Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  metoda toczącej się kuli
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano metody inżynierskie, które według matematycznych (numerycznych i geometrycznych) reguł kreują sposób wykonania instalacji odgromowej. Zasadnicze zmiany w obecnie obowiązującej normie PN-EN 62305 polegają na wprowadzeniu poziomów ochrony odgromowej LPL i stosowaniu określonych kompletnych urządzeń ochrony odgromowej LPS w celu zmniejszania szkód fizycznych powodowanych przez wyładowania piorunowe w obiekt. Obecna norma przyjęła metody wymiarowania stosowane według wcześniej obowiązujących: metodę toczącej się kuli, metodę kąta ochronnego, metodę oczkową.
EN
Described are engineering methods that according to mathematical (numerical and geometric) rules create the way in which a lightning protection system is constructed. Fundamental changes in the currently in force standard PN-EN 62305 consist in Introduction of lightning protection levels LPL and application of complete specific lightning protection systems LPS with the aim to reduce physical damages caused to construction facilities by lightning discharges. The present standard adopted dimensioning methods according to the previously applied ones: rolling sphere method, protective angle method and mesh method.
PL
W artykule przeanalizowano najważniejsze czynniki wpływające na skuteczność zwodów pionowych w przechwytywaniu odgórnych wyładowań atmosferycznych. Określono wpływ m.in.: parametrów lidera skokowego, wytrzymałości dielektrycznej powietrza oraz ukształtowania terenu wokół obiektów naziemnych. Rozważania oparto przede wszystkim na danych uzyskanych z literatury, ale także badań laboratoryjnych i komputerowych badań symulacyjnych.
EN
The article analyzes the most important factors influencing the effectiveness of vertical air terminals in intercepting downward lightning strikes. The impact of, among others, the parameters of the step leader, air dielectric strength and the shape of the terrain around ground objects was examined. The considerations were based primarily on the data obtained from the literature, as well as laboratory tests and computer simulation tests.
EN
The factors affecting the selectivity of lightning discharges by air terminations are analyzed in the paper. For this aim the simulations of electric field distribution around the surface of conductive structures have been performed. The need for correction of normative methods for air termination dimensioning has been confirmed and the way for this correction depending on the lightning polarity has been proposed.
PL
W artykule analizowane są czynniki mogące mieć wpływ na wybiórczość wyładowań piorunowych przez zwody. Dokonano symulacji rozkładu natężenia pola elektrycznego wokół przewodzących struktur naziemnych. Stwierdzono potrzebę i zaproponowano sposób korekty normatywnych metod wymiarowana stref chronionych w zależności od biegunowości piorunów.
PL
W pracy zwrócono uwagę na problem ochrony instalacji fotowoltaicznych przed skutkami bezpośrednich i pośrednich wyładowań atmosferycznych (piorunami). Przytoczono stosowne normy, zgodnie z którymi należy wykonać instalację odgromową oraz, którym podlegają urządzenia stosowane w ochronie odgromowej. Opisano metody kątów ochronnych i toczącej się kuli w celu wyznaczenia stref ochronnych i wysokości zwodów pionowych. Wskazano sposób wyznaczania minimalnego odstępu izolacyjnego pomiędzy elementami instalacji PV i instalacji odgromowej oraz rodzaje stosowanych ograniczników przepięć. Wskazano różne sposoby ochrony w zależności od rodzaju instalacji.
EN
In this paper, the issue of protection of photovoltaic systems against direct and indirect effects of atmospheric discharges (the lightning). Were quoted the appropriate norms, according to which the lightning protection system should be performed, and which are subject to the devices used in lightning protection. Describes the methods of protective angles and rolling sphere in order to determine of protection zones and the height of vertical air terminals. Indicates the determination of the minimum insulation gap between the elements of the PV installation and the lightning protection system and the types of surge arresters. There specified different types of protection which depending on the type of installation.
5
EN
The paper presents one of the most important question relating to the protection of buildings against the effects of lightning namely the efficiency of air terminals used for lightning discharge interception. Considerations based on studies of model and simulation of electric field distribution.Results of examinations presented in this paper rely on many case studies, depends on various geometry of earth placed objects, step leader charge or it’s placement in space. All of the calculations where made with computer PC with installed software called Comsol Multiphysics, based on electrostatic method (3D).
PL
W referacie przedstawiono jedną z najważniejszych kwestii dotyczących ochrony obiektów budowlanych przed oddziaływaniem wyładowań atmosferycznych, a mianowicie skuteczność wybiórczości tych wyładowań przez stosowane w tym celu zwody. Rozważania oparto na badaniach modelowych i symulacyjnych rozkładu natężenia pola elektrycznego. W badaniach rozpatrzono wiele przypadków uwzględniając między innymi geometrię obiektów naziemnych, ładunek lidera skokowego oraz jego położenie w rozpatrywanej przestrzeni. Obliczenia zostały wykonane przy użyciu komputera PC i programu do obliczeń polowych Comsol Multiphysics.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.