Artykuł traktuje na temat użycia nowoczesnych technik inżynierskich zastosowanych do odbudowy i renowacji pojazdów zabytkowych. Na rzeczywistych przykładach opisano w nim efekt prac inżynierów dla projektu odbudowy mostu napędowego ciągnika artyleryjskiego C2P oraz budowy repliki czołgu rozpoznawczego TKS. Doświadczenia zdobyte podczas prac potwierdzają zalety projektowania wspomaganego komputerowo oraz użycia narzędzi pomiarowych takich jak skaner i maszyna współrzędnościowa.
EN
This paper focuses on modern engineering techniques applied to the reconstruction and renovation of historic vehicles. The actual examples describe the effect of the engineers' work in the reconstruction project of the bridge drive C2P artillery and reconnaissance of the built of TKS replica tank. The experience gained during the work confirms the advantages of computer-aided design and the use of measuring tools, such as a scanner and CMM.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono zasady i nowe możliwości szkolenia spawaczy metodą TKS. Na tle amerykańskich norm ASTM przedstawiono nowe możliwości wykorzystania spawarek elektronicznych prądu zmiennego prostokątnego niesymetrycznego oraz problematykę systemów szkolenia i elektronicznej oceny przydatności spawaczy opartej na analizie obrazu z kamer cyfrowych. Omówiono wpływ techniki ręcznego spawania na temperaturę jeziorka spawalniczego. Analizowano możliwości współpracy specjalistów zajmujących się szkoleniem spawaczy z projektantami i programistami nowoczesnego sprzętu spawalniczego. Przedstawiono tradycyjne sposoby projektowania wytrzymałości i technologii spawania stali energetycznych. Na przykładzie wykresu próby rozciągania w skali mikro omówiono ocenę zapasu na odkształcenia newralgicznych części spoiny. Opisano też nowe wyzwania związane ze spawaniem superwytrzymałych stali konstrukcyjnych, nowoczesnych stali martenzytycznych stosowanych w elektrowniach, współczesnych stali nierdzewnych i stopów niklu.
EN
The following article describes the principles of the TKS method and the new possibilities that method opens in the field of welders training. Author introduces the new capabilities of electronic square asymmetrical AC welding machines and the challenges facing the researchers working on training systems and electronical evaluation of welders' aptitude based on the analysis of the image from digital cameras. The influence of manual welding technique on the temperatureź of welding pool and the analysis of the possibility for the. specialists in welders training to compete with the designers and programmers of the high-tech welding equipment have been also discussed. In the last part the article outlines the traditional methods of designing strength and welding technology for the steel for power engineering. The estimation of the deformation margin for the parts of weld of key importance has been presented basing on the diagram of the micro scale tensile test. Author introduces also the new challenges connected with welding the high-strength steel, martensitic steel for power plants, modern stainless steel and nickel alloys.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podstawy z dziedziny psychologii wykorzystane w systemie szkolenia spawaczy metodą TKS. Prognozowanie wadliwości spoin w oparciu o metody psychologii biologicznej, pozwalającej na ocenę zachowania spawacza i jego niezawodności w tym systemie.
EN
Essentials from the field of psychology used in training welders operating according to the TKS method. Prognosing the defectiveness of welds based on the methods of biological psychology permitting an assessment of the welder's behaviour and his reliability in this system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.