Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  melioracja
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W pracy omówiono korzyści wynikające z instalacji rur, studzienek odpływowych oraz zakrycia otwartych rowów melioracyjnych na obszarach zabudowanych. Przedstawiono wskaźnik opłacalności inwestycji, uwzględniający autorskie współczynniki wagowe, który może być wykorzystany jako formalny argument uzasadniający potrzebę modernizacji istniejących rozwiązań na obszarach zabudowanych. Wskaźnik ten stanowi obiektywne narzędzie w procesie podejmowania decyzji na poziomie gminnym. Modernizacja, obejmująca instalację rur i zakrycie rowów, które wcześniej służyły celom rolniczym, prowadzi do poprawy estetyki przestrzennej w danym obszarze, a także przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego poprzez właściwe gospodarowanie wodami na terenach, które dawniej były wykorzystywane rolniczo.
EN
The benefits of installing pipes and drainage manholes, as well as covering open drainage ditches in built-up areas, have been listed in the report. A cost-effectiveness indicator for the investment, taking into account proprietary weighting coefficients, has been presented, which can be used as a formal argument determining the need for modernization of existing solutions in built-up areas. The indicator serves as an objective tool in the decision-making process at the municipal level. Modernization involving the installation of pipes and covering ditches, which previously served agricultural purposes, leads to an improvement in spatial order in a given area and also contributes to the protection of the natural environment through proper water management in former agricultural areas.
PL
W artykule scharakteryzowano stan techniczny urządzeń melioracyjnych w gminie Bystrzyca Kłodzka. Ze względu na zbyt duży obszar gminy, prace inwentaryzacyjne ograniczone zostały do obszaru wsi Gorzanów – obiekt Łomnica. Ocenę stanu technicznego urządzeń melioracyjnych dokonano na podstawie rozpoznania terenowego. W tym celu wykonana została inwentaryzacja obiektu Łomnica wraz z znajdującymi się na tym terenie rowami oraz urządzeniami wodno-melioracyjnymi. Zinwentaryzowano 32 rowy melioracyjne o łącznej długości 12 km 177 m, oraz 13 wylotów drenarskich i 33 przepusty. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż 38,4% obiektów melioracyjnych na badanym obiekcie jest w stanie niedopuszczalnym, natomiast 34,6% w stanie niedostatecznym. W dalszej części pracy, na podstawie zaproponowanej oceny stanu technicznego urządzeń melioracyjnych, ocenione zostały potrzeby konserwacji oraz przedstawiono możliwy zakres prac konserwacyjnych, dzięki którym mogłaby zostać poprawiona ich sprawność eksploatacyjna.
EN
This article characterises technical conditions of irrigation equipment in the Bystrzyca Kłodzka commune.Due to the large spatial extent of the commune, inventory works were limited to the region of the village of Gorzanów object Łomnica. The assessment was based on field diagnosis. To achieve this, an inventory of the Łomnica object as well as technical condition of ditches and water-amelioration facilities located in this area was carried out. A total of 32 drainage ditches, with a total length of 12 km 177 m have been inventoried, as well as 13 drainage outlets and 33 culverts. The examination found that 38.4% of drainage facilities on the tested area, are in an unacceptable state, while 34.6% are in an insufficient condition. The proposed assessment of the technical condition of irrigation devices and their maintenance needs were evaluated. In addition, the potential scope of maintenance works presented to improve their operational efficiency.
6
Content available remote Drenaże i urządzenia wodno-melioracyjne
PL
Autor przedstawia znaczenie dla gospodarki drenaży i melioracji, ich rodzaje, wskazania stosowania, a także ich obecny stan techniczny w naszym kraju.
EN
The author presents the importance of irrigation and drainage systems, along with their types, indications for use, as well as their current technical conditions in our country.
EN
The basis of the new technology for watercourses is to use a new range of tools developed by the Industrial Institute of Agricultural Engineering for the maintenance and regeneration of drainage ditches. The tools are used to desilt and shape the bottom, profile existing ditches, as well as to create new watercourses.
PL
Podstawą nowej technologii kształtowania cieków wodnych jest wykorzystanie nowej gamy narzędzi opracowanych w Przemysłowym Instytucie Maszyn Rolniczych do konserwacji i regeneracji rowów melioracji szczegółowej. Powstałe narzędzia służą do odmulania dna oraz kształtowania i profilowania istniejących skarp, jak również do wykonywania nowych cieków.
EN
Correct and secure position of a multitasking device inside watercourse is the basis of regenerative technology to shape the open watercourses. The article describes the ways to drive a device when performing basic operations related to holistic treatment of reclamation, beginning from the placing the device into the watercourse through the work and avoidance of the obstacles inside the watercourse, and ending with the removal of the device beyond the watercourse.
PL
Podstawą nowej technologii regeneracyjnego kształtowania otwartych cieków wodnych jest prawidłowe i bezpieczne umiejscowienie urządzenia wielozadaniowego wewnątrz cieku wodnego. W artykule przedstawiono sposoby prowadzenia urządzenia podczas wykonywania podstawowych operacji związanych z całościowym zabiegiem melioracji, od wprowadzania urządzenia do cieku wodnego, pracę i omijanie przeszkód wewnątrz cieku, aż do wyprowadzania urządzenia poza ciek wodny.
PL
Podwyższanie niskich stanów w ciekach wodnych, zwiększenie zasobów wód gruntowych, poprawienie jakości wód, polepszenie mikroklimatu, rewaloryzacja ekologiczna, a także polepszenie wrażeń estetycznych użytkowników - to tylko niektóre profity, które zapewnia racjonalna gospodarka wodna w mieście.
EN
Water conditions of the areas lying in river valley are shaped: on the one hand, by a natural hydrological regime of the river and on the other hand, by water runoff from the land situated higher. Most frequently the land adjoining the river, periodically depressed, with different kinds of wetland, constitutes an excellent habitat for rushes, the vegetation of great natural value. These areas are also attractive for agriculture and therefore are often transformed into meadows or arable land, depending on the soil (mineral or organic). Using the area along the river for agricultural purposes requires changing their natural hydrological conditions by technical protection in the form of polders. In order to determine the changes in hydrological conditions caused by polderisation of depressions adjacent to the river in the years 2003-2005 comparative studies on two objects, reclaimed to a different extent, were conducted. Both the objects are close to each other, in the Odra valley, not far from the town Cedynia. The object "Kostrzyneckie Rozlewisko" is to a small extent drained and transformed whereas "Polder Cedynski" is comprehensively developed hydrotechnically and agriculturally. Hydrological studies included systematic monitoring of the Odra water level and the level of groundwater on each object. Study results showed to what degree and in which direction, the Odra water levels affect the dynamics of groundwater level on both the objects. In the case of "Kostrzyneckie Rozlewisko" there is a direct and highly correlated influence whereas on "Polder Cedynski" groundwater level is shaped by a drainage network connected to the Pump Station, situated in the lower part of polder, near the village Bielinek. Detailed analysis of collected hydrometric data allowed to: determine the present hydrological situation in comparison with multi-year data for both objects (time variability), the range and frequency of flooding in the case of "Kostrzynieckie Rozlewisko" and in the case of "Polder Cedynski" assess the effectiveness of area protection from inundation.
PL
Nieprzemyślane i nadmierne odwadnianie wilgotnych łąk prowadzi do nieodwracalnych, nieko-rzystnych zmian w glebie, co pociąga to za sobą zmiany ilościowe i jakościowe w pokrywie roślin-nej. Częste niegdyś w wielu regionach zbiorowiska ze związku Calthion przechodzą najczęściej w ubogie postacie łąk świeżych. Ich uproduktywnianie przy braku dostatecznej ilości wody nie przynosi zazwyczaj pozytywnych efektów. Użytki zielone położone w Borach Tucholskich w dużej mierze również nie oparły się skutkom jednokierunkowych melioracji. Przykład kompleksu łąkowego "Linice" pokazuje jednak, iż przy stałym zasilaniu siedliska przez wody wysiękowe, nie dochodzi do jego degradacji, a fitocenozy zachowują swój charakter. Granice kompleksu na przestrzeni ostatnich 200 lat ulegały niewielkim zmianom, jednak za-sadnicza j ego część do dziś stanowi interesujący pod względem przyrodniczym obiekt. Odnotowane tu fitocenozy reprezentują przede wszystkim zbiorowiska ze związku Calthion: Angelico-Cirsietum oleracei, Scirpetum sylvatici i Caricetum cespitosae. Ponadto, choć ze znacznie mniejszym udziałem, tworzą się szuwary Caricetum acutiformis (kl. Phragmitetea). Zmiany wynikające z przesuszenia objawiają się głównie poprzez wkraczanie gatunków z rzędu Arrhenatheretalia. Na powierzchniach, gdzie do tej pory utrzymuje się właściwe uwilgotnienie, głównym zagrożeniem istniejących zbiorowisk jest zaprzestanie użytkowania rolniczego lub jego intensyfikacja. Wyłączenie z użytkowania nawet dobrze uwilgotnionych, wielogatunkowych łąk, w krótkim czasie prowadzi do tworzenia się ziołorośli.
EN
Excessive drainage of wet. meadows leads to unfavorable and irreversible soil changes and results in quantitative alternations to the plant cover. Formerly common, communities of the Calthion alliance typically yield to poor forms of fresh meadows. Attempts at tlieir intensification with insufficient water supply don't bring positive effects. Many of the meadows got degraded in the Tuchola Pinewood as well. The natural character of the phytocoenoses can be preserved with subsoil water tricklings, to be observed in the "Linice" meadow complex in the valleys of Śliwiczka and Prusina. The phytocoenoses reported there mainly represent communities of the Calthion alliance: Angelico-Cirsietum oleracei, Scirpetum syluatici and Caricetum cespitosae. Moreover, the reed beds of Caricetum acutiformis are being formed. Over-drying leads to spreading the Arrhenatheretalia ordo species, while stopping the cultivation leads in a short time to overgrowth by woody species. Where the moisture level is appropriate, the existing communities are endangered mainly by abandonment of meadows or over-intensification.
PL
Artykuł powstał w wyniku współpracy Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu (Wydział Ochrony Środowiska, Melioracji i Inżynierii Środowiska) z Uniwersytetem w Wageningen (Wydział Technologii Środowiska) i przedstawia techniczno-ekonomiczną analizę systemów ponownego wy-korzystania ścieków szarych, przeznaczonych głównie dla budownictwa jednorodzinnego na terenach wiejskich, zwłaszcza w sytuacjach okresowej suszy (coraz częściej powtarzająca się sytuacja w Polsce zachodniej i centralnej).
EN
The article was elaborated as a result of cooperation between the Poznan University of Life Sciences (Faculty of Environmental Protection) with the Wageningen University (Faculty of Environmental Technology) and presents the technical and economic analysis of greywater reuse systems, destined mainly for single family residential development in rural areas, mainly in the situations of periodical droughts (which appear with increasing frequency on the territory of the western and central Poland).
EN
Przemkowsko-Przecławskie swamps located in the South-Western Poland form a unique complex of wetlands. Natural environment of those swamps has suffered from major transformation on account of building land reclamation systems and due to lack of proper management for over 50 years. Nowadays Przemkowsko-Przecławskie swamps are under protection in the form of landscape park. Since the landscape park was established, particular measures have been taken in order to restore the natural values of the swamps to a realistic degree. The recovery of the original system turned out not to be possible, basing on the studies of changes in hydrological system and advanced plant succession. At present it is evaluated how management practices such as reed cutting, shrub removal and extensive grazing, all of them coupled with rising water ground water levels at particular parts of the swamps, may help altogether to preserve still existing natural heritage of the area.
PL
Przedstawiono problemy związane z wdrażaniem Ramowej Dyrektywy Wodnej w aspekcie zadań kadry technicznej zajmującej się administracją i wykorzystaniem wód oraz projektowaniem inwestycji wodnych i melioracyjnych.
EN
There have been presented in the paper the problems connected with enforcement of the Water Framework Directive in relation to the tasks of the technical staff dealing with administration and utilization of waters and with planning of water and land melioration investments.
PL
Przez wiele dziesiątków lat niszczona była sieć hydrologiczna Polski. Żywe ekosystemy wodne zamieniano na rynny do odprowadzania wód powierzchniowych, w których nie pozostawiono minimum warunków dla życia i bioróżnorodności biologicznej. Prześcigano się w technice upraszczania systemów wód płynących. Działalność ta doprowadziła do zwiększenia procesów degradujących i niemal całkowitego samooczyszczania wód. Rzadko kto rzeki i strumienie kojarzył ze środowiskiem życia. Zniszczenia objęły większość naszych cieków nizinnych i znaczny procent odcinków rzek górskich. W latach 80-tych ubiegłego stulecia nastąpił zwrot w mentalności techników z zakresu melioracji i regulacji rzek. Rozpoczął się proces naprawiania zniszczonych mechanizmów ekologicznych wód płynących. Proces ten określa się mianem renaturalizacji, odtwarzania naturalnego charakteru rzek, strumieni wraz z odbudową ważniejszych ekosystemów dolin. Proces ten jest zjawiskiem postępującym. Znamy już, nie tylko projekty takich zabiegów, ale również wykonane prace z zakresu renaturalizacji koryt i dolin rzecznych. Fitomelioracja - zajmuje się poprawą warunków siedliskowych w określonych ekosystemach. Dotyczy ona poprawy warunków wilgotnościowych gleb, warunków edaficznych, przeprowadzanych przy pomocy określonych gatunków roślin naczyniowych. Jest to pojęcie znacznie wcześniejsze od renaturalizacji, która pojawia się dopiero w końcu XX wieku. Proces renaturalizacji, jak i fitomelioracji możemy sprowadzić do zabiegów określanych mianem rewitalizacji - przywracania życia na obszarach zniszczonych lub zdegradowanych.
EN
The hydrological network of Poland has been destroyed for years. Living water ecosystems have been tumed to gutters for draining surface waters which did not secure even minimum conditions for preserving life and biodiversity. Efforts were made to make the technique of flowing water systems simpler and simpler. Such course of action lead to an intensification of degrading processes and nearly complete eutrophication of waters. Rivers and streams were seldom recognized as living environments. Destruction considers majority of our Iow-land courses and a significant percentage of mountain rivers sections. During the 80's of the last century, there was a tum in the mentality of engineers dealing with melioration and regulation of rivers. A process was initiated to repair the destructed ecological mechanisms of flowing waters. This process is described as renaturalization, reconstructing the natural character of rivers, streams along with rebuilding some important ecosystems of river valleys. This process is ongoing. We not only know the projects of such efforts, but there are some works already performed concerning renaturalization of river-beds and valleys. Phytomelioration deals with improving the habitat conditions in specific ecosystems. It allows improving soil moisture and edafic conditions using certain species of vascular plants. Phytomelioration is a much earlier term than renaturalization which appeared only at the end of 20th century. Both processes of renaturalization and phytomelioration may be described as revitalization measures i.e. recovering life in destroyed and degraded areas.
PL
Badania przeprowadzano w celu rozpoznania głównych procesów hydrochemicznych na tle warunków geomorfologicznych, hydrologicznych i glebowych, a także w celu zbadania wpływu zanieczyszczeń rolniczych na wody obiektu melioracyjnego Konowały i jego okolic. Badany teren zajmuje północną część starowistuliańskiego basenu wytopiskowego, wchodzącego w skład dzisiejszej doliny Narwi. Otoczony jest on piaszczystymi i gliniastymi wysoczyznami morenowymi, a w jego dnie i na obrzeżach występują liczne formy kemowe. Obiekt melioracyjny Konowały jest polderem odwadnianym przez system rowów melioracyjnych, z których woda przepompowywana jest od doliny Narwi. Zwierciadło wód podziemnych zalega płytko (0,5 - 1,0m.) w obrębie basenu, a znacznie głębiej pod wysoczyznami (2 - 5 do poniżej 10m.). W obiekcie Konowały występują obecnie gleby torfowo-murszowe MtII, utworzone głównie z torfów olesowych silnie rozłożonych i turzycowiskowych średnio rozłożonych. W celu identyfikacji głównych procesów hydrochemicznych posłużono się analizą czynnikową. Największy wpływ na chemizm wód badanego obiektu ma proces zanieczyszczania antropogenicznego, którego źródła zlokalizowane są na wysoczyznach. Mniejsze znaczenie ma wzbogacanie tych wód w wyniku procesów naturalnych. Zarówno ilość zanieczyszczeń antropogenicznych, jak też substancji naturalnych w wodach zmniejsza się radykalnie w miarę przesuwania się ku środkowej części torfowiska.
EN
The aim of the researches was recognition of main hydrochemical processes on background of geomorphological, hydrological and soil conditions, and also examining of influence of agricultural pollution on water of the reclaimed peatland Konowały and surroundig area. The investigated area occupies Northern part of old Vistulian melt-out basin entering in composition today's Narew river valley. It is surrounded by sandy and clayey morainic plateaus, and there are numerous kames in its bottom and on the edges. This is a polder drained by the drainage ditches, from which water is pumped to the Narew river valley. The groundwater table is not deep within the basin, and considerably deeper in the morainic plateau. Nowadays peat-muck soils of the second degree of mucking process mostly formed from strongly decomposed wood peats and moderate decomposed sedge peats predominate in the Konowały polder. Factor Analysis was used in order to identify of main hydrochemical processes. The contamination of the investigated area with anthropogenic pollution from the surrounding uplands is the most important process. The natural process of enriching by compounds is less significant. The amount of both antropogenic pollution and natural substances in water decrease intensely from the moraine to the center of the reclaimed peatland.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.