Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kwas nitrylotrioctowy i jego sole. Metoda oznaczania w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją spektrofotometryczną

Brzeźnicki Sławomir, Bonczarowska Marzena

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2023

|

Nr 4 (118)

109-137

PL

Kwas nitrylotrioctowy (NTA), podobnie jak jego mono-, di- oraz trisodowe sole, w temperaturze pokojowej stanowi bezwonne, białe, krystaliczne ciało stałe. NTA w przeciwieństwie do swoich soli sodowych bardzo słabo rozpuszcza się w wodzie i jest nierozpuszczalny w większości rozpuszczalników organicznych. Stosuje się go jako środek zapobiegający osadzaniu kamienia kotłowego, jako środek kompleksujący jony metali podczas barwienia tkanin lub jako środek zapobiegający rozkładowi nadtlenków i wodorosiarczków w przemyśle papierniczym, jak również jako składnik detergentów i płynów czyszczących. NTA i jego sole sodowe zostały uznane za substancje potencjalnie rakotwórcze. Celem badań było opracowanie i walidacja metody oznaczania NTA i jego soli w środowisku pracy. Opracowana metoda oznaczania NTA i jego soli polega na zatrzymaniu pyłów lub aerozolu na filtrach z włókna szklanego, ekstrakcji badanych związków NaOH o stężeniu 0,2 mol/l i oznaczeniu NTA techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją spektrofotometryczną (HPLC-UV-VIS). Ta metoda jest liniowa w zakresie stężeń 0,0135 ÷ 0,54 μg/ml, co odpowiada zakresowi 0,15 ÷ 6,0 mg/m3 dla próbki powietrza o objętości 180 l. Opracowana metoda analityczna umożliwia oznaczanie NTA i jego soli w powietrzu na stanowiskach pracy w obecności innych związków chelatujących, charakteryzuje się dobrą precyzją i dokładnością oraz spełnia wymagania normy PN-EN 482 dla procedur dotyczących oznaczania czynników chemicznych. Metoda została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w załączniku. Zakres tematyczny artykułu obejmuje zagadnienia dotyczące zdrowia oraz bezpieczeństwa i higieny środowiska pracy, będące przedmiotem badań z zakresu nauk o zdrowiu oraz inżynierii środowiska.

EN

Nitrilotriacetic acid and its mono-, di- and trisodium salts at room temperature, are white crystalline odorless solids. NTA is poorly (in opposite to its sodium salts) soluble in water. It is soluble with ethanol, however insoluble in most of organic solvents. NTA is used as an anti-limescale agent, as a chelating agent in fabric dyeing and agent preventing of decomposition of peroxides and hydrosulphides in paper processing. It is also used as a component of some detergents and cleaning fluids. NTA and its sodium salts are suspected to be carcinogenic to humans. The aim of the work was to develop and validate method of determination of NTA and its salts in workplace air. The developed method is based on an arrest of dusts or aerosols of these substances on glass fiber filters, extraction of the filters with a 0.2 M NaOH and analysis of the resulted solution by means of HPLC-UV-VIS technique. The developed method is linear in the concentration range of 0.0135-0.54 µg/ml, which corresponds to the range of 0.15–6.0 mg/m3 for a 180-L air sample. The analytical method described in this paper enables determination of NTA and its salts in air at workplaces in the presence of other chelating agents. The method is precise, accurate and it meets the criteria for procedure for determination of chemical agents listed in Standard No. PN-EN 482. Developed method of determination of NTA at workplaces has been recorded as an analytical procedure (see Appendix). This article discusses the problems of occupational safety and health, which are covered by health sciences and environmental engineering.

2

N-Metyloformamid. Metoda oznaczania w powietrzu na stanowiskach pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją spektrofotometryczną

Brzeźnicki Sławomir, Bonczarowska Marzena

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2022

|

Nr 2 (112)

143--157

PL

N-Metyloformamid (NMF) jest bezbarwną cieczą o słabym zapachu amoniaku i gęstości względnej zbliżonej do gęstości wody. NMF jest stosowany w syntezie środków owadobójczych, w produkcji izocyjanianu metylu oraz do ekstrakcji węglowodorów aromatycznych w procesie rafinacji ropy naftowej. Najistotniejszym negatywnym skutkiem zdrowotnym narażenia na NMF jest jego działanie hepatotoksyczne. Związek ten podejrzewany jest również o działanie embriotoksyczne i teratogenne. Celem prac badawczych było opracowanie i walidacja metody oznaczania NMF w powietrzu na stanowiskach pracy. Opracowana metoda oznaczania NMF polega na adsorpcji par tej substancji na żelu krzemionkowym, ekstrakcji przy użyciu 3-procentowego roztworu metanolu oraz analizie chromatograficznej tak otrzymanego roztworu. Do badań wykorzystano chromatograf cieczowy z detektorem spektrofotometrycznym. Metoda jest liniowa (r = 0,9994) w zakresie stężeń 1,65 ÷ 33 µg/ml, co odpowiada zakresowi 0,33 ÷ 6,6 mg/m³ dla próbki powietrza 10 l. Metoda charakteryzuje się dobrą precyzją i dokładnością i spełnia wymagania normy PN-EN 482 dla procedur dotyczących oznaczania czynników chemicznych. Opracowana metoda oznaczania NMF w powietrzu na stanowiskach pracy została zapisana w postaci procedury analitycznej zamieszczonej w załączniku. Zakres tematyczny artykułu obejmuje zagadnienia zdrowia oraz bezpieczeństwa i higieny środowiska pracy będące przedmiotem badań z zakresu nauk o zdrowiu oraz inżynierii środowiska.

EN

N-Methylformamide (NMF) is a colorless liquid with slight ammonia like odor and the specific gravity similar to water. NMF is chemical compound used in production of insecticides, methyl isocyanate and for extraction of aromatic hydrocarbons in an oil refining process. The most important adverse effect of NMF exposure is its hepatotoxicity. NMF is also suspected to be embriotoxic and teratogenic agent. The aim of this study was to develop and validate method for determining NMF in workplace air. The developed method is based on adsorption of NMF vapors on silica gel, extraction with a solution of 3% methanol and chromatographic analysis of the obtained solution. The study was performed with high performance liquid chromatography with spectrophotometric detection. The developed method is linear (r = 0.9994) in the concentration range of 1.65–33.0 µg/ml, which corresponds to the range of 0.33–66 mg/m³ for a 10-L air sample. The analytical method described in this paper is precise, accurate and it meets the criteria for procedure for determination of chemical agents listed in Standard No. PN-EN 482. The developed method of determination of NMF in workplace air has been recorded as an analytical procedure (see Appendix). This article discusses the problems of occupational safety and health, which are covered by health sciences and environmental engineering.

3

N,N’-bis(2-Aminoetylo)- etylenodiamina : oznaczanie w powietrzu na stanowiskach pracy

Kowalska J.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2016

|

Nr 1 (87)

19--31

PL

N,N’-bis(2-Aminoetylo)etylenodiamina (TETA) jest żółtawą, lekko oleistą cieczą, bardzo dobrze rozpuszczalną w wodzie. N,N’-bis(2-Aminoetylo) etylenodiamina jest powszechnie stosowana jako: utwardzacz żywic epoksydowych, półprodukt przy produkcji środków pomocniczych (w przemyśle papierniczym, włókienniczym i do produkcji klejów) oraz półprodukt przy produkcji emulgatorów asfaltowych. Celem pracy było opracowanie i walidacja czułej metody oznaczania stężeń N,N’-bis(2-aminoetylo) etylenodiaminy w środowisku pracy w zakresie 1/10 ÷ 2 wartości najwyższego dopuszczalnego stężenia (NDS), zgodnie z wymaganiami zawartymi w normie europejskiej PN-EN-482. Opracowana metoda oznaczania polega na przepuszczeniu badanego powietrza (zawierającego TETA) przez płuczkę wypełnioną roztworem kwasu chlorowodorowego. N,N’-bis(2-Aminoetylo)etylenodiaminę oznaczano w sposób pośredni – przez oznaczenie produktu jej reakcji z izotiocyjanianem 1-naftylu (NIT). Badania wykonano techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC) przy zastosowaniu chromatografu cieczowego Agilent Technologies (Niemcy) seria 1200 z detektorem diodowym (DAD). Do badań wykorzystano kolumnę Ultra C18 o wymiarach: 250 x 4,6 mm o dp = 5 μm, z przed kolumną o wymiarach: 10 x 4,0 mm (Restek, USA). Opracowana metoda jest liniowa (r = 0,999) w zakresie stężeń 0,6 ÷ 12 µg/ml, co odpowiada zakresowi 0,1 ÷ 2 mg/m3 dla próbki powietrza o objętości 60 l. Zastosowana metoda pobierania próbek umożliwia ilościowe pochłonięcie analitu w roztworze kwasu chlorowodorowego podczas przepuszczania badanego powietrza przez płuczkę. Opracowana metoda analityczna pozwala na selektywne oznaczenie N,N’-bis(2-aminoetylo)etylenodiaminy w powietrzu na stanowiskach pracy w obecności innych amin. Metoda charakteryzuje się dobrą precyzją i dokładnością, spełnia wymagania zawarte w normie europejskiej PN-EN 482 dla procedur dotyczących oznaczania czynników chemicznych. Metoda może być wykorzystana do oceny narażenia zawodowego na N,N’-bis(2-aminoetylo)etylenodiaminę w powietrzu na stanowiskach pracy. Opracowana metoda oznaczania N,N’-bis(2-aminoetylo)etylenodiaminy w powietrzu na stanowiskach pracy została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w załączniku.

EN

Triethylenetetramine (TETA) is a yellowish, slightly oily liquid very soluble in water. Triethylenetetramine is frequently used as a curing agents for epoxy resins, intermediary for auxiliary agents used in the paper industry, the textile industry and in glues or intermediate for asphalt emulsifiers.The aim of this study was to develop and validate a sensitive method for determining concentrationsof TETA in workplace air in the range from 1/10 to 2 MAC values, in accordance with the requirements of Standard No. PN-EN 482.The method was based on passing the air which contains TETA through impringer filled with hydrochloric acid solution. TETA was determined indirectly by determining the product of its reaction with 1-naphtyhyl isothiocyanate (NIT). Studies were performed using high-performance liquid chromatography (HPLC) technique. An Agilent Technologies (Germany) chromatograph, series 1200, with a diode-array detector (DAD) was used in the experiment. An Ultra C18 column (250 × 4.6 mm,dp= 5 mm), with a precolumn (10 × 4.0 mm) was applied. The method is linear (r= 0.999) within the working range 0.6–12 μg/ml, which is equivalent to air concentrations from 0.1 to 2.0 mg/m3for a 60-L air sample.The analytical method described in this paper makes it possible to selectively determine TETA in workplace air in the presence of other amines. The method is precise, accurate and it meets the criteria for procedures for measuring chemical agents listed in Standard No. PN-EN 482. This method can be used for assessing occupational exposure to TETA and associated risk to workers’ health.The developed method of determining TETA has been recorded as an analytical procedure (see appendix).

4

Kwas nadoctowy : oznaczanie w powietrzu na stanowiskach pracy

Kowalska J., Woźnica A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2015

|

Nr 3 (85)

125--142

PL

Kwas nadoctowy (PAA) jest bezbarwną cieczą. Najczęściej występuje w postaci mieszaniny, w której pozostaje w stanie równowagi chemicznej z nadtlenkiem wodoru i kwasem octowym. Kwas nadoctowy jest powszechnie stosowany jako substancja: wybielająca, utleniająca i silnie dezynfekująca. Celem pracy było opracowanie i walidacja czułej metody oznaczania stężeń kwasu nadoctowego w środowisku pracy w zakresie 1/10 ÷ 2 NDS zgodnie z wymaganiami zawartymi w normie europejskiej PN-EN-482. Opracowana metoda oznaczania kwasu nadoctowego polega na przepuszczeniu powietrza zawierającego kwas nadoctowy przez płuczkę wypełnioną wodą. Kwas nadoctowy oznaczano w sposób pośredni przez oznaczenie produktu jego reakcji z sulfidem metylowo-p-tolilowym (MTS). Badania wykonano techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC) przy zastosowaniu chromatografu cieczowego Agilent Technologies (Niemcy) seria 1200 z detektorem diodowym (DAD). Stosowano kolumnę Ultra C18 o wymiarach: 250 x 4,6 mm o dp = 5 μm, z przedkolumną o wymiarach: 10 x 4,0 mm (Restek, USA). Metoda umożliwia oznaczenie kwasu nadoctowego w powietrzu na stanowiskach pracy w zakresie stężeń 0,08 ÷ 1,6 mg/m3. Zastosowanie kolumny chromatograficznej Ultra C18 pozwala oznaczyć kwas nadoctowy w obecności nadtlenku wodoru. Reakcja zaabsorbowanego w wodzie kwasu nadoctowego z sulfidem metylowo-p-tolilowym (MTS) i powstanie odpowiedniego sulfotlenki zapewnia trwałość próbek. Metoda charakteryzuje się dobrą precyzją i dokładnością, spełnia wymagania zawarte w normie europejskiej PN-EN 482 dla procedur dotyczących oznaczania czynników chemicznych. Opracowana metoda oznaczania kwasu nadoctowego została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w załączniku.

EN

Peracetic acid (PAA) is a colorless liquid. It occurs in a form of a mixture in which it remains in a state of chemical equilibrium with hydrogen peroxide and acetic acid. PAA is frequently used as a bleach, disinfectant and oxidizing agent. The aim of this study was to develop and validate a sensitive method for determining PAA concentrations in workplace air in the range from 1/10 to 2 MAC values, in accordance with the requirements of standard PN-EN 482. The method is based on passing the air with PAA through impinger fi lled with water. PAA was determined indirectly by determining the product of its reaction with methyl-p-tolyl sulfi de (MTS). Studies were performed using high-performance liquid chromatography (HPLC). An Agilent Technologies (Germany) chromatograph, series 1200, with a diode-array detector (DAD) was used in the experiment. An Ultra C18 column (250 x 4.6 mm, dp = 5 μm) with a precolumn (10 x 4.0 mm; Restek, USA) was applied. PAA could be determined in workplace air at the concentration range from 0.08 to 1.6 mg/m3. The use of ultra C18 column makes it possible to determine PAA. PAA absorbed in water with methyl-p-tolyl sulphide (MTS) and corresponding sulphoxide ensure the stability of a samplee. The method is precise, accurate and it meets the criteria for procedures for measuring chemical agents listed in EN 482:2006. This method can be used for assessing occupational exposure to PAA and associated risk to workers’ health. The developed method of determining PAA has been recorded as an analytical procedure (see appendix).

5

Metoksyanilina. Oznaczanie w powietrzu środowiska pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej

Bonczarowska M., Brzeźnicki S., Gromiec J.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2014

|

Nr 1 (79)

113--130

PL

W wyniku przeprowadzonych badań opracowano metodę oznaczania 2-metoksyaniliny (2-MA) i 4- -metoksyaniliny (4-MA) w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detektorem spektrofotometry cznym lub spektrofiuorymetrycznym. Metoda polega na: adsorpcji izomerów metoksyaniliny na żywicy Amberlite XAD-2, ekstrakcji acetonitrylem zatrzymanych związków, reakcji 2-metoksyaniliny i 4-metoksyaniliny z chloro- mrówczanem 9-fluorenylometylu oraz oznaczaniu, powstałych w wyniku reakcji pochodnych, wysokosprawną chromatografią cieczowa. Metoda umożliwia oznaczanie 2-metoksyaniIiny i 4-metoksyaniliny w zakresie stężeń od 0,025 + 1 mg/m3 (dla próbki powietrza o objętości 2001). Granica oznaczalności (LOQ) tej metody wynosi 0,01 Lig/ml (FLD).

EN

A new procedure has been developed for the assay of methoxyaniline (anisidine) isomers with high-performance liquid chromatography with a FLD or UV-VIS detector. The method is based on the adsorption of 2-methoxyaniline (2-MA) and 4-methoxyaniline (4-MA) on Amberlite XAD-2. Adsorbed compounds are eluted with aceto-nitrile and derivatized with 9-fluorenylmethyl chloroformate (FMOC CL). The resulted solutions are analysed with high perfor-mance chromatography with ultraviolet or spec- tro-fluorimetric detection. The working range of the analytical method is 0.025 + 1 mg/ m3 for a 200-L air sample. Limit of quantification: 0.01 fig/ml (FLD. The developed method of determining methoxy-aniline (anisidine) isomers has been recorded as an analytical procedure (see Appendix).

6

Difenyloamina. Oznaczanie w powietrzu środowiska pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej

Bonczarowska M., Brzeźnicki S., Gromiec J.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2014

|

Nr 1 (79)

95--111

PL

W wyniku przeprowadzonych badań opracowano metodę oznaczania difenyloaminy (DPA) w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detektorem spektrofotometrycznym lub fluorescencyjnym. Metoda polega na: adsorpcji difenyloaminy na filtrze z włókna szklanego nasączonego roztworem kwasu siarkowego, wyekstrahowaniu zatrzymanego związku za pomocą metanolu oraz analizie ekstraktu za pomocą wysokosprawnej chromatografii cieczowej z zastosowaniem detektora spektrofotometrycznego lub spektrofluorymetrycznego. Metoda umożliwia oznaczanie difenyloaminy w zakresie stężeń 0,4 + 16 mg/m3 (dla próbki powietrza o objętości 1001). Granica oznaczalności (LOQ) tej metody wynosi odpowiednio: 0,00026 Mg/ml (FLD) i 0,02 ng/ml (UV-VIS) Opracowaną metodę oznaczania difenyloaminy w powietrzu na stanowiskach pracy zapisano w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w Załączniku.

EN

A new procedure has been developed for the assay of diphenylamine with high-performance liquid chromatography with a FLD or UV-VIS detector. The method is based on the adsorption of diphenylamine on glass fibre filters treated with sulfuric acid. The trapped diphenylamine is then extracted with methanol and the resulted solutions are analysed with high performance chromatography with ultraviolet or spectrofluorimetric detection. The working range of the analytical method is 0.4 -s-16 mg/m3 for a 100 L air sample. Limit of quantification: 0.00026 ug/ml (FLD) and 0.02 ug/ ml (UV-VIS). The developed method of determining diphenylamine has been recorded as an analytical procedure (see Appendix).

7

3,4 – Dichloroanilina. Chromatograficzne oznaczanie

Jeżewska A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2014

|

Nr 1 (79)

83--93

PL

Opracowano metodę oznaczania 3,4-dichloro- aniliny (DCA) w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC) z detektorem diodowym (DAD), która polega na: adsorpcji 3,4-dichloroaniliny na żelu krzemionkowym, ekstrakcji metanolem i analizie chromatograficznej otrzymanego roztworu. Metoda umożliwia oznaczanie 3,4-dichloro- aniliny w zakresie stężeń 0,56 + 11,2 mg/m3 dla próbki powietrza o objętości 30 1. Granica oznaczalności (LOQ) metody wynosi 0,53 ug/m3. Opracowaną metodę oznaczania 3,4-dichloro- aniliny zapisano w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w Załączniku.

EN

A new procedure has been developed for the assay of 3,4-dichloroaniline (DCA) using high- performance liquid chromatography with diode array detector. This method is based on the ad-sorption of DCA on a silica gel, extraction with methanol and chromatographic analysis of the obtained solution. The working range is 0.56 to 11,2 mg/m3 for a 30-L air sample. Limit of quantification (LOQ): 0.53 ug/ m3. The developed meth-od of determining 3,4-dichloroaniline has been recorded as an analytical procedure, witch is available in the Appendix.

8

Oznaczanie kwasu akrylowego w powietrzu środowiska pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej

Brzeźnicki S., Bonczarowska M., Gromiec J.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2013

|

Nr 1 (75)

139--151

PL

W wyniku przeprowadzonych badań opracowano metodę oznaczania kwasu akrylowego w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detektorem spektrofotometrycznym. Metoda polega na adsorpcji kwasu akrylowego w dwóch połączonych szeregowo rurkach, wypełnionych żywicą Supelite DAX-8, wymyciu zatrzymanego związku za pomocą mieszaniny metanolu i wody oraz chromatograficznym oznaczeniu otrzymanego eluatu. Metoda umożliwia oznaczanie kwasu akrylowego w zakresie stężeń 1 ÷ 40 mg/m3 (dla probki powietrza o objętości 20 l). Granica oznaczalności (LOQ) tej metody wynosi 0,02 μg/ml. Opracowana metoda oznaczania kwasu akrylowego została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w Załączniku.

EN

A new procedure has been developed for the assay of acrylic acid with high-performance liquid chromatography (HPLC) with an ultraviolet detector. The method is based on the adsorption of acrylic acid in two (connected in a series) sorbent tubes containing Supelite DAX-8 resin. The adsorbed compound is eluted with a methanol: water (1:1) mixture. The resulting solutions are analysed with HPLC with ultraviolet (λ=210 nm) detection. The working range of the analytical method is from 0.002 to 0.08 mg/ml (1 – 40 mg/m3 for a 20-L air sample). Limit of quantification: 0.02 μg/ml. The developed method of determining acrylic acid has been recorded as an analytical procedure, which is available in the Appendix.

9

Oznaczanie 3,7-dimetylookta-2,6-dienalu w powietrzu na stanowiskach pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej

Jeżewska A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2013

|

Nr 1 (75)

127--138

PL

Na podstawie wyników badań opracowano czułą i selektywną metodę oznaczania stężenia 3,7-dimetylookta- 2,6-dienalu w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detektorem diodowym. Metoda polega na adsorpcji par 3,7-dimetylookta- 2,6-dienalu na żelu krzemionkowym, desorpcji metanolem i analizie chromatograficznej otrzymanego roztworu. Metoda umożliwia oznaczanie 3,7-dimetylookta- 2,6-dienalu w zakresie stężeń 2,7 ÷ 54 mg/m3. Oznaczalność metody wynosi 1,9 μg/m3. Opracowaną metodę oznaczania 3,7-dimetylookta- 2,6-dienalu zapisaną w postaci procedury analitycznej zamieszczono w Załączniku.

EN

A new procedure has been developed for the assay of 3,7-dimethylocta-2,6-dienal (citral) with high-performance liquid chromatography with an diode array detector. This method is based on the adsorption of 3,7-dimethyl-2,6-octadienal vapors on a silica gel, desorption with methanol and chromatographic analysis of the obtained solution. The working range is 2.7 to 5.4 mg/m3 for a 24-L air sample. Limit of quantification: 1.9 μg/m3. The developed method of determining 3,7-dimethyl- 2,6-octadienal has been recorded as an analytical procedure, which is available in the Appendix.

10

Chromatograficzna metoda oznaczania 4,4’-tiobis(6-tert-butylo-3-metylofenolu) w powietrzu środowiska pracy

Jeżewska A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2013

|

Nr 1 (75)

69--78

PL

W wyniku badań opracowano metodę oznaczania 4,4’-tiobis(6-tert-butylo-3-metylofenolu) w powietrzu na stanowiskach pracy z zastosowaniem wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detektorem diodowym. Metoda polega na adsorpcji 4,4’-tiobis(6-tertbutylo- 3-metylofenolu) na filtrze polipropylenowym, ekstrakcji metanolem i analizie chromatograficznej otrzymanego roztworu. Metoda umożliwia oznaczanie 4,4’-tiobis(6-tert-butylo-3-metylofenolu) w zakresie stężeń 1 ÷ 20 mg/m3. Granica oznaczalności (LOQ) tej metody wynosi 2,5 μg/m3. Opracowana metoda oznaczania 4,4’-tiobis(6-tertbutylo- 3-metylofenolu) w powietrzu środowiska pracy została zapisana w postaci procedury analitycznej, którą zamieszczono w Załączniku.

EN

A new procedure has been developed for the assay of 4,4'-thiobis(6-tert-butyl-3-methylphenol) (TBBC) using high-performance liquid chromatography with a diode array detector. This method is based on the adsorption of TBBC a polypropylene filters, extraction with methanol and chromatographic analysis of the obtained solution. The working range is 1 to 20 mg/m3 for a 100-L air sample. Limit of quantification: 2.5 μg/m3. The developed method of determining 4,4'- -thiobis(6-tert-butyl-3-methylphenol) has been recorded as an analytical procedure, which is available in the Appendix.

11

Kwas trichlorooctowy – metoda oznaczania

Jeżewska A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2012

|

Nr 1 (71)

105--109

PL

Metoda polega na pobieraniu zawartego w powietrzu kwasu trichlorooctowego na filtr bibułowy, ekstrakcji osadzonej substancji wodą i analizie chromatograficznej otrzymanego roztworu. Oznaczalność metody wynosi 0,2 mg/m3.

EN

Determination of a worker’s exposure to airborne trichloroacetic acid is carried out by use of a paper filters (37 mm). Air samples are collected at a maximum flow rate of 60 L/h until a maximum collection volume of 36 L is reached. Samples are extracted with water and analyzed by HPLC using a DAD detector. The working range is 0.2 to 4 mg/m3 for a 36-L air sample.

12

Bezwodnik trimelitowy – metoda oznaczania

Jeżewska A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2012

|

Nr 1 (71)

59--64

PL

Metoda polega na pobieraniu zawartego w powietrzu bezwodnika trimelitowego na filtr z włókna szklanego z naniesioną 3,4-dimetoksybenzyloaminą i ftalanem dioktylu, następnie ekstrakcji utworzonych pochodnych wodnym roztworem amoniaku i analizie chromatograficznej otrzymanego roztworu. Oznaczalność metody wynosi 0,004 mg/m3.

EN

A worker’s exposure to airborne trimellitic anhydride is determined with glass fiber filters (37 mm) with 3,4-dimethoxybenzylamine and dioctyl phthalate. Samples are extracted with aqueous ammonium hydroxide and analysed by HPLC using a DAD detector. The working range is 0.004 to 0.08 mg/m3 for a 480-L air sample.

13

Diacetyl – metoda oznaczania

Jeżewska A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2011

|

Nr 1 (67)

79--84

PL

Metoda polega na zatrzymaniu par diacetylu na żelu krzemionkowym, desorpcji roztworem wody w metanolu, derywatyzacji 2,4-dinitrofenylohydrazyną i analizie chromatograficznej otrzymanej pochodnej diacetylu. Oznaczalność metody wynosi 0,04 mg/m3.

EN

Determination of a worker’s exposure to airborne diacetyl is made using two silica gel tubes connected in a series. After sampling the silica gel tube is desorbed in methanol/water (95:5) and derivatized with 2,4-dinitrophenylhydrazine. Samples are analyzed with HPLC with UV detection. The working range is 0.04 to 0.8 mg/m3 for a 10 l air sample.

14

Azirydyna – metoda oznaczania

Jeżewska A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2011

|

Nr 1 (67)

23--27

PL

Metoda polega na chemisorpcji zawartej w powietrzu azirydyny na żywicy XAD-2 z naniesionym izo-tiocyjanianem 1-naftylu, desorpcji N,N-dimetyloformamidem i analizie otrzymanego roztworu metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej.

EN

The method is based on the chemisorption of aziridine on XAD-2 resin coated with 1-naphthylisothiocyanate. The aziridine derivative formed is subsequently desorbed with N,N-dimethylformamide. The obtained solution is analyzed with HPLC with UV detection. The working range is 0.062 to 1.24 mg/m3 for a 10 l air sample.

15

Anilina – metoda oznaczania

Jeżewska A., Buszewski B.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2011

|

Nr 1 (67)

17--22

PL

Metoda polega na adsorpcji par aniliny na żywicy XAD-7 pokrytej kwasem fosforowym(V), zmiany środowiska na zasadowe za pomocą roztworu wodorotlenku potasu w metanolu i analizie otrzymane-go roztworu metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej. Oznaczalność metody wynosi 0,194 mg/m3.

EN

This method is based on the adsorption of aniline vapors on XAD-7 resin treated with phosphoric acid, followed by desorption of the aniline derivative with 1 mL of KOH in methanol. The obtained solution is analyzed by HPLC with DAD detection. The working range is 0.194 to 3.88 mg/m3 for a 6 l air sample.

16

4-Chloroanilina – metoda oznaczania

Jeżewska A., Buszewski B.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2011

|

Nr 1 (67)

67--72

PL

Metodę stosuje się do oznaczania stężeń 4-chloroaniliny w powietrzu na stanowiskach pracy podczas przeprowadzania kontroli warunków sanitarnohigienicznych. Metoda polega na przepuszczeniu badanego powietrza zawierającego 4-chloroanilinę przez filtr z włókna szklanego z naniesionym kwasem siarkowym, wymyciu osadzonej na filtrze substancji wodą i roztworem wodorotlenku sodu, ekstrakcji do fazy stałej w celu wzbogacenia analitu, wymiany roz-puszczalnika na metanol oraz analizie otrzymanego roztworu metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej. Oznaczalność metody wynosi 0,005 mg/m3.

EN

This method is based on the chemisorption of 4-chloroaniline on a glass fiber filter treated with sulphuric acid, followed by extraction of 4-chloroaniline sulphate with water and NaOH solution. 4-Chloroaniline is eluted from SPE cartridge using 1 ml of methanol. The obtained solution is analyzed with HPLC with UV detection. The working range is 0.005 to 0.1 mg/m3 for a 100 l air sample.

17

4,4’-Metylenodianilina – metoda oznaczania

Jeżewska A., Buszewski B.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2011

|

Nr 1 (67)

137--142

PL

Metoda polega na adsorpcji 4,4’-metylenodianiliny na filtr z włókna szklanego, z naniesionym kwasem siarkowym, odzysku substancji za pomocą wody i wodorotlenku sodu, ekstrakcji do fazy stałej w celu wzbogacenia analitu oraz wymiany rozpuszczalnika na metanol i analizie otrzymanego roztworu metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej. Oznaczalność metody wynosi 0,008 mg/m3.

EN

This method is based on the chemisorption of 4,4’-methylenedianiline (MDA) on a glass fiber filter treated with sulphuric acid, followed by extraction of MDA sulphate with water and NaOH solution. MDA is eluted from SPE cartridge using 1 mL of methanol. The obtained solution is analyzed with HPLC with DAD detection. The working range is 0.008 to 0.16 mg/m3 for a 100 l air sample.

18

2-Metyloazirydyna – metoda oznaczania

Jeżewska A.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2011

|

Nr 1 (67)

143--147

PL

Metoda polega na chemisorpcji zawartej w powietrzu 2-metyloazirydyny na żywicy XAD-2 z naniesionym izotiocyjanianem 1-naftylu, desorpcji N,N-dimetyloformamidem i analizie otrzymanego roztworu metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej. Oznaczalność metody wynosi 0,47 mg/m3.

EN

This method is based on the chemisorption of 2-methylaziridine on XAD-2 resin coated with 1-naphthylisothiocyanate. The 2-methylaziridine derivative formed is subsequently desorbed with N,N-dimethylformamide. The obtained solution is analyzed with HPLC with UV detection. The working range is 0.47 to 9.4 mg/m3 for a 10 l air sample.

19

2-Cyjanoakrylan etylu – metoda oznaczania

Kowalska J.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2011

|

Nr 1 (67)

73--78

PL

Metoda polega na adsorpcji par 2-cyjanoakrylanu etylu na żywicy XAD-7 pokrytej kwasem fosforo-wym(V), desorpcji mieszaniną kwasu fosforowego w acetonitrylu i analizie chromatograficznej (HPLC/UV) otrzymanego roztworu. Oznaczalność metody wynosi 0,06 mg/m³.

EN

This determination method is based on the adsorption of ethyl 2-cyanoacrylate vapours on phosphoric acid-treated XAD-7 sampling tubes (80/40 mg sections), desorption with 2 ml of acetonitryle and high performance liquid chromatographic (HPLC/UV) analysis of the resulting solution. The determination limit of the method is 0.1 mg/m3.

20

Bifenylo-4-amina – metoda oznaczania

Jeżewska A., Buszewski B.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2010

|

Nr 1 (63)

101--106

PL

Metoda polega na przepuszczeniu badanego powietrza zawierającego bifenylo-4-aminę przez filtr z włókna szklanego z naniesionym kwasem siarkowym, wymyciu osadzonej na filtrze substancji wodą i roztworem wodorotlenku sodu, ekstrakcji do fazy stałej w celu wzbogacenia analitu oraz wymiany rozpuszczalnika na metanol, a następnie analizie otrzymanego roztworu metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej. Oznaczalność metody wynosi 0,1 μg/m3.

EN

The method is based on the chemisorption of 4-aminobiphenyl on a glass fiber filter treated with sulphuric acid, followed by extraction of 4-aminobiphenyl sulphate with water and NaOH solution. 4-Aminobiphenyl is eluted from an SPE cartridge using 1 mL of methanol. The obtained solution is analyzed with HPLC with FL detection. The working range is 0.1–2 μg/m3 for a 100-L air sample.