstawiono na tle problematyki współczesnych miast, zjawisk, które w nich zachodzą, oraz ich konsekwencji w jakości zagospodarowania przestrzeni.
PL
W kontekście powszechnej globalizacji, komercjalizacji i kształtowania miast w duchu pop-kultury, dobra jakość przestrzeni wiąże się z projektowaniem, które wykracza poza aspekty użytkowe i estetyczne. Konieczne staje się projektowanie ukierunkowane na kreację przestrzeni przyjaznej człowiekowi. Celem artykułu jest wskazanie na podstawie wybranych projektów zagospodarowania przestrzeni wyznaczników przestrzeni przyjaznej. Kluczowe wydają się być: wykorzystanie motywu zabawy, adaptowalność i elastyczność użytkowania, a także odwołanie się do tradycji lokalnych.
EN
In the context of widespread globalisation, commercialisation and shaping cities in the spirit of pop-culture, a good quality of space entails design, which goes beyond aesthetic and utilitarian aspects. What is becoming essential is design aimed at the creation of a human-friendly space. This paper aims to indicate the features of a friendly space based on the examples of selected designs of space development. The key features seem to be: the application of the theme of enjoyment, the adaptability and flexibility of use, as well as the reference to local traditions.
3
EN
Ceaseless advancement changes the history of cities and their smaller spatial structures at a fast pace. Public urban spaces are subjected to transformations, as they wish to live up to demands of modern day – they yearn to delight with their novel character, idiosyncrasy, the magic of technology. Large metorpolises of China, which exist within the milieu of mass culture, have dynamically severed the ties with the ambience of traditional orderliness so as to pave way for the creation of new architecture – unpredicted and signifying the modern times. Crowded public spaces prepare the ground for the icons of modern architecture. They serve as places where the very icons can be studied. In that case, do they fulfill their essential function of strengthening social bonds?
PL
Nieustanny postęp w szybkim tempie zmienia historię miast i ich mniejszych struktur przestrzennych. By sprostać współczesnym wymaganiom, publiczne przestrzenie miejskie ulegają transformacjom – chcą zachwycać nowatorskim charakterem, niezwykłością, magią techniki. Duże metropolie Chin włączone w nurt kultury masowej dynamicznie zrywają z atmosferą tradycyjnego ładu i porządku na rzecz kreacji architektury nowej, zaskakującej, będącej znakiem nowych czasów. Zatłoczone przestrzenie publiczne stanowią przedpole dla ikon współczesnej architektury. Służą jako miejsca ich obserwacji. Czy wobec tego spełniają swą ważną funkcję – zacieśniania więzi społecznych?
PL
Przedstawiono ocenę wartości współczesnego miasta z punktu widzenia inwestora. W ostatnim czasie rozwój gospodarczy jest tym, co przyciąga ludzi do miast, stymuluje powstawanie nowych miejsc pracy i nowych budynków; zwiększa popyt na usługi, napędza rozwój ośrodków naukowych i kulturalnych. Od „obronności" miasta średniowiecznego, ważniejsza staje się jego „otwartość" dla przedsiębiorców. Obok dziedzictwa historycznego i kulturalnego, atrakcyjność współczesnego miasta zależy więc od warunków gospodarczych, prawnych i politycznych, jakie może ono zaoferować potencjalnemu inwestorowi.
EN
The work analyses the way in which the value of a contemporary city is estimated by investors. Nowadays, economic development is the factor which attracts people to cities, creates new work places and new buildings, increases demand for services, and propels development of scientific and cultural centers. A good atmosphere for business activity and openness have taken precedence over fortifications and enclosed character of a medieval city. Besides a historical and cultural legacy, the attractiveness of a contemporary city depends now on the economy, the legal system, and the political conditions a potential investor can face.
EN
A work is an analysis of developing public spaces in general town planning processes. This elaboration presents characteristics of public spaces, their different categories, tendencies and possibilities for development in the contemporary times. The presence of specific structures of public spaces created by people in urban environments are emphasised, these structures are of permanent character and some arrangements are being developed. A dynamic development of towns in the last decades has been connected with a phenomenon of specialization in creating public spaces not only in towns but also in their outskirts. Contemporary towns are traditional in their centres and are grown around by new highly specialised structures in the outskirts. In this way new types of public spaces are created, they are connected with shopping and services centres, recreation centres, technology, office and science parks. In the situation of numerous dangers to traditional urban arrangements as well as an uncontrolled development of new structures, there is a need for conducting research, analyses, comparisons of the existing state and a need for making models for transformations, patterns of public space arrangements.
PL
Na skutek trwających obecnie procesów rozwojowych zmienia się struktura miast, a w ślad za tym idzie przewartościowanie form, celów i odziaływania przestrzeni publicznych. Rezultatem jest ograniczenie publicznego charakteru przestrzeni oraz odejście od tradycyjnej typologii ulicy i placu na rzecz typologii pasażu i centrum handlowego lub parku rozrywki. Reakcją na ten proces jest projektowanie przestrzeni jako społecznego katalizatora, który aktywizuje działania ludzi na styku strefy publicznej i prywatnej. Mają one różną skalę i formę: uzupełnienia istniejącej tkanki urbanistycznej, domy jednorodzinne lub zespoły mieszkaniowe.
EN
Contemporary house buildings arę going to estate such relationships beetwen form, function and space which actuate the evolution of different activitis and arę able to mark the space in individual way. Hybrid building is the complicated architectural composition being submitted the influences of the city conditions and being the superimosition functional programes, individual forms and common spaces. Their main feature is intensive fusion of forms, functions, spaces, konstructions, materials, and comunication. As a result of the creation of the hybrid is the architectural event which activates the place, grants identity and individual features of the place and changes of the human perception. Building such complicated and multifunctional structures aims at creating the urban environment, which its variety answers diversity needs and experiences of the contemporary human and stymu-lates pepple to change this environment. Hybrid buildings incrisaes the role of architecture as the catalysator of the changes.
PL
Jednym z elementów kształtujących panoramę miasta jest wieża, odbierana jako dominanta, pion, akcent wysokościowy. Wieża ma wpływ na atrakcyjność miasta, organizuje przestrzeń w zasięgu odbioru wizualnego, jest także elementem wartościującym kontekst. Wyszczególnienie akcentów wysokościowych, przedstawienie metod obserwacji w powiązaniu z zapisami graficznymi analiz panoramicznych i położenia, wyznaczenie w mieście i na jego obrzeżach ważnych punktów, miejsc i stref dobrego postrzegania poszczególnych obiektów czy zespołów hierarchicznie najważniejszych wież poznańskich, a także ustalenie ogólnych założeń dotyczących próby określenia zasad zagospodarowania z uwzględnieniem relacji przestrzennych, oraz ich wstępnego zdefiniowania w postaci ustaleń miejscowych - może zahamować proces dewastacji historycznego charakteru śródmieścia, a w konsekwencji - całej sylwety miasta.
EN
A very important aspect of the urban development arę good view zones and points; during the design work, studies and analyses conducted in the first stage of spatial devel-opment, the town planning authorities should not approve or even evaluate any projects for which such analyses or studies have not been performed. Good view zones ensure beautiful panoramie view of the city. Obstruction of such view with large, oversized high - rises will immediately disort the positive visual perception of the city. Depreciation of value of panoramas which arę still considered characteristic for the city should be prevented. The city of Poznań has deep historical roots which arę nów evi-dent in the restored and rebuilt old sacral and secular buildings. It seems worthwhile to maintain the overall architectural climate of the city which should not aim in the direction of a „tali" skyline. Too much has already been said to start loud protests nów, but the examples of wrong architectural and urban decisions in the capi-lal of the region of Wielkopolska arę easily identifiable.
EN
The study is focused on new philosophies of architectural design and urban planning in response to the needs of modern cities which, being built environments, are confronted with many detrimental phenomena. The philosophies discussed have a holistic approach and are based on the processes of continuous quality analyses and decision-making on the grounds of the conclusions (programming). Such novel approach makes it possible to achieve high quality of the built environment in observance of the sustainable development principles.
PL
W artykule przybliżono nowe filozofie projektowania architektonicznego i urbanistycznego. Są one próbą sprostania potrzebom współczesnego miasta, które stanowi środowisko zbudowane i w którym zachodzi wiele niekorzystnych zjawisk. Filozofie te charakteryzują się holistycznym podejściem i są oparte na procesie ciągłego wykonywania badań jakościowych i podejmowania decyzji na podstawie płynących z nich wniosków (programowanie). Dzięki nowatorskiemu podejściu umożliwiają osiągnięcie wysokiej jakości środowiska zbudowanego i jednocześnie wspierają zrównoważony rozwój.
EN
I. Characteristics and genesis of old towns lay-out. As each town consist a number of tribes, i.e. groups of families descending from the same ancestor, always several irregular main and sub-alleys connecting the various districts and buildings. Most of traditional houses and settlements varied from one place to another, but always were distinguished with wall-to-wall system of construction, non-rectangular streets, courtyard houses and heavy construction (especially coastal old towns, like Tripoli, Benghazi, Misurata and the others. This pattern has lot of advantages, as privacy, safety, quiet, cleanness, close social links, beauty and uniqueness of each town composition. II. Contemporary housing characteristics, structure, and disadvantage. The most common features of the projects is their similarity in most of Libyan cities and towns. Many projects which, designed and constructed in Tripoli and Benghazi are implanted in other places through the country with almost the same design criteria and standards. The ignorance of the local conditions and the traditional solutions as well as the lack of public participation and new human needs have made many of new projects unaccepted by people. Conclusion: The provision of housing should be not only considered from quantity but also from quality needs. New projects should reflect the social conditions as well as the suitable adaptation to the local environment conditions in each area need to be developed. Therefore, the successful lessons we are given by the traditional housing solutions as well as the present public views, comments and observations should be used as a main guidelines for suggesting the needed housing design solutions.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.