Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  metrologia antyczna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Jedną z cech starożytności jest duża różnorodność jednostek i systemów miar. Starożytny Egipt, na ogół kojarzy się nam z faraonami, piramidami w Gizie i Sfinksem. Czy jest to słuszne? Co jeszcze zawdzięczamy tej cywilizacji? W swoim artykule autor przedstawia egipski system miar. Ze względu na obszerność artykuł podzielono na dwie części. W pierwszej z nich poruszono kwestię źródeł informacji o dawnych miarach, oraz przedstawiono ich podział. Autor przytacza też legendę o oku Horusa, które stanowiło potężny amulet, faktycznie zaś było używane do zapisu części ułamkowych w tym także miar. Następnie przedstawiono kolejno: miary długości i odległości, pola powierzchni, masy i objętości.
EN
Ancient Egypt and its history and treasures had fascinated people of a long time. Until today the legend about them still stimulate the human imagination. This country was once one of the great powers of the ancient world. The remnants are still visible in ruins of monumental buildings, which in vain to look elsewhere in the world. The best example of this are of course pyramids in Giza, recognized even in ancient times as one of the Seven Wonders of the World. Not less admiration is also temples of Karnak, Luxor, Deir el Bahari, or Abu Simbel. The necropolis in the Valley of the Kings is associated with by Howard Carter and the tomb of Tutankhamen and its treasures. Creating such a developed culture would not have been possible without the existence of the measurement system. Without them there would be not only the buildings, but also the power of ancient Egypt. In the article the author presents the current state of knowledge about the ancient Egyptian measurement system. In Egypt the measure standards were divided into official and commercial ones. The official standards were stored in the main temples of the city. Access was limited since they were the symbol of power and independence. The commercial standards made with cheaper and more versatile materials such as: wood, clay, rocks, or lead. They were stored in special structures on the ancient all key sightseeing places. The ancient Egyptian measurement system consisted of length and distance, area, weight, volume and the calendar and time measurement. Often, the units were different for different goods. That was the most common measurement of weight and volume. Most other measures were used for dry and for liquid. The greatest merit of the ancient Egyptians was the invention of the decimal system and the solar calendar. Over time, measure the weight began to have symbolic meaning thereby start money.
PL
Starożytny Egipt był jedną z największych potęg w historii ludzkości. Swój rozwój, tak ja wszystkie cywilizacje, zawdzięcza między innymi własnemu systemowi miar, bez którego nie byłby on możliwy. Do największych osiągnięć starożytnej kultury egipskiej należy bez wątpienia odkrycie kalendarza solarnego, który w swojej udoskonalonej formie jest stosowany do dnia dzisiejszego. Właśnie o tym wynalazku oraz o pierwszych zegarach mówi niniejszy artykuł, będący drugą częścią zagadnienia dotyczącego systemu miar starożytnego Egiptu.
EN
Generally speaking, Egypt associate it instinctively with Nile, great river lazily through the desert water your ongoing. In ancient times, it was not always so peaceful. Once a year it passes through her great flood wave that flooded the land adjacent to the river wreaking havoc on them, but also bringing hope for a new life in the form of fertile silt, which ensure a rich harvest. Today, the matter is governed by the pronounced the Aswan High Dam and pump stations, electricity-powered provide enough water for the fields. In ancient times the regular floods of the Nile were a matter of life or death, therefore, so great the meaning and hope associated with them. It was this cyclicality of floods was the direct cause of the solar calendar, which can be considered, without a doubt, the greatest achievement of the ancient Egyptians. The oldest preserved to our time clocks or their parts come from Egypt. Just about this as well as the spiritual and religious aspects of life related to the measures, says the article on ancient Egyptian measurement system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.