Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mięczaki słodkowodne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem prezentowanych badań było określenie relacji pomiędzy koncentracjami sześciu metali ciężkich w muszlach dziewięciu wytypowanych gatunków mięczaków w relacji do ich stężeń w wodzie i osadach dennych. Na podstawie analizy danych określono przydatność muszli jako elementu organizmu wskaźnikowego. Wskazano również, które gatunki mięczaków najlepiej opisują badane relacje.
EN
The aim of the presented research was to determine the relationship between concentrations of six heavy metals in the shells of nine selected species of mollusks and their concentrations in water and bottom deposits. Based on a data analysis, the usefulness of shells as an indicator organism element was determined. The authors also indicate which species of mollusks are the best reflection of the examined relationship.
EN
The study involved 17 species of freshwater molluscs. The concentration of heavy metals (Cu, Zn, Pb, Co, Cd andHg) in soft tissues was determinedfor 14 species, while the concentration of heavy metals in shells was determinedfor 16 species. Totally, 110 samples of soft tissue and 119 samples of shells were analysed. The statistical analysis of the qualitative data concerning concentration of metals in shells indicated a clear distinction between snails and bivalves. The only exception is Unio crassus, which was assigned to a three-point cluster together with snails. With respect to snails, this may be because the analysis was performed only on one sample. The results of this study can be significant both for palaeontological research and palaeoenvironmental research. If we have a few shell fragments available, it can be generally concluded, based on geochemical analysis of heavy metals in shells, which shell fragments belong to bivalves and which to snails. It is also possible to assess geochemical conditions of ancient ecosystems. Obviously, the given results are preliminary and they suggest necessity of further research.
PL
Analizowano zależności pomiędzy stężeniami Cu, Zn, Pb, Co, Cd i Hg w tkankach miękkich 11 gatunków mięczaków słodkowodnych w zależności od koncentracji tych metali w wodzie i osadach dennych (frakcja <0,20 mm). Z oceny sumarycznej wynika, iż tkanki miękkie następujących gatunków najlepiej odzwierciedlają zmiany poziomu badanych metali w środowisku (woda powierzchniowa i osady denne): Anodonta anatina i Viviparus contectus oraz Pseudo-anodonta complanata. Gatunkami powiązanymi w mniejszym stopniu są Lymnaea stagnalis, Viviparus viviparus, Dreissena polymorphs, Sphaeńum solidum oraz Unio pictorum.
EN
The article presents the analysis of relations between the concentrations of Cu, Zn, Pb, Co, Cd and Hg in soft tissues of 11 species of freshwater mollusks and the concentrations of those metals in water and bottom sediments (fraction below 0.22 mm). Summary results of the research indicate that the soft tissues of the following species are the most accurate in reflecting changes of the examined metals levels in the environment (surface water and bottom sediments): Anodonta anatina, Viviparus contectus and Pseu-doanadonta complanata. Less related are: Lymnaea stagnalis, Viviparus viviparus, Dreissena palymorpha, Sphaerium solidum and Unio pictorum.
EN
Corresponding biostratigraphical and lithological evidences permit to conclude that the drilled Eemian sediment was formed predominantly in fluviolacustrine facies in stagnant river lakes. The mollusc faunas investigated, therefore, is also of supra-regional significance and contains many mollusc species of the interglacial fluviolacustrine type. The stratigraphical classification of the sands as of the Eemian Interglacial age can be confirmed, finally, by the presence of Theodoxus fluviatilis. Moreover, the findings of Marstoniopsis scholzi were unknown so far from the Pleistocene in Germany. A constant pollen composition suggests a very short time of sedimentation during the Eemian namely from pollen zone 4 (cf. Erd, 1973) up to the beginning of pollen zone 5. The increasing rates of amphibole show an initial interglacial weathering impact. The surrounding morainic plateaus are covered only by a single Weichselian till (Mecklenburgian phase, qW3), which in the lower Peene valley directly overlays the Eemian fluvial deposits. A till of the younger Saalian (Warthian, qS2) underlays the fluviatile Eemian sands and the lowest till is classified as the lower Saalian glaciation (Drenthian, qS1). The Eemian fluvial sediments in the modern lower Peene valley argue for the existence of a pre-Weichselian river valley.
PL
Badania biostratygraficzne i litologiczne wykazały, że odwiercone osady interglacjału eemskiego powstały w jeziorze przepływowym występującym w dolinie rzecznej. Przeanalizowana fauna mięczaków ma znaczenie ponadregionalne i zawiera wiele gatunków charakterystycznych dla interglacjalnych warunków rzeczno-jeziornych. Na korelację piasków z interglacjałem eemskim wskazuje obecność gatunku Theodoxus fluviatilis. Stwierdzono obecność Marstoniopsis scholzi, który dotychczas nie był znany z osadów plejstoceńskich w Niemczech. Mało zróżnicowane spektrum pyłkowe dowodzi szybkiej sedymentacji w interglacjale eemskim podczas 4. i na początku 5. poziomu pyłkowego (por. Erd, 1973). Zwiększająca się zawartość amfibolu w osadach wskazuje na wietrzenie w pierwszej części interglacjału. Otaczająca wysoczyzna polodowcowa jest pokryta jednym pokładem gliny lodowcowej (faza meklemburska, qW3), która w dolnym odcinku doliny Peene bezpośrednio przykrywa eemskie osady rzeczne. Glina lodowcowa młodszego stadiału zlodowacenia Soławy (Warthian, qS2) podściela eemskie piaski rzeczne, natomiast niżej występująca glina lodowcowa została zakwalifikowana do starszego stadiału zlodowacenia Soławy (Drenthian, qS1). Eemskie osady rzeczne współczesnego dolnego odcinka doliny Peene wskazują na istnienie doliny rzecznej starszej od ostatniego zlodowacenia.
EN
The shells of Lymnaea peregra and L.stagnalis were collected from a fishing pond in Kłemby near Nowogard (NW Poland), and those of Dreissena polymorpha came from the nearby Odra River estuary (Roztoka Odrzańska). The latter site had much higher concentrations of heavy metals, both in water and in bottom sediments. The study aimed at finding correlations between the concentrations of heavy metals and organic carbon and the shell size. In shells of freshwater snail Lymnaea peregra three second degree polynominal correlations were confirmed at the 0.05 significance level of between concentrations Co (positive), Corg. (negative) and Cd and height of shells. In the other three cases (Cu, Pb, Zn) there was no correlation significant at the 0.10 level. In shells of Lymnaea stagnalis three parameters shown significant (at the 0.05 level) correlation with shell size: concentrations of Zn (negative), Co (negative) and Corg. (positive). The other three (Cu, Pb, Cd) were insignificant even at the 0.10 level. In shells of a bivalve, zebra mussel Dreissena polymorpha, concentrations of four element shown significant (p=0.05) correlation with shell length: Pb (negative), Zn, As and Hg (all positive). Concentrations of Sr and Co were positively correlated and concentrations of Cd and Corg. Negatively correlated with shell size of this species at 0.10 significance level. Both in the case of snails and zebra mussels, no significant correlation was observed between their size and Cu concentrations. The results indicate that there the concentrations of heavy metals and Corg are indeed size-dependent, and the correlations differ among studied molluscs. Further research is necessary to establish standard procedures for measurements of these parameters for use in monitoring studies: whether the concentrations in shells of indicator species should be analysed in specimens of standard size or standard age to allow for comparisons of measurments taken in different sampling sites or habitats.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.