This article presents research results of the adaptation of the bioinducative measuring method to evaluate the toxicity of textiles. In the experiment, Tetrahymena pyriformis as a bioindicator and formaldehyde, a well known toxic substance used in some finishing processes, were used as a sample chemical substance. To examine the usefulness of the bioindicative method in the safety evaluation of textiles, formaldehyde harmfulness within the range 1.5 - 50 mg/L of the solution and extracts of textiles with an analytically determined content of formaldehyde were analysed in the presence of a bioindicator. Changes in cell development in formaldehyde solutions, extracts as well as in group control, were registered by directly measuring the optical density over time (0 - 24 h period), and microscopic observations and absorbance measurements were made in the presence of the alamarBlueŽ cell viability reagent. Empirical data enabled to fit logistic curves, on the basis of which the level of formaldehyde toxicity in dependence on time was estimated. The experiment performed showed a high toxicity of formaldehyde as well as the possibility of the application of the bioindicative measuring method based on ciliate to estimate very small amounts of formaldehyde in water solutions and textile extracts.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań nad zastosowaniem metody bioindykacji w ocenie toksyczności produktów włókienniczych. Jako bioindykator zastosowano Tetrahymenę pyriformis, natomiast badania toksyczności substancji chemicznych przeprowadzono na przykładzie formaldehydu, stosowanego powszechnie w procesach wykończeniowych tkanin. Aby sprawdzić przydatność metody bioindykacji w ocenie toksyczności materiałów tekstylnych badano szkodliwość roztworów formaldehydu o stężeniach w zakrese 1,5 - 50 mg/l oraz toksyczność ekstraktów pozyskanych z tkanin, w których metodą analityczną oznaczono zawartość formaldehydu, w obecności bioindykatora. Zmiany tempa rozwoju komórek w roztworach formaldehydu oraz w roztworze odniesienia rejestrowano poprzez bezpośredni pomiar zmian gęstości optycznej hodowli komórek w czasie (w przedziale 0-24h), obserwacje mikroskopowe, a także poprzez pomiar absorbancji roztworów w obecności wskaźnika żywotności komórek alamarBlueŽ. Uzyskane dane empiryczne z obu metod pomiarowych posłużyły do wyznaczenia krzywych logistycznych, na podstawie których oszacowano poziom toksyczności formaldehydu w zależności od czasu inkubacji w roztworze. Badania wykazały dużą toksyczność formaldehydu oraz możliwość wykorzystania metody bioindykacyjnej opartej na orzęskach do wykrycia niewielkich ilości formaldehydu w roztworach wodnych oraz ekstraktach z materiałów włókienniczych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.