Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  metrological control
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł dotyczy ogólnych zagadnień, związanych z certyfikacją, w odniesieniu do przyrządów pomiarowych. Podaje cele i sposoby przeprowadzania oceny zgodności oraz prawnej kontroli metrologicznej, na podstawie określonych przepisów unijnych i krajowych.
EN
The paper presents the basic issues of certification with relations to measuring instruments. It describes the purposes and methods of performing of conformity assessment and legal metrological control based on the relevant EU and national regulations.
2
Content available remote Ciepło na miarę…..
PL
Do pomiaru ilości dostarczonego ciepła stosuje się licznik ciepła, którego prawidłowe wskazania są podstawą do rozliczeń finansowych pomiędzy dostawcą i odbiorcą. W artykule przedstawiono zasady kontroli metrologicznych dla tych urządzeń. Opisano przykładowe problemy eksploatacyjne i awarie liczników ciepła, które wpływają na dokładność pomiaru ciepła. Zaprezentowano systemy monitoringu i przesyłu danych z układów kontrolno-pomiarowych, które pomagają w optymalnym i oszczędnym korzystaniu z ciepła.
EN
To measure the amount of heat supplied, a heat energy meter is used, whose correct indications are the basis for financial settlements between the supplier and the recipient. The article presents the principles of metrological control for these devices. Examples of exploitation problems and failures of thermal energy meters that influence the accuracy of heat measurement are described. Systems for monitoring and transferring data from control and measurement systems have been presented, which help in optimal and economical use of thermal energy.
PL
W artykule poruszono zagadnienia prawnej kontroli metrologicznej zbiorników pomiarowych do cieczy, zainstalowanych na stałe na pojazdach drogowych. Przedstawiono procedury zatwierdzenia typu, legalizacji pierwotnej i legalizacji ponownej tych przyrządów pomiarowych, wymagania im stawiane oraz sposoby przeprowadzenia ich badań.
EN
The publication presents problems on the legal metrological control of measuring tanks installed on the road vehicles. It provides procedures of the type approval, initial verification and subsequent verification of these measuring instruments, presents requirements and ways to carry on tests.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienie prawnej kontroli metrologicznej wag nieautomatycznych elektronicznych wprowadzonych do użytkowania na podstawie decyzji zatwierdzenia typu oraz w wyniku dokonania oceny zgodności. Opisano zasadę działania wag nieautomatycznych elektronicznych oraz ich rodzaje. Dodatkowo przedstawiono wymagania jakie, stawiane są wagom nieautomatycznym elektronicznym oraz opisano proces legalizacji ponownej.
EN
The paper presents the issue of legal metrological control of non-automatic electronic scales brought into use based on type approval decision and as a result of assessment of conformity. It describes how non-automatic electronic scales and their types work. In addition, presents the requirements that are placed on the non-automatic electronic scales and describes the process of re-verification.
PL
W artykule poruszono zagadnienie prawnej kontroli metrologicznej przeliczników do gazomierzy. Przedstawiono zmiany, które wniosła ze sobą dyrektywa MID w zakresie wprowadzenia do obrotu tych przyrządów pomiarowych. Opisano zasadę działania oraz rodzaje przeliczników. Dodatkowo podano wymagania, jakie stawiane są przelicznikom podczas procesu legalizacji pierwotnej i opisano sam proces legalizacji.
EN
The paper presents the issue of legal metrological control of gas-volume flowcomputers. It shows changes, which MID directive introduced in the field of marketing flowcomputers. Article describes how the flowcomputer works and shows various kinds of flowcomputers. In addition, presents the requirements to be met by flowcomputers and describes the process of initial verification.
6
Content available Prawna kontrola metrologiczna beczek metalowych
PL
W artykule poruszono zagadnienie prawnej kontroli metrologicznej beczek metalowych. Przedstawiono procedury zatwierdzenia typu i legalizacji pierwotnej tych przyrządów pomiarowych, wymagania im stawiane oraz sposoby przeprowadzenia badań w celu sprawdzenia ich pojemności.
PL
W artykule opisano oprogramowanie stosowane przez Pracownię Pomiarów Objętości Wydziału Termodynamiki Okręgowego Urzędu Miar w Łodzi podczas legalizacji bezciśnieniowych zbiorników pomiarowych w kształcie cylindra stojącego, wzorcowanych metodą geometryczną (opasania), uwzględniające wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 22 stycznia 2008 r. (tj. Dz. U. z 2014 r., poz. 1094).
EN
The paper describes the software implemented in the Laboratory of Volume Measurements in the Regional Office of Measures in Lodz. This software meets the requirements of Orginance of the Minister of Economy of 22 January 2008 (Dz. U. [Journal of Laws] of 2014, item 1094). It is applied during the verification of fixed vertical cylindrical storage tanks at atmospheric pressure calibrated by means of the strapping method.
8
Content available Ocena zgodności naczyń wyszynkowych
PL
W artykule poruszono zagadnienie oceny zgodności naczyń wyszynkowych. Przedstawiono procedury oceny zgodności i wymagania stawiane tym przyrządom pomiarowym, rodzaje naczyń wyszynkowych oraz sposoby przeprowadzenia badań w celu sprawdzenia ich pojemności.
EN
The publication presents problems on the conformity assessment of capacity serving measures. There are presented conformity assessment procedures of these measuring instruments, kinds of capacity serving measures, requirements for them and ways of examination to test their capacity.
PL
W artykule opisano tak zwaną metodę objętościową wzorcowania zbiorników, z wykorzystaniem przepływomierzy (liczników kontrolnych) podczas wykonywania czynności związanych z prawną kontrolą metrologiczną zbiorników pomiarowych do cieczy posadowionych na stałe. Wspomniana metoda wykorzystuje objętości mierzone przez przepływomierz do sporządzenia tabeli objętości zbiornika. W artykule przedstawiono również sposób wyznaczenia dawek cieczy dla przepływomierza oraz niezbędne wyposażenie stosowane do tych pomiarów. Metoda objętościowa jest jedną z najbardziej popularnych metod wykorzystywanych przez terenową administrację miar do wzorcowania cylindrycznych zbiorników poziomych, przykładowo montowanych na stacjach paliw.
EN
This article describes so-called “volumetric method” of the calibration of tanks by using volumetric meter during carrying out the legal metrological control measuring tanks. Above mentioned method uses volumes measured by the meter to determine the tank capacity table. Article also shows how to determine the dose of liquid for meter which depends of the type of the tank and of the equipment used for this measurements. Volumetric method is one of the most popular method used by Local Verification Offices (measures administration authority) to calibrate horizontal cylindrical tanks, e.g, used in petrol stations.
PL
W artykule omówiono stan wiedzy dotyczący systemów ważenia pojazdów samochodowych w ruchu Weigh-In-Motion (WIM). Przedstawiono klasyfikację urządzeń, obszar obecnego zastosowania oraz możliwości Głównego Urzędu Miar do przeprowadzenia badań pozwalających na wyznaczenie charakterystyk metrologicznych, niezbędnych przy zatwierdzeniu typu oraz legalizacji pierwotnej i ponownej. Opisano również doświadczenia i zdolności techniczne zespołu ds. administracyjnych systemów WIM w zakresie ich konstruowania i badania właściwości. Zaprezentowano ideę zapoczątkowaną przez Akademię Górniczo-Hutniczą w Krakowie, dotyczącą wprowadzenia do użytku administracyjnego systemów WIM, czyli możliwości ich zastosowania do ciągłej kontroli masy pojazdów na wzór kontroli prędkości przez fotoradary.
EN
The paper discusses the present state of knowledge of road vehicles in-motion weighing systems (WIM). The paper presents classification of equipment, the current area of applications and the Central Office of Measures potential for research determining metrological characteristics necessary for type approval, initial verification and subsequent verification. The experience and technical expertise of the team on law-enforcement WIMs, concerning systems construction and examination of their properties, are also described. The paper presents the idea, originated by the AGH University of Science and Technology, Krakow, of the use of WIM systems for law-enforcement, i.e. their potential application to continuous vehicle weight control in a manner similar to the way the speed enforcement cameras are employed.
11
Content available Kolba metalowa II rzędu do cieczy spożywczych
PL
W artykule opisano kolbę metalową II rzędu stosowaną w Okręgowym Urzędzie Miar w Łodzi podczas oceny zgodności lub legalizacji instalacji pomiarowych do ciągłego i dynamicznego pomiaru ilości cieczy innych niż woda, przeznaczoną do wyznaczania błędów instalacji pomiarowych do cieczy spożywczych będących pod ciśnieniem (w zakresie od ciśnienia atmosferycznego do 0,25 MPa - np. instalacje pomiarowe do mleka lub instalacje pomiarowe do piwa).
EN
The paper describes proving tank applied in the Regional Office of Measures in Lodz during conformity assessment or verification of the measuring systems for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water. This tank is destined to appoint errors of measuring systems for food liquids being under pressure (in the range from atmospheric pressure to 0.25 MPa - for instance measuring systems for milk or measuring systems for beer).
12
Content available Kontrola butelek miarowych
PL
W referacie przedstawiono ogólny zarys sprawowania kontroli butelek miarowych w Polsce w ramach ustawy o towarach paczkowanych. Scharakteryzowano wymagania metrologiczne, którym powinny odpowiadać butelki miarowe oraz omówiono metodę sprawdzania butelek miarowych, stosowaną w Okręgowym Urzędzie Miar w Łodzi, odpowiadającą metodzie referencyjnej, wskazanej w ustawie o towarach paczkowanych.
EN
The general outline of control of measuring container bottles in Poland with respect to the Prepackaged Goods Act in the paper is presented. The metrological requirements that should meet the measuring container bottles are herein described as well as the method used in The Regional Offices of Measures in Lodz conforming the reference method indicated in the Prepackaged Goods Act are discussed.
PL
W artykule przedstawiono implikacje wynikające z wdrożenia do polskiego prawodawstwa dyrektywy MID, w kontekście kontroli metrologicznej przelicznikow objętości gazu. Porównano podejście do tej kontroli przed i po wprowadzeniu systemu oceny zgodności. Analiza metod badań i oceny przelicznikow została dokonana w oparciu o normę PN-EN 12405-1:2007 oraz przewodnik Welmec 8.8. Zwrocono uwagę na poprawę jakości wyrobów, spowodowaną stawianym im nowym wymaganiom.
EN
The article presents implications from the implementation of MID directive into Polish legislation in the aspect of gas volume conversion devices metrological control. Approach to the metrological control before and after the introduction of Conformity Assessment have been compared. Analysis of the examination and evaluation methods of gas volume conversion devices has been made based on the PN-EN 12405-1:2007 standard and Welmec Guide 8.8. Attention has been drawn to the products’ quality enhancement caused by the new requirements towards them.
PL
W referacie omówiono nowe wymagania w zakresie badań wodomierzy, związane z wprowadzeniem w kraju dyrektywy MID. Wymagania te implikują rozwój stanowisk wzorcowych objętości przepływu przeznaczonych do tych badań. Przedstawiono kierunki tego rozwoju ze szczególnym uwzględnieniem koncepcji dotyczących realizacji badań wpływu ciśnienia przepływu i znormalizowanych zaburzeń przepływu na charakterystyki metrologiczne wodomierzy.
EN
The paper discusses new requirements for water meters testing, related to the implementation of the MID directive in Poland. These requirements imply the development of test rigs of volume flow for those tests. Author presents trends of that development, especially concerning research on the influence of pressure and normalized flow disturbance on metrological characteristics of water meters.
15
Content available remote Niepewność pomiaru przy kontroli metrologicznej wodomierzy
PL
W referacie przedstawiono analizę niepewności pomiarów przy kontroli metrologicznej wodomierzy w różnych obszarach działania Okręgowego Urzędu Miar w Łodzi, związanych zarówno z metrologią prawną, jak i innymi wykonywanymi badaniami i wzorcowaniami wodomierzy, ze szczególnym uwzględnieniem ekspertyz metrologicznych wykonywanych na własnym stanowisku pomiarowym.
EN
In the paper the analysis of uncertainty of measurement at the metrological control of water meters has been presented. It concerns the different areas of functioning of the Regional Office of Measures in Lodz connected with both the legal metrology and the other examinations and calibrations of water meters. The metrological expertises carried out at the own self-made setup have been taken into special consideration.
PL
Przedstawiono zasady nadzoru metrologicznego nad wyposażeniem pomiarowym na przykładzie mierników pola elektromagnetycznego. Omówiono metody wzorcowania i interpretację świadectw wzorcowania.
EN
Paper presents principles of metrological control of the measuring equipment on example of the EMF meters. Calibration methods and interpretation of calibration certificates are presented.
17
Content available remote Nowe akty prawne dotyczące gazomierzy i przeliczników do gazomierzy
18
Content available remote Dyrektywa MID i ocena zgodności ciepłomierzy, gazomierzy i wodomierzy
PL
Ocena zgodności wiąże się z przejściem Unii Europejskiej w 1985 r. od dyrektyw „starego podejścia” do dyrektyw „nowego podejścia” i opracowaną w latach 1990 - 1993 oceną modułową wyrobów. Od czasu wprowadzenia koncepcji nowego podejścia ustanowiono tylko 29 dyrektyw harmonizujących prawo techniczne w państwach członkowskich Unii Europejskiej, w tym 2 dyrektywy dotyczące przyrządów pomiarowych - w 1990 roku dyrektywę 90/384/EWG o wagach nieautomatycznych (zwaną w skrócie NAWI) i w 2004 roku dyrektywę 2004/22/WE o przyrządach pomiarowych (zwaną w skrócie MlD) Ciepłomierze, gazomierze i wodomierze objęte są dyrektywą MlD. W odniesieniu do form prawnej kontroli metrologicznej - zatwierdzenia typu, legalizacji pierwotnej i legalizacji ponownej, ocena zgodności zastępuje tylko etap przed wprowadzeniem przyrządu pomiarowego do obrotu i użytkowania, a więc zatwierdzenie typu i legalizację pierwotną. Natomiast przyrządy będące w użytkowaniu w dalszym ciągu podlegać będą legalizacji ponownej na zasadach krajowych, albowiem prawo unijne tego etapu nie obejmuje.
EN
Industrial devices of measurement are in the heavy conditions of the operation. These factors can influence essentially on their metrological performance. Available calibrators are not suitable for realization of the metrological control without disconnection of measuring circuit. It is suggested to implement without dismantling metrological control without the breach of measuring circuit for taking into consideration the maximal amount of factors affects on metrological performance. It is considered a number of the functional schemes of reference devices for performance of the metrological control by way of parallel measurement or reproduction of informative parameter of transducers, including passive parameters, for example - resistance.
PL
Przemysłowe układy pomiarowe zazwyczaj pracują w skomplikowanych warunkach: szeroki zakres temperatur, niedokładne zasilanie, duży poziom zakłóceń. Wymienione czynniki mogą spowodować istotne zmiany charakterystyk metrologicznych. Również negatywny wpływ na dokładność może mieć podłączenie do innych układów systemu. Ponieważ wykorzystywane do kontroli metrologicznej kalibratory wymagają demontażu obwodu pomiarowego, proponuje się wykonanie takiej kontroli bez demontażu systemu pomiarowego w celu uwzględnienia maksymalnej ilości czynników wpływających. Rozpatrzono szereg schematów funkcyjnych układów wzorcowych dla prowadzenia kontroli metrologicznej przez równoległe pomiary lub odtwarzanie parametrów informacyjnych przetworników, w tym przetworników biernych, na przykład rezystancji.
20
Content available remote Nowa forma kontroli metrologicznej ciepłomierzy do wody - legalizacja
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.