Przypomniano zdarzenie zapalenia i wybuchu metanu zaistniałe w kopalni "Borynia" oraz przyjęte hipotetyczne przyczyny. Omówiono wnioski Komisji (powołanej do zbadania przyczyn i okoliczności zdarzenia) związane z rejestracją ciśnienia. Przedstawiono sposób zastosowania nowego systemu kontroli poziomu barometrycznego w rejonach ścian wydobywczych zagrożonych wybuchem. Scharakteryzowano zalecenia w zakresie przyrządów pomiarów ciśnień, w tym wymagania w zakresie ich parametrów oraz lokalizacji.
EN
There have been recalled in the paper the ignition and explosion of methane in the hard coal mine "Borynia" including hypothetical reasons of those events. The conclusions of the Commission (appointed to investigate the reasons and circumstances of the events) in relation to pressure recording have been discussed. A method of implementation of a new control system for barometric pressure level at explosion hazardous areas of working faces has been presented. Advices on instruments for pressure measurement including requirements of their parameters and location have been characterized.
Artykuł stanowi cząstkową prezentację i ocenę działania kompleksowego systemu bezpieczeństwa w kopalni, w której zasilanie maszyn i urządzeń elektrycznych ma miejsce w warunkach zagrożenia wybuchem metanu i pyłu węglowego. Ograniczenie energii w miejscu uszkodzenia kabla lub przewodu oponowego do iskrobezpiecznej wartości prądu zostało zrealizowane przy uszkodzeniach struktury i efektywności działania obwodów sterowania, łączności, sygnalizacji i automatyki. Nowe przedsięwzięcia zwiększające bezpieczeństwo w kopalni zmierzają do energetycznej separacji miejsca uszkodzenia obwodów siłowych sieci od źródeł zasilania energią elektryczną. Podstawowymi środkami mającymi zapewnić bezpieczeństwo są hermetyczne łączniki próżniowe, eliminujące łuk łączeniowy z otaczającego środowiska. Istnieje jednak potrzeba kompleksowych badań przepięć łączeniowych powodowanych tymi łącznikami próżniowymi w sieci górniczej, sposobu ich ograniczania oraz wyznaczenia stref, w których ryzyko uszkodzenia zabezpieczeń, sterujących łącznikami próżniowymi w systemie energetycznej separacji miejsc uszkodzenia kabla lub przewodu oponowego od źródeł energii, będzie zminimalizowane. Uzyskane wyniki badań wyznaczą kierunki rozwiązania ważnych kwestii aplikacyjnych, tj. stref z niskim poziomem napięciowym ochrony o małym ryzyku uszkodzeń instalowanych zabezpieczeń. Aplikacje bowiem łączników próżniowych i zabezpieczeń w odpowiednich strefach ochrony mają istotne znaczenie dla bezpieczeństwa pracy.
EN
The paper is a fragmentary presentation and evaluation of operation of a comprehensive safety system in a mine in which the electrical machines and devices are supplied under hazardous conditions of methane and coal dust explosion. The limitation of energy to the intrinsically safe current value has been realized among other things within control, communication and signalling circuits. The new actions in order to increase in safety in mines aim at energy separation of fault spots in the network power circuits from power supply sources. The basic means providing for the safety are hermetic vacuum contactors which eliminate electric switching arc from the environment. However it is necessary to do comprehensive research on switching overvoltage caused by the vacuum contactors in a mine network and on the methods of reduction of this effect. The research should be done to determine the zones in which a defect risk of protections controlling the vacuum contactors in separation system of fault spots of flexible cables from power supply sources will be minimized. The results to be obtained will define the directions of solutions of important application issues, e.g. the zones characterized by a low protective voltage level and a low risk of defects of the protections to be installed. The use of vacuum contactors and protections in appropriate protective zones are of great importance for safety at work.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.