Prezentowane badania stanowią próbę ilościowej oceny wpływu dwóch typowych stanów wilgotnościowych betonu, suchego i tzw. powietrzno-suchego, na przepuszczalność ocenianą metodą RILEM-Cembureau przy przepływie azotu. Badaniami objęto betony wykonane z trzech cementów szeroko stosowanych w praktyce budowlanej: CEM I 42,5R; CEM II/A-V 42,5R i CEM III/A 42,5N. Wskaźnik w/c betonów wykonanych z danego cementu był zróżnicowany w granicach od 0,30 do 0,60. Uzyskane wyniki wskazują, iż przepuszczalność betonu w stanie powietrzno-suchym może, w zależności od rodzaju cementu i wskaźnika w/c, zostać zredukowana nawet do2,5% jego przepuszczalności w stanie suchym. Jednym z głównych wniosków jest konstatacja, że najbardziej miarodajną wydaje się przepuszczalność betonu określana w stanie suchym, przy czym wyniki jej oceny mają głównie wartość porównawczą.
EN
The study presented is an attempt at a quantitative assessment of the impact of two typical concrete moisture states – dry and so-called air-dry states – on gas permeability measured using the RILEM-Cembureau method (for nitrogen flow). The study covered concretes made from three cements that are widely used in construction practice: CEM I 42.5R; CEM II/A-V 42.5R and CEM III/A 42.5N. The w/c ratios of concretes made from each cement ranged from 0.30 to 0.60. The results obtained demonstrate that concrete permeability in air-dry state can be reduced even to 2.5% of its permeability in dry state depending on the type of cement and w/c ratio of concrete. One of the most important conclusions is that permeability determined in dry state is the most reliable and that the results of its measurement serve mostly for comparative purposes.
Prezentowana praca przedstawia wyniki badań przepuszczalności dla gazu betonów wysokowartościowych oraz betonu zwykłego. Badaniami objęto pięć rodzajów betonów wysokowartościowych oraz jeden beton zwykły. Wszystkie betony wysokowartościowe posiadały taki sam skład ilościowy i jakościowy za wyjątkiem rodzaju zastosowanego cementu. Przepuszczalność określano metodą RILEM-Cembureau przy przepływie azotu. Na podstawie otrzymanych wyników badań stwierdzono, iż przepuszczalność betonu zwykłego znacząco różni się od przepuszczalności betonów wysokowartościowych. W zależności od rodzaju zastosowanego cementu jest ona od 2 do 8,5 razy mniejsza od przepuszczalności betonu zwykłego. Wyniki badań wskazują ponadto, że przepuszczalność badanych betonów jest cechą zależną od powierzchni właściwej stosowanego cementu, związanej z nią jego rzeczywistej wytrzymałości na ściskanie, ale także z całkowitą ilością porów w zaprawie pochodzącej z badanych betonów określanej metodą porozymetrii rtęciowej.
EN
The paper deals with test results of gas permeability of high performance coneretes and ordinary concrete. Fivc high performance coneretes and one ordinary concrete were studied. The composition of all the high performance coneretes was the same apart from the kind of cement used. Permeability was determined by RILEM-Cembureau method in which nitrogen was used. On the basis of the results obtained it was found that the permeability of ordinary concrete significantly differs from that of high performance coneretes. Depending on the type of cement used permeability is from two up to 8.5 times lower than that of ordinary concrete. Permeability of coneretes tested is a feature dependent on specific surface of cements used and actual compressive strength as well as total amounl of pores in mortar determined by mercury porosimetry.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono statystyczna, analizę jednorodności wyników badań przepuszczalności laboratoryjną metodą RILEM-Cembureau. W badaniach tych stosowane były próbki walcowe o średnicy 150 mm i grubości 50 mm wycinane z większych próbek o średnicy 150 mm i wysokości 300 mm. Badaniom poddano beton wysokowartościowy z cementu portlandzkiego z dodatkiem pyłu krzemionkowego i z kruszywa bazaltowego. Przeprowadzona analiza dotyczy przede wszystkim wpływu usytuowania próbek 150/50 mm w próbce wyjściowej 150/300 mm na wartości oznaczanej przepuszczalności i jej jednorodność. Usytuowanie to ma wyraźny wpływ na ocenianą przepuszczalność. Z im niżej położonej części próbki wyjściowej pochodzą próbki tym mniejsza jest ich przepuszczalność i tym większa jednorodność.
EN
A statistical analysis of the homogeneity of results of the permeability test of the high-performance concrete to a steady flow of a gas (nitrogen) according to RILEM-Cembureau method is performed. In these tests cylindrical samples 150 mm in diameter with thickness 50 mm, cut out from greater cylindrical specimens with dimensions 1500 in diameter and 300 mm high were used. These tests were applied to high performance concrete of Portland cement with addition of silica fume and of basalt aggregate. The analysis concerns first of all the effect of the location of the samples 150/50 mm in the initial sample 150/300 mm on the values of examined permeability and its homogeneity. This location has a well-marked effect on the value of the measured permeability. In general, the permeability is lower and the homogeneity of obtained results is higher if samples are cut in the bottom part of the initial specimen.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.