Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  miasto nadrzeczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono teoretyczne uwarunkowania budowy i przekształceń waterfrontów oraz praktyczny aspekt ich zastosowania na przykładzie jednego z niemieckich miast - może to posłużyć jako studium przypadku dla polskich samorządów. Na potrzeby artykułu scharakteryzowano obszar starego portu w Oldenburgu jako przykład rewitalizacji obszaru nadwodnego.
EN
The article presents theoretical considerations for construction and transformation of waterfronts and practical aspect of their use based on the example of one of the German cities - which may serve as a case study for the Polish local authorities. For the purposes of the article, the authors present characteristics of the old Oldenburg harbour as an example of revitalization of the waterfront area.
PL
Miasta odwróciły się do rzek „plecami”. Tracą w ten sposób korzyści, które mogłyby dzięki nim uzyskać.
PL
Od zarania dziejów tereny nadrzeczne były wymarzonym miejscem na zakładanie osad ludzkich. Stanowiły źródło wody i pożywienia, a także umożliwiały wymianę handlową. Te walory sprawiły, że na początku lat 80. XVII w. William Penn zdecydował się na założenie Filadelfii w malowniczym punkcie między rzeką Delaware a jej dopływem Schuylkill.
PL
W artykule przedstawiono wpływ trendów rekreacyjnych na kształt miasta na przykładzie Wrocławia. Pokazane zostały dawne i współczesne oczekiwania od terenów rekreacyjnych w mieście. Przeanalizowano Wrocław pod kątem możliwości realizowania dzisiejszych form aktywnej rekreacji. Przedstawiona jest także propozycja wzmocnienia roli rzeki dla celów rekreacyjnych.
EN
The paper considers the impact of recreation trends on the city shape on the example of Wroclaw. It presents former and contemporary expectations for the recreation grounds in the city. On the example of Wroclaw the possibilities of making today's kinds of active recreations are analyzed. Besides, a proposal of strengthening of the recreation role of the river is made.
5
Content available remote Rzeka w kompozycji urbanistycznej miasta
EN
Each river's town has an individual character consisting of some elements of the natural and cultural environment, elements which shape the city's landscape. The river is one of the fundamental elements which influences and decides on the urban composition of the city. Essence of this composition depends on the dual understanding of the two so different spaces like: a water and a land. Suitable composition of the riverside space exposes natural elements as well as architectural and urban connections, leads to creation of the unique urban riverside arrangements. Stress the value of the cities' skylines and views from the rivers landscape culminating point as well as the inside and the outside city view point, also the possibility of enriching the city composition by adaptation such an urban means like opening and closing view, the composition axles, the dominants which underline character of the rivers places, all of them influence of the city composition. The main aim of this article is a trial of defining the grade of the river's influence on the crystallizing the riverside city composition, consideration the river's role on the shaping the landscape, urban-landscape and urban rivers interior and at last bring near some of the composition means which underline the character of the place.
6
Content available Krajobraz miast nadrzecznych
EN
The author discusses the relationship between the river and town-scape in the context of management studies, spatial and urban planning and architecture. The focus is on the town's location and layout in relation to the river. The author points to the existence of the "Great Divide" between the eastern and western European civilisations, located approximately between the drainage basins of the Odra and Vistula rivers, dividing Poland into two basic zones with respect to urban planning. Over the centuries, it has influenced the foundation and layout of towns and remains a factor in their current situation. In the western zone, that is in the Odra basin, the layout of towns reflects the centuries of German influence, with some Austrian, Bohemian and Hungarian flavour. As a rule, the river has been carefully arranged and integrated into the townscape (Wrocław, Opole, Koźle, Kłodzko, Bystrzyca, Lądek). In the east, rivers have been generally neglected but the configuration of land, with towns elevated on high escarpments, contributes the picturesque quality to the panorama (Wawel in Kraków, Sandomierz, Płock). Four basic types of the town-river relationship are discussed: a big city on a big river; a large city on a small river; a small town on a big river, and a small town on a small river. The case study of Janowiec, a small town on the Vistula river, historic but poor, is discussed. Local traditions defining the layout and architecture of towns in the context of their riverside location are an important component of native culture and national identity and are particularly relevant as Poland prepares to join the EU. The author advocates interdisciplinary co-operation between urban planners, architects, engineers, and landscape architects.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.