W artykule opisano współczesne możliwości diagnostyki zabytkowych więźb dachowych. Przedstawiono wyniki nieniszczących badań więźby zabytkowego kościoła w Jastrzębiu-Zdroju. Wykonano badania metodą sklerometryczną oraz metodami ultradźwiękowymi. Przeprowadzone badania wykazały, że metody nieniszczące można stosować do jakościowej oceny drewna w obiektach zabytkowych.
EN
The article describes modern possibilities of diagnostics of historic roof trusses. The results of non-destructive testing of the truss of the historic church in Jastrzębie-Zdrój were presented. Sclerometric and ultrasonic tests were performed. The conducted research showed that non-destructive methods can be used for the qualitative assessment of wood in historic buildings.
Identifying the mechanical properties of wood in existing buildings allows the search for an effective way to renovate wooden structures. Tests conducted on the historic structure's tissue preclude the use of destructive testing. Individual elements of the structure can be subjected to non-destructive testing (NDT) conducted in situ. The NDT testing methodology presented in the article is based on the use of ultrasonic and sclerometric technology. These methods can be used to determine the sites of biological corrosion and determine the effect of internal defects on the quality of wood. Ultrasonic testing usually uses devices that emit a longitudinal wave. The study additionally applied the author's method using devices analyzing the velocity of transverse wave flow for testing historic wood. The research was conducted on the roof truss of the heritage church of the Sacred Heart of Jesus in Jastrzębie Zdrój.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano metodę badań nieniszczących wykonanych po 1, 7, 28 dniach dojrzewania betonu. Pomiary zostały wykonane młotkiem Schmidta typu N. Stworzono dla badanego betonu krzywą skalowania. Oszacowano wytrzymałości betonu na ściskanie z uprzednio wyznaczonych wykresów wytrzymałości na ściskanie w funkcji liczby odbicia. Sprawdzono hipotetyczną krzywą regresji na podstawie badań próbek wykonanych w prasie wytrzymałościowej. Dokonano oceny jednorodności stwardniałego betonu. Ponadto omówiono kwestie prowadzenia badań metodą sklerometryczną, pobierania próbek, przygotowania powierzchni do badania.
EN
The article presents the methodology of non-destructive testing performed after the 1st, 7th, 28th day of concrete maturing. The measurements were made with a type N. Schmidt hammer. A scaling curve was created for the concrete tested. The compressive strength of concrete from the previously determined compressive strength graphs as a function of the number of reflections was estimated. The hypothetical regression curve was verified on the basis of tests of samples made in the strength press. The homogeneity of hardened concrete was evaluated. In addition, the following issues were discussed: conducting sclerometer testing, sampling, preparing the surface for testing.
W artykule przedstawiono rozwój metod nieniszczących w polskim budownictwie na podstawie: prac naukowo-badawczych w PAN, w wyższych uczelniach oraz instytutach naukowo-badawczych, konferencji naukowo-technicznych, publikacji w postaci monografii, artykułów i referatów, kursów i studiów podyplomowych. Przedstawiono także uczelnie, ośrodki naukowo-badawcze i profesorów mających znaczący wpływ na rozwój badań nieniszczących w polskim budownictwie. Pokazano również przegląd oraz podział metod i technik nieniszczących stosowanych obecnie w budownictwie do ocen konstrukcji żelbetowych, stalowych, drewnianych, murowych i z tworzyw sztucznych.
EN
The article presents the development of non-destructive methods in Polish construction industry based on: scientific and research works at the Polish Academy of Sciences, universities and research institutes, scientific and technical conferences, publications in the form of monographs, articles and papers – courses and postgraduate studies. The paper also presents universities, research centres and professors having a significant influence on the development of non-destructive testing in Polish construction industry. Moreover, it provides a review and division of non-destructive methods and techniques currently used in construction industry for assessment of reinforced concrete, steel, wooden, masonry and plastic constructions.
Badania nieniszczące coraz częściej wykorzystuje się podczas wznoszenia oraz adaptacji obiektów istniejących. Oprócz metod znanych od dawna (np. metoda sklerometryczna) stosuje się obecnie metody młoteczkowe, radarowe, elektromagnetyczne, oraz prowadzi się badania mieszanek betonowych. W pracy omówiono podstawowe metody nieniszczące stasowane pzy analizę istniejących obiektów w kraju. Przedstawiono możliwości urządzeń diagnostycznych dostępnych na rynku. Zaprezentowano wyniki badań prowadzonych przy pomocy różnych metod i urządzeń.
EN
Non-destructive testing is increasingly used in the construction and adaptation of existing buildings. In addition to methods that have been known for a long time (eg the sclerometric method), we currently use acoustics, radar, electromagnetic methods, and research on concrete mixes. The work discusses the basic non-destructive methods placed on buildings in Poland. The possibilities of diagnostic devices available on the market are presented. The results of research conducted using various methods and devices are presented.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Poprawa jakości produkowanego betonu nie zawsze przekłada się na jakość wykonania elementów konstrukcji. Zła jakość betonu była przyczyną wielu awarii i katastrof obiektów budowlanych. Rosnące wymagania dotyczące jakości konstrukcji żelbetowych stwarzają m.in. potrzebę stosowania metod kontroli „in situ”. Wśród takich metod kontroli prym wiodą nieniszczące metody badawcze, szczególnie wytrzymałości betonu. W artykule przedstawiono analizę zagrożeń bezpieczeństwa w budownictwie oraz próbę dostosowania wieloletnich polskich doświadczeń w zakresie nieniszczącej oceny wytrzymałości betonu – metod sklerometrycznych - do wymagań PN-EN.
EN
The improvement of the quality of produced concrete not always transfers itself into the quality of the workmanship of structural elements. The poor quality of concrete caused many damages and disasters of civil structures. Growing of the requirements concerning the quality of reinforced concrete structures among others need of applying methods of monitoring “in situ”. Non-destructive research methods are the leader among such methods of monitoring, particularly strengths of concrete. In the article was described analysis of safety threats in the construction and attempt to adapt long-standing Polish experience in the non-destructive evaluation of the strength of concrete - sclerometric methods - to requirements PN-EN.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Evaluation of the suitability of sclerometric methods in diagnostics of wooden constructions. This article presents the results of sclerometric testing conducted on the different species of timber which commonly occurring in Poland. Sclerometric testing of wood is a relatively new testing method based on measurement of the penetration depth of a steel pin upon being struck by a mechanical hammer with a constant energy of impact. Results indicate, that after right amount of research, determine supportive correlation functions for determination of the wood class will be possible.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano przeglądu stosowanych w Zakładzie Technologii Eksploatacji i Obudów Górniczych Głównego Instytutu Górnictwa sposobów określania wytrzymałości obudowy szybowej, na podstawie badań nieniszczących (metoda sklerometryczna, ultradźwiękowa), półniszczących (metoda "pull-off) oraz niszczących (badanie próbek pobranych bezpośrednio z obudowy szybowej). Bardziej szczegółowo opisano metodę sprzężoną, pozwalającą na dokładniejsze określenie wytrzymałości na ściskanie betonu oraz cegły z użyciem metod nieniszczących (sklerometrycznej, ultradźwiękowej). Wyniki badań wykorzystano do opracowania nowego wzoru na obliczanie wytrzymałości na ściskanie z uwzględnieniem liczby odbić młotka Schmidta oraz prędkości fal ultradźwiękowych. Przedstawiono także metodykę prowadzenia pomiarów wraz z przykładowymi wynikami badań (Bock i in. 2005).
EN
In this paper, a review was done of methods of strength tests of mine shaft support used in the Department of Extraction Technologies and Mining Support of Central Mining Institute on a basis of non-destructive testing (sclerometric method, ultrasonic method), semi-destructive ("pull-off method) and destructive (tests of samples taken directly from a shaft support). An associated method was described more specifically, enabling determining a compression strength of concrete and bricks with higher precision by the non-destructive methods (sclerometric, ultrasonic). The tests results were used for developing a new formula for calculation of compressive strength taking into account a number of Schmidt hammer rebounds and a velocity of ultrasonic waves. The methodology of tests conducting, together with examples of tests results were presented (Bock et al. 2005).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.