Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  medicinal water
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the years 2020-2022, the authors conducted research on the activity concentration of 222 Rn in the groundwater of the eastern part of the Izera metamorphic unit. As a result, they found potentially medicinal radon waters in hornfelses of the eastern part of the Szklarska Poręba band. The value measured in one of the water samples appeared to be the highest activity concentration of 222Rn in groundwater of Poland so far - 3368 ±61 Bq/dm3. The authors also found that outflows of potentially medicinal radon waters account for almost 85.5% (47 out of 55) of all groundwater outflows in the study area. Thanks to the large amount of data obtained, the authors calculated a new value of the hydrogeochemical back-ground of 222 Rn in the groundwater of the Izera metamorphic unit. The background is currently 17-890 Bq/dm3. In Poland, higher values have only been reported of the Lądek-Śnieżnik metamorphic unit. The research results also open the way to the possible creation of a modern radon spa in Szklarska Poręba. It could operate in Biała Dolina on the basis of both previously found resources of radon waters of the Karkonosze granite and the radon waters forming within the eastern part of the Izera metamorphic unit.
EN
The article presents characteristics of medicinal CO2-rich water deposits occurring in different hydrogeological units of the Sudetes. The conditions of deposit formation in different and lithologically diverse rock media lead to the occurrence of waters varying in TDS (0.03–6.7 g/L) and CO2 content (0.2–3.5 g/L) in a relatively small area of the Polish Sudetes. There are also CO2-rich water intakes with various total discharges in particular deposits: from 5216 m3/year in Czerniawa-Zdroj to 250871 m3/year in Duszniki-Zdroj. Particular attention has been paid to quantitative and qualitative parameters of Duszniki-Zdroj and Szczawno-Zdroj deposits. In Szczawno-Zdroj, the exploited intakes are springs with discharges in the range of 0.006–0.225 m3/h, and in Duszniki-Zdroj – boreholes with discharges ranging from 4.2 to 18.0 m3/h. The article presents the results of a statistical analysis of CO2 content and intake discharge. Hydrogeochemical analyses have been performed with the use of AquaChem 2014.2 software.
EN
The present authors performed investigations of natural radioactivity in groundwater from the Przerzeczyn- -Zdrój Spa. Some of the waters are regarded as medical and are used for balneological purposes. Samples from seven groundwater intakes were collected 5 times over a period of 8 years (1999–2007). In order to obtain necessary data, two different nuclear spectrometry techniques were applied: α spectrometry and liquid scintillation spectrometry. The activity concentrations of 222Rn varied in the range from 15±2 Bq/l to 154±22 Bq/l. The results of activity concentrations of 226,228Ra varied from below 10 mBq/l to 30±1.5 mBq/l and from below 30 mBq/l to 60±4 mBq/l, respectively. Activity concentration lower than minimum detectable activity (MDA) was obtained for 3 samples for 226Ra and 4 for 228Ra determinations out of 7 investigated samples. The uranium content in the studied samples was determined once and the value ranged from 4.5±0.6 mBq/l to 13.6±1.2 mBq/l for 238U and from 17.1±0.9 mBq/l to 52.2±2.8 mBq/l for 234U. All obtained values for uranium isotopes showed activity concentrations above MDA. The activity ratios 234U/238U, 222Rn/226Ra and 226Ra/238U and the correlations between different isotopes concentrations were evaluated.
PL
Prezentowane w artykule wyniki analiz obejmują wody lecznicze ze złóż w Kudowie-Zdroju, Polanicy-Zdroju i Dusznikach-Zdroju. Do badań korelacyjnych wykorzystano wyniki obserwacji stacjonarnych (przede wszystkim z okresu 1995-1999) parametrów eksploatacyjnych z poszczególnych ujęć. W większości ujęć, po opadach 1997 i 1998 r., nastąpił wzrost stężeń jonów wodorowęglanowych, temperatury wód na wypływach oraz wydajności ujęć. Zaznaczył się także spadek ilości CO2. W nielicznych ujęciach zaobserwowano zmienność sezonową temperatury wody, niezależną od wspomnianych opadów. W Kudowie-Zdroju (ujęcie K-200), bez względu na wielkość opadów, następowało oniżanie się CO2 i wydajności studni. Krótkotrwałe zmiany po opadach mogą potwierdzać hipotezę o mieszaniu się w strefach drenażu wód systemu głębokiego krążenia z wodami współczesnej infiltracji. Intensywne opady z lat 1997-1998 w parametrach wód leczniczych nie powodowały istotnych (nieodwracalnych) zmian.
EN
The article presents the results of variability analysis of exploitation parameters of medicinal water from Kudowa Spa, Duszniki Spa and Polanica Spa. The results of observation of exploitation parameters (mainly from the period 1995-1999) made by the Geological Survey were used to study correlations. Due to heavy rains in July 1997 (and 1998), the temperature of water, discharge of wells and concentration of HCO3- ions increased. A decrease in CO2 concentration was also observed. The damages in spa areas caused by the 1997-1998 rainfall did not result in significant (irreversible) changes in the water parameters.
6
Content available Potencjalnie lecznicze wody radonowe Masywu Ślęży
EN
The authors have conducted research on radon occurrence in the groundwater system of Ślęża Massif in the Fore-Sudetic block. The research included documenting occurrence of radon waters in the granitoids of Strzegom-Sobótka Massif, buildingNWandWslopes of Ślęża. Among several springs flowing out from the granitoids and their waste, the Klasztorne Spring is characterized by constant radon (222Rn) concentration (306 ±39 Bq/dm3), but also constant though small discharge during the year, which enables estimating the admissible volume of this spring at 0.3 m3/h. The results obtained during the research show that this water can be treated as potentially medicinal. It generates the opportunity for the nearby town of Sobótka to develop as a health resort. Confirming the presence of radon groundwater in the granitoid part of Ślęża Massif implies a great probability that such w occur in the whole area of the Strzegom-Sobótka intrusion. It opens possibilities of recognizing new resources of potential therapeutic water and entails the necessity to take suitable actions for radiological protection of people living in this area.
PL
Sudety są jedynym rejonem w Polsce, gdzie stężenie radonu w wodach podziemnych przekracza 74 Bq/dm3. Według Dowgiałty [7] wody zawierające powyżej 74 Bq/dm3 radonu są wodami potencjalnie leczniczymi. Stężenia radonu w wodach leczniczych Kudowy Zdroju były mierzone przez Laboratorium Balneoprojekt w Szczawnie Zdroju przy użyciu rosyjskiej komory jonizacyjnej - SG-11. Stężenia radonu w wodach leczniczych Kudowy Zdroju są praktycznie niezależne od innych rozpuszczonych składników oraz zmienne w czasie. Przez minione dwadzieścia lat stężenie radonu w wodach leczniczych Kudowy Zdroju zmalało poniżej poziomu 74 Bq/dm3. Od 2001 roku wody te nie są zaliczane do wód radonowych [12].
EN
Sudety mountains are the one and only region in Poland, where radon concentration in groundwater exceeds 74 Bq/dm3. According to Dowgiałło [7] waters with radon activity higher then 74 Bą/dm3 are treaded as medicinal. The radon concentration in medicinal waters of the Kudowa spa was measured by Balneoprojekt laboratory in Szczawno spa with the use of Russian ionization chamber type: SG-11. The radon concentrations in groundwater from Kudowa spa are practically independent of other dissolved components and they are also changeable in time. For last twenty years radon concentrations in minerał waters of the Kudowa spa have been getting down and it reached level lower than 74 Bq/dm3. Since 2001 this waters are excluded from radon waters [12].
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.