Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Bringing medicinal plants of the native flora of the northern Tien Shan into cultivation

Sitpayeva Gulnara, Yerekeyeva Svetlana, Grudzinskaya Lyudmila, Gemejieva Nadejda, Anarbekova Gulshat, Saikenov Bakytzhan

Journal of Water and Land Development

|

2021

|

no. 50

207--219

EN

In the current study, it was tried to investigate the medicinal plants of the native flora of the Northern Tien Shan to bring them into domestication. The study was carried out on the territory of a botanical garden located at an altitude of 880 m a.s.l., in the foothill steppe zone of the Zailiysky Alatau ridge, People’s Republic of China on light chestnut loamy soils. In 2018–2019, more than 90 samples of 51 species of medicinal plants of the Northern Tien Shan flora was selected from 17 families for introduction tests. The families Compositae (10 genera, 12 species) and Lamiaceae (12 genera, 13 species) were represented by the largest numbers of genera and species. The family Leguminosae was represented by four species from four genera; the families Polygonaceae and Ranunculaceae, by three species each; the family Rosaceae, by two species; and the remaining 11 families, by one species each. The results suggested that the majority of medicinal plants of the Northern Tien Shan tested can be successfully cultivated in the foothill zone of the Zailiysky Alatau. The results indicated that when propagated by seed, the laboratory germination varied from 2 to 30%, and the mass of seeds was 0.21 g. When sown in spring, the field germination was 8%, and when sown in autumn, 42% from 50 to 70% of seedlings survived until the end of the growing season. The massive flowering was observed in the third year, and the plants vegetated until the end of the growing season.

2

Nowe podejście w bioanalityce związków bioaktywnych na bazie krzemu

Szultka-Młyńska Małgorzata, Orzoł Aleksandra, Rogowska Agnieszka, Gołębiowski Adrian, Głowacka Katarzyna, Pomastowski Paweł, Górecki Ryszard, Buszewski Bogusław

Analityka : nauka i praktyka

|

2021

|

nr 4

4--13

PL

Rośliny lecznicze stanowią niedoceniany rezerwuar bioaktywnych substancji antybakteryjnych, antygrzybicznych i antypasożytniczych. Prowadzenie kompleksowych i systematycznych badań w zakresie identyfikacji oraz izolacji tych substancji stanowi wyzwanie dla współczesnej nauki.

3

Phytochemical screening and in vitro antimicrobial properties of Annona muricata extracts against certain human pathogens

Oluyege J.O., Orjiakor Paul Ikechukwu, Badejo O.E.

Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Szczecinie

|

2019

|

nr 60 (132)

203--209

EN

All over the world, the use of medicinal plants is gaining more acceptability due to the possibility of discovering novel drugs from them and solving the problem of antimicrobial resistance associated with conventional antibiotics. The phytochemical composition and antimicrobial properties of crude extracts of the leaves, stems, and bark of Annona muricata were evaluated on Escherichia coli, Staphylococcus aureus, and Salmonella typimurium, while the antifungal properties were evaluated against Candida albicans and Candida tropicalis. The Agar well method was used for the study. At concentrations of 150 mg/ml and 300 mg/ml, inhibitory effects were observed on E. coli and S. aureus, with a visible zone of inhibition ranging from 15 mm to 21 mm respectively, and with respect to N- hexane, an antimicrobial activity range of 5 mm to 20 mm, for the leaf extract, which shows effective antimicrobial action against E. coli and S. aureus. Hot water extracts were observed to possess more bioactive compounds compared to organic solvent extracts, and exhibit higher ranges of activity against the tested bacterial species. All extracts exhibited low anti-fungal activity in the range of 8 mm to 15 mm. The phytochemical screening of the extracts of different parts of A. muricata revealed the presence of secondary metabolites such as tannins, alkaloids, saponins, flavonoids, steroids, and cardiac glycosides. The antimicrobial activity of the extracts was compared with a standard antibiotic, ketoconazole, and with ampicillin, which served as the controls). The results showed that A. muricata can be used as an anti-bacterial substance, since it shows broad spectrum activity against a range of bacteria responsible for the most common bacterial illnesses. Further research will be necessary to ascertain its full spectrum of efficacy.

4

Ocena stopnia zagrożenia Fe, Mn, Zn i Cu borówki czernicy (Vaccinium myrtillus L.) na terenie Załęczańskiego Parku Krajobrazowego

Musielińska R., Bąbelewska A., Ciesielski W.

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa

|

2018

|

T. 6

591--607

PL

Rośliny lecznicze coraz chętniej wykorzystywane są w zapobieganiu i/lub leczeniu wielu chorób, a zalety fitoterapii i naturalnych metod leczenia na stałe zagościły w nowoczesnym lecznictwie. Jednak wysoka zawartość metali ciężkich w gatunkach leczniczych może eliminować je z zastosowań medycznych, ujemnie wpływać na proces terapeutyczny oraz stać się dodatkowym źródłem narażenia na te pierwiastki. W tej sytuacji, przestrzeganie norm maksymalnej zawartości metali w roślinach staje się koniecznością, szczególnie w przypadku gatunków leczniczych, konsumpcyjnych lub paszowych. Celem badań było określenie zawartości metali: żelaza, manganu, cynku i miedzi w borówce czernicy (Vaccinium myrtillus L.). Próbki roślinne (część nadziemną oraz część podziemną) pobrano na 10 stanowiskach badawczych w Załęczańskim Parku Krajobrazowym. Zawartości badanych pierwiastków oznaczono metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej (ASA) z wykorzystaniem aparatu VARIAN AA 240. Zawartość żelaza w borówce czernicy była podobna na wszystkich stanowiskach badawczych i mieściła się w granicach: 20,316-25,994 µg/g s.m. w części podziemnej; 22,865-25,324 µg/g s.m. w części nadziemnej roślin. Biodostępne ilości manganu w Vaccinium myrtillus były niższe od zawartości żelaza, przy czym ilości odnotowane w części podziemnej były dwukrotnie wyższe niż w części nadziemnej borówki czernicy (Mn w części nadziemnej: 4,311-4,584 µg/g s.m.; Mn w części podziemnej: 8,519-9,054 µg/g s.m.). Podobnie niższe zawartości odnotowano dla cynku - część nadziemna: 1,204-1,386 µg/g s.m.; część podziemna: 1,770-2,023 µg/g s.m. W przypadku miedzi nie odnotowano wartości większej niż 0,05 µg/g s.m. (dla obu części borówki na wszystkich stanowiskach pomiarowych). Prezentowane wyniki zawartości żelaza, manganu, cynku i miedzi w Vaccinium myrtillus opisują przydatność tej rośliny w celach konsumpcyjnych i leczniczych.

EN

Medicinal plants are more and more willingly used in the prevention and/or treatment of many diseases, and the advantages of phytotherapy and natural methods of treatment have become a permanent feature of modern medicine. However, the high content of heavy metals in medicinal species can eliminate them from medical applications, adversely affect the therapeutic process and become an additional source of exposure to these elements. In this situation, observance of the maximum metal content standards in plants becomes necessary, especially in the case of medicinal, consumer or feed species. The aim of the study was to determine the content of iron, manganese, zinc and copper in the blueberry of saithe (Vaccinium myrtillus L.). Plant samples (aboveground part and underground part) were taken at 10 research sites in the Załęcze Landscape Park. The contents of the tested elements were determined by atomic absorption spectrometry (ASA) with the use of VARIAN AA 240 apparatus. The iron content of blueberry was similar at all research sites and was within the following limits: 20.316-25.994 µg/g s.m. in the underground part; 22,865-25,324 µg/g s.m. in the aboveground part of the plants. The bioavailable quantities of manganese in Vaccinium myrtillus were lower than the iron content, while the quantities recorded in the underground part were twice as high as in the aboveground part of blueberry (Mn in the aboveground part: 4,311-4,584 µg/g s.m.). Month in the underground part: 8.519-9.054 µg/g s.m.). Similarly, lower levels were recorded for zinc - above ground part: 1.204-1.386 µg/g s.m. underground: 1,770-2,023 µg/g s.m. In the case of copper, no value greater than 0.05 µg/g s.m. was recorded. (for both parts of blueberry at all measuring points). The presented results of iron, manganese, zinc and copper content in Vaccinium myrtillus describe the usefulness of this plant for consumption and treatment.

5

Właściwości antyoksydacyjne wybranych preparatów roślinnych

Piszcz P., Boguszewska P., Głód B. K.

Camera Separatoria

|

2017

|

Vol. 9, No. 1

11--22

PL

Wolne rodniki i antyoksydanty odgrywają istotną rolę w prawie każdej jednostce chorobowej, dlatego tak istotne jest ich oznaczanie. W literaturze opisanych jest wiele sposobów oznaczania antyoksydantów. Często jednak sumaryczna wielkość całkowity potencjał antyoksydacyjny (CPA) dostarcza więcej informacji o badanym układzie niż stężenia poszczególnych antyoksydantów. Celem pracy było oznaczenie całkowitego potencjału antyoksydacyjnego (CPA) wodnych ekstraktów wybranych preparatów roślinnych. Materiał badawczy stanowiły próbki kudzu, guarany, żeńszenia oraz napoju herbacianego ‘’Ekoland’’. W celu zbadania CPA zastosowano metody spektrofotometryczne (z zastosowaniem rodników DPPH i peroksylowych oraz oznaczanie całkowitego stężenia polifenoli metodą FC), a także wysokosprawną chromatografię cieczową z detekcją elektrochemiczną (HPLC/ED). Wyniki CPA przedstawiono w przeliczeniu na ekwiwalent kwasu galusowego oraz wzajemnie ze sobą skorelowano.

EN

Free radicals and antioxidants play an important role in almost every disease, so it is important to their determination. In the literature described many methods for determining antioxidants. Often however, the total antioxidant potential (TAP) provides more information about the system than the determination individual antioxidant concentrations. The aim of the study was to determine the total antioxidant potential of water extract of selected plants (panax ginseng, pueraria montana, guarana and “Ekoland” tea). In order to investigate the TAP we used spectrophotometric and chromatographic methods. The results were correlated with the TAPs values related to the DPPH and peroxyl radicals as well as to the total polyphenols content in the sample.

6

Ocena zagrożenia ołowiem i kadmem borówki czernicy (Vaccinium myrtillus L.) z terenu Załęczańskiego Parku Krajobrazowego

Musielińska R., Bąbelewska A., Ciesielski W.

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa

|

2016

|

T. 4

279--293

PL

Celem pracy było określenie zawartości ołowiu i kadmu w borówce czernicy (Vaccinium myrtillus L.). Roślina ta, o szerokim geograficznym zasięgu występowania, wegetuje w strefie klimatycznej Polski oraz jest szeroko wykorzystywana jako roślina jadalna i lecznicza. Terenem badań był Załęczański Park Krajobrazowy, na obszarze którego wytypowano 10 stanowisk poboru prób roślinnych (część nadziemna oraz część podziemna). Zawartość wybranych pierwiastków oznaczono metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej (ASA) z wykorzystaniem aparatu VARIAN AA 240. Biodostępne ilości ołowiu w borówce czernicy były zbliżone na wszystkich stanowiskach i mieściły się w zakresie: część nadziemna 1,041–1,220µg/g s.m.; część podziemna 1,036–1,210µg/g s.m. Zawartość kadmu w Vaccinium myrtillus była kilkukrotnie niższa od zawartości ołowiu i mieściła się w przedziale: część nadziemna 0,023–0,045µg/g s.m.; część podziemna 0,025–0,050µg/g s.m. Uzyskane wyniki badań mogą mieć duże znaczenie dla ocen zawartości ołowiu i kadmu w borówce czernicy, tj. gatunku pozyskiwanego w celach konsumpcyjnych i leczniczych.

EN

The aim of the study was to determine the contents of lead and cadmium in bilberry (Vaccinium myrtillus L.). This plant has a wide occurrence geographical cover-age, it occurs in Polish climatic zone and is widely used as an edible and medicinal plant. The area of the study was the Załęcze Landscape Park, where there were selected 10 positions from which the plant samples were taken (the overground part and the underground part). The content of selected elements was determined by atomic absorption spectrometry (AAS) using the camera VARIAN AA 240.Bioavailable amounts of lead in bilberry were similar in all the positions and they were in the range: the part above ground 1,041–1,220µg/g s.m.; the underground part of 1,036–1,210µg/g s.m. Cadmium content in Vaccinium myrtillus was several times lower than the lead content and was in the range: the overground part 0,023–0,045µg/g s.m.; the underground part of 0,025–0,050µg/g s.m. The obtained results may be important for the assessment of lead and cadmium contents in bilberry which is the species harvested for food and medicines.

7

Właściwości antyoksydacyjne naparów wodnych wybranych roślin leczniczych

Piszcz P., Grzybowska I., Głód B. K.

Camera Separatoria

|

2016

|

Vol. 8, No. 2

65--74

PL

Wolne rodniki są to atomy, cząsteczki lub jony posiadające przynajmniej jeden niesparowany elektron. Zazwyczaj są one bardzo reaktywne. Wolne rodniki i antyoksydanty odgrywają istotną rolę w prawie każdej jednostce chorobowej, dlatego tak istotne jest ich oznaczanie. W literaturze opisanych jest wiele sposobów oznaczania wolnych rodników jak i antyoksydantów. Często jednak sumaryczna wielkość całkowity potencjał antyoksydacyjny (CPA) dostarcza więcej informacji o badanym układzie niż stężenia poszczególnych antyoksydantów i/lub rodników. Celem pracy było oznaczenie całkowitego potencjału antyoksydacyjnego (CPA) wodnych naparów wybranych roślin leczniczych. Materiał badawczy stanowiły próbki miłorzębu japońskiego, catuaby, sarsaparilli, diabelskiego pazura oraz macy. W celu zbadania CPA zastosowano metody spektrofotometryczne (z zastosowaniem rodników DPPH i peroksylowych oraz oznaczanie całkowitego stężenia polifenoli metodą FC), a także wysokosprawną chromatografię cieczową z detekcją elektrochemiczną (HPLC/ED). Wyniki CPA przedstawiono w przeliczeniu na ekwiwalent kwasu galusowego oraz wzajemnie ze sobą skorelowano.

EN

Free radicals are atoms, compounds or ions with the odd numbers of electrons. They are usually more reactive than other chemical species and harmful to biological cells and the whole living organisms, like human beings. They are implicated in the pathogenesis of many diseases including, e.g., cancer, Alzheimer’s disease, rheumatoid arthritis, and Parkinson’s disease. Free radicals are inactivated by the free radicals scavengers and/or antioxidants. Sometimes, both terms are used convertible. Usually, the antioxidants are also identified with the sample antiradical activity because free radicals or, more generally, reactive oxidant species (ROS) are main oxidants occurred in the biological samples. Total antioxidant potential (TAP) is proportional to the products of concentrations of all antioxidants in the sample and their antioxidant powers (rate constants). Due to components interaction in the sample, tap frequently better describes the antioxidant properties of the complex biological samples, such as herbal extracts. The aim of the study was to determine the total antioxidant potential of water infusions of selected medicinal plants. In order to investigate the TAP we used spectrophotometric and chromatographic methods. The results were correlated with the TAPs values related to the DPPH and peroxyl radicals as well as to the total polyphenols content in the sample.

8

Intoksykacja Pb wybranych roślin z zasięgu oddziaływania Huty Częstochowa

Musielińska R., Kwapuliński J., Kowol J.

Ekologia i Technika

|

2014

|

R. 22, nr 4

193--199

PL

Zanieczyszczenie gleby, zwłaszcza związkami metali ciężkich, może w istotny sposób wpływać na wzrost zanieczyszczenia roślin. O stopniu zagrożenia występowaniem różnych pierwiastków w glebie decyduje rodzaj emisji przemysłowej. Gleby z terenów uprzemysłowionych, zwłaszcza w otoczeniu hut, zostają w różnym stopniu zanieczyszczone związkami metali ciężkich, w tym również związkami ołowiu. Przedmiotem badań nad kumulacją Pb były części morfologiczne: korzeń, segmenty łodygi o długości 10 cm, liść, kwiat 60 gatunków roślin leczniczych oraz gleba z warstwy przykorzennej glebę. Formy bezpośrednio biodostępne (forma wymienna i adsorbowana) i pośrednio biodostępne Pb (forma węglanów i połączeń organicznych) ustalono zgodnie z metodą Rudd'a. Zawartość ołowiu w glebie i w roślinach oznaczono za pomocą spektrofotometru Pye Unicam SP9 z dokładnością 0,01 µg/g. W ocenie zdolności kumulacji ważny jest poziom zawartości różnych pierwiastków potencjalnie uczestniczących w konkurencji o receptor jakim jest korzeń rośliny. Przeciętne zawartości metali w formie wymiennej i adsorbowanej w glebie wynosiły kolejno (µg/g): Zn 2,47 i 54,43; Cr8,53 i 3,27; Cd 0,17 i 0,27; Mn 1,77 i 8,35; Cu 22,90 i 8,61; Pb 1,79 i 5,32; Ni 0,65 i 0,57; Fe 5,10 i 15,18. W formie węglanów i połączeń organicznych Pb występował w ilości 7,30 µg/g oraz 4,76 µg/g. Zawartości Pb odpowiadające 10 percentylowi mogą być wykorzystane w innych badaniach jako układ odniesienia. Duże wartości odpowiadające 10 percentylowi wykazały szczególnie (w µg/g) w korzeniach: mak polny (Papcwer rhoeas) - 9,50 i dziewanna pospolita (Verbascum nigrun) - 6,32; w liściach: starzec wiosenny (Senecio vernalis) - 4,05, dziewanna wielkokwiatowa (Verbascum densiflorum) - 3,84, babka zwyczajna (Plantago major) - 3,68. Rośliny lecznicze mogą stanowić, dzięki posia¬danym dużym wybiórczym zdolnościom kumulowania, dodatkowe źródło obecności ołowiu w organizmie ludzi w zależności od procedury leczniczej.

EN

Soil contamination, especially heavy metal compounds, can significantly affect the increase in pollution of the plant. Of hazard occurrence of various elements in the soil determines the type of industrial emissions. The soil of the industrialized nations, especially in the steel mills, are in varying degrees of polluted compounds of heavy metals, including lead compounds. The subject of the research on the accumulation of Pb were morphological parts: the root, stem segments with a length of 10 cm, the leaf, the flower of 60 species of medicinal plants and the soil from a by-root layer. Directly bioavailable forms (exchangeable and adsorbed form) as well as indirectly bioavailable ones of Pb (a form of carbonates and organic compounds) was established in according to Rudd's method. The lead content in the soil and in plants was determined with the use of Pye Unicam SP9 spectrophotometer to an accuracy of 0.01 µg/g. In assessing the ability of accumulation the important thing is the level of various elements potentially involved in the competition for the receptor, which is the root of the plant. The average metal con-tents in the exchangeable and adsorbed form in the soil were respectively (µg/g) Zn 2.47 and 54.43; CR8.53 and 3.27; Cd of 0.17 and 0.27; Mn of 1.77 and 8.35 ; Cu 22.90 and 8.61; Pb 1.79 and 5.32 ; Ni 0.65 and 0.57 ; Fe 5.10 and 15.18. In the form of carbonates and organic compounds Pb occurred in the amount of 7.30 µg/g and 4.76 µg/g. The contents of Pb corresponding to the 10 percentile can be used in other studies as a reference. Large values corresponding to the 10 percentile were particularly noted (in µg/g) in the root of Papaver rhoeas - 9.50 and Verbascum nigrum - 6.32; in the leaves of: Senecio vernalis - 4.05 , Yerbascum densiflorum - 3.84, Plantago major - 3.68. Medicinal plants can be, due to their high selective ability of accumulation, an additional source of lead in the human body, depending on the treatment procedure.

9

Ogrody lecznicze na wybranych dziełach malarstwa tablicowego XV wieku

Kulesza P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 8-A

49--53

PL

Jednym z rodzajów ogrodów użytkowych są ogrody lecznicze. Rozpowszechnione w średniowieczu, uzupełniały założenia klasztorne, rzadziej były obecne w obiektach świeckich. Niniejszy artykuł obejmuje badania nad ogrodami leczniczymi odzwierciedlonymi w malarstwie tablicowym XV wieku. Jest próbą odpowiedzi na pytanie, czy prezentowane na obrazach kompozycje ogrodowe mają charakter leczniczy. Odpowiedzi na to pytanie może udzielić analiza botaniczna wybranych obrazów i określenie właściwości medycznych rozpoznanych roślin w odniesieniu do ówczesnej wiedzy o ziołolecznictwie.

EN

Medicinal gardens are one of the types of utilitarian gardens. Ubiquitous in the Middle ages, they complemented monastic compounds, and were less common in secular objects. This article concerns research regarding medicinal gardens portrayed in panel painting of the 15th century. It is an attempt at answering the question whether the garden compositions presented in the paintings are of medicinal character. An answer to this question can be obtained from a botanical analysis of selected paintings, as well as determining medicinal properties of identified plants in relation to contemporary knowledge concerning herbalism.

10

Water-extractable species of nitrogen, phosphorus and iron in selected medicinal plants

Konieczyński P., Wesołowski M., Radecka I.

Chemia Analityczna

|

2009

|

Vol. 54, No. 2

215-229

EN

The aim of this study was to recognize the relation between total contents of nitrogen, '•'••' phosphorus, and iron in individual plant samples and water-extractable forms of these elements (N-NO3 P-PO4, and Fe(II) in infusions, as well as to compare the results with the nutritional standards. Digestion (microwave and wet) was used for preparation of the plant material for determination of the total content of the elements. In turn, water extraction was applied for separation of soluble species. For determination of the elements, UV VIS spectrophotometry and flame AAS were utilized. Total contents of nitrogen and phosphorus and of their water-extractable forms were found in the range of mg g-1 of drymass (d.m.), and in the range of mg kg-1 d.m. in case of total and extractable iron. Statistically significant (a < 0.05) correlation between the contents of P and N. P-PO4 and P, Fe(II) and N, as well as between Fe(II) and P was found. Cluster analysis (CA) and principal component analysis (PCA) allowed for grouping the samples according to the similar content of the studied elements. Concentrations of total nitrogen, phosphorus and iron were the most important factors causing differentiation of the samples. Based on the comparison of the obtained results with nutritional (dietary reference intakes, DRI) and lexicological (acceptable daily intakes, ADI) standards, none of the determined contents in the analyzed plant materials exceeded ADI. However, these plants are rather poor sources of bioavailable phosphorus and iron for humans.

PL

Celem badań było rozpoznanie zależności miedzy całkowitą zawartością azotu, fosforu i żelaza w poszczególnych próbkach roślinnych, a ilością ich form ulegających ekstrakcji wodą N-NO3 P—PO4 i Fe(II) w naparach, jak również porównanie wyników z normami żywieniowymi. Celem przygotowania materiału roślinnego do analizy zastosowano mineralizację (mikrofalową i mokrą) oraz ekstrakcję wodną do wyodrębnienia form rozpuszczalnych. Oznaczając pierwiastki ilościowo, posłużono się metodami spektrofotometrii z zakresu UV-VIS oraz płomieniową absorpcyjną spektrometrią atomową. Poziom azotu i fosforu całkowitego oraz ich form rozpuszczalnych oznaczono w ilościach rzędu mg g-1 suchej masy (s.m.), natomiast w przypadku żelaza całkowitego i ekstrahowalnego rzędu mg kg-1 s.m. Stwierdzono istotną statystycznie korelację (a < 0.05) między zawartością P i N, P-PO4 i P, Fe(11) i N, oraz Fe(II) i P. Analiza klasterowa (CA) oraz analiza głównych składowych (PCA) pozwoliły na pogrupowanie próbek w klastery o zbliżonej zawartości analizowanych pierwiastków. Zawartość azotu całkowitego, fosforu całkowitego oraz żelaza całkowitego okazały się najważniejszymi czynnikami odpowiedzialnymi za zróżnicowanie próbek. W oparciu o porównanie wyników z normami żywieniowymi (dietary reference intakes — DRI) i toksykologicznymi (acceptable daily intakes - ADI) stwierdzono, że żadna z badanych próbek nie przekraczała wartości ADI, jednakże badane rośliny lecznicze stanowią raczej ubogie źródło biodostępnego fosforu i żelaza dla ludzi.

11

Fractionation of nitrogen and phosphorus compounds from medicinal plant samples

Konieczyński P., Wesołowski M.

Chemia Analityczna

|

2007

|

Vol. 52, No. 2

243-252

EN

Total concentration of nitrogen and phosphorus, as well as of their chemical forms - nitrate nitrogen and phosphate phosphorus has been determined in aqueous and acidic (2%, v/v acetic acid solution) extracts from leaves, roots, and rhizomes of medicinal plants, using spectrophotometric method. Concentration ranges of total nitrogen and phosphorus determined in the studied plant material (in dry mass; d.m.) were 2.80-15.30 mg gsup>-1and 0.51-3.08 mg g-1, respectively. Concentrations of nitrate nitrogen and phosphate phosphorus in aqueous and acetic acid extracts of leaves, roots, and rhizomes were in the ranges: 0.4-35.1 % of the total nitrogen, and 17.8-99. f % of the total phosphorus. Statistical analysis has shown that there is no significant correlation between the total contents of nitrogen and phosphorus in leaves, roots, and rhizomes. However, statistically significant correlation exists between the total phosphorus content and the content of phosphorus soluble in water and acetic acid extracts of leaves, as well as between nitrate nitrogen contents in aqueous and acetic acid extracts from roots and rhizomes. The results have proven that aqueous extracts of leaves, roots, and rhizomes contain significant fractions of nitrogen and phosphorus potentially bioavailable for these humans, who often take natural drugs.

PL

W pracy oznaczono spektrofotometrycznie całko witą za wartość azotu i fosforu, jak również ich chemiczne formy - azot azotanowy(V) i fosfor fosforanowy, w ekstraktach wodnych i kwaśnych (2% (v/v) roztwór kwasu octowego) z liści, korzeni i kłączy roślin leczniczych. Oznaczona, całkowita zawartość azotu mieści się w zakresie od 2,80 do 15,30 mg gsup>-1 suchej masy surowca (s.m.), a w przypadku całkowitego fosforu: od 0,51 do 3,08 mg gsup>-1 s.m. Zawartość azotu azotanowego(V) i fosforu fosforanowego w ekstraktach wodnych i octowych otrzymanych z liści, korzeni i kłączy wynosiła odpowiednio: od 0,4 do 35.1% azotu całkowitego, oraz od 17,8 do 99,1% fosforu całkowitego. Analiza korelacji wykazała brak istotnej statystycznie zależności między całkowitą zawartością azotu i fosforu w liściach, korzeniach i kłączach. Natomiast istotną korelację stwierdzono pomiędzy całkowitą zawartością fosforu i zawartościąjego formy rozpuszczalnej w wodzie i roztworze kwasu octowego w liściach, jak również między zawartością azotu azotanowego(V) w wodzie i roztworze kwasu octowego w korzeniach i kłączach. Wyniki badań wskazują ponadto na fakt, iż wodne ekstrakty otrzymane z liści, korzeni oraz kłączy zawierają znaczne ilości azotu i fosforu potencjalnie przyswajalnego przez ludzi często stosujących galenowe formy leku roślinnego.

12

Trace elements in medicinal plants: environmental quality and human health concerns

Prasad M. N. V.

Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Nr 16

56-58

13

Sałata Lactuca sp. jako roślina lecznicza w badaniach polskich XIX-wiecznych farmaceutów i lekarzy

Trojanowska A.

Kwartalnik Historii Nauki i Techniki

|

2005

|

R. 50, nr 3/4

123--134

EN

Mentions of lettuce Lactuca sp. that have appeared since antiquity contained similar information on its curative properties, but such properties were ascribed to different species or varieties. Apart from the wild and poisonous lettuce, also garden or common lettuce were identified as having curative action, and some publications lacked information enabling the precise identification of the lettuce in question. In the 19th century, attempts were made to put some order into the knowledge of lettuce as a medicinal plant. Information contained in Polish medical studies of the 19th century on lettuce points to the poisonous species, Lactuca virosa, and the common or garden lettuce, Lactuca sativa v. Lactuca hortensis, as being used as a medicinal plant. In that period, lettuce and especially the the desiccated lactescent juice obtained from it, lactucarium, were considered to be an intoxicant, and were used as a sedative and an analgesic. The action of the substance was weaker than that of opium but free of the side-effects, and medical practice showed that in some cases lactucarium produced better curative effects than opium. To corroborate those properties of lettuce and its lactescent juice, studies were undertaken to find the substance responsible for the curative effects of the juice. However, such studies failed to produce the expected results, and the component responsible for the curative properties of letuce was not identified. Medical practice thus had to restrict itself to the uses of the desiccated lactescent juice and extracts obtained from it. The possibility of obtaining lactucarium from plants cultivated in Poland caused Polish pharmacists and physicians to take an interest in the stuff and launch their own research of lettuce and the lactescent juice obtained from it. Results of research on lettuce were published in 19th-century journals by, among others, Jan Fryderyk Wolfgang, Florian Sawiczewski and Jozef Orkisz.

14

Effect of Metal Ions on Some Medical Plants

Masarovicova E., Kralova K., Stresko V.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr 3-4

275-279

EN

The effect of cadmium and zinc separately ([formula]), as well as combined application of these ions on production parameters (shoot and root biomass, shoot/root ratio, length of shoots and roots) of young plants of Hypericum perforatum and Chamomilla recutita was investigated. Moreover, the metal contents in above-ground and underground parts of these species were determined using FAAS. As the applied metal concentrations did not significantly affect studied parameters (except of root biomass) it could be concluded that both investigated medicinal plants could be used in phytoextraction and subsequent remediation of soils contaminated by cadmium and zinc.

PL

Badano wpływ dodawania kadmu i cynku oddzielnie [wzór], jak i kombinacji tych jonów na parametry wzrostu (biomasy pędów i korzeni, stosunku pędów: korzenie, długość pędów i korzeni) młodych roślin Hypericum perforatum i Chamomilla recutita. Ponadto zawartość metali ciężkich w nadziemnych i podziemnych częściach roślin oznaczono za pomocą FAAS. Nie stwierdzono znaczącego wpływu dodawanych stężeń metali na badane parametry (wyjątek stanowiła biomasa korzeni). Można z tego wywnioskować, że obie badane rośliny lecznicze mogłyby mieć zastosowanie w fitoekstrakcji, a następnie w remediacji gleb zanieczyszczonych kadmem i cynkiem.

15

Determination of free manganese(II) ions in decoctions and infusions of some medicinal plants by catalytic method

Mutaftchiev K. L.

Chemia Analityczna

|

2002

|

Vol. 47, No. 2

289-298

EN

The catalytic effect of manganese(II) ions on the oxidation of l-butyl-3,3-dimethyl-2-[5-(l-butyl-3.3-dimethyl-3H-benzindolin-2-yliden)-l,3-pentadienyl]-3H-benzindoliumper-chlorate (DB1PP) with potassium periodate in the presence of 1.10-phenanthroline in weakly acidicmedia was studied. Thereaction was followed spectrophotometricallyby measuring the decrease in the absorbance of DBIPP at 630 nm. Under the optimum conditions (2 x 10(-5) mol L(-1) DBIPP. 4 x 10(-4) mol L"' potassium periodate, 1 x 10(-4) mol L(-1) 1,10-phenanthroline, 0.1 mol L(-1) buffer solution pH 4.0, 70°C, 6 min) manganese(ll) ions can be determined in the range 0.08-5 ng mL(-1) by the fixed-time method with the detection limit of 0.025 ng mL(-1). The developed method is highly sensitive, selective, and simple. The method is based on aqueous extraction of free manganese(II) ions in analysis of some decoctions (fruits of one-styled hawthorn and dog-rose) and infusions (blossoms of German chamo-mile and leaves of spearmint).

PL

Badano katalityczny wpływ jonów manganu(II) na utlenianie nadchloranu l-butylo-3,3-dimetylo-2-[5-(l-butylo-3,3-dimetylo-3H-benzoindolin-2-ylideno)-l,3-pentadienylo]-3H-benzoindolinowego (DBIPP) nadjodanem potasu w obecności 1,10-fenantroliny w słabo kwaśnych roztworach. Reakcję kontrolowano spektrofotometrycznie mierząc zmniejszenie absorbancji DBIPP przy 630 nm. W optymalnych warunkach reakcji (2 x l0(-5) mol L(-1) DBIPP. 4 x 10(-4) mol L(-1) nadjodanu potasu, 1 x 10(-4) mol L(-1) 1,10-fenantroliny. 0. l mol L(-1) roztworu buforu o pH 4.0,70°C, 6 min) jony manganu(II) mogą być oznaczane w zakresie 0.08-5 ng mL(-1) metodą kinetyczną w starym czasie reakcji z granicą wykrywalności 0.025 ng mL(-1). Opracowana metodajest bardzo czulą, selektywna i prosta. Metodę zastosowano z powodzeniem do analizy niektórych odwarów (owoce jednoszyjkowego głogu i dzikiej róży) i naparów (kwiatostany rumianku pospolitego i liście mięty) w celu oznaczania śladowych ilości wolnych jonów manganu(II) bez ich wydzielania oraz do oznaczania manganu całkowitego.

16

Content and distribution of non-metals in flowers and inflorescences of medicinal plants

Wesołowski M., Konieczyński P., Mędrzycka V.

Chemia Analityczna

|

2001

|

Vol. 46, No. 5

697-706

EN

The concentrations of total nitrogen, phosphorus, sulfur, chlorine, iodine and boron in commercial raw plant materials used in medicine taken from selected species of plants growing in Poland were determined. Except for sulfur, the content ol'all non-metals, after previous sample mineralisation, was determined spectrophotomctrically. Sulfur was determined turbidimetrically using BaCl(2), as a turbidic agent. It was established, that analyzed material contained from several to some tens ug of iodine and boron per gram of dry plant tissue, from several hundred u.g to several mg of sulfur and phosphorus per gram of dry plant tissue, and from several to some tens of mg of nitrogen and chlorine per gram of dry plant tissue. Species of medicinal plants, which are particularly rich or poor in the studied elements were identified. The regression and principal component analyses revealed some rules about distribution of non-metals in particular plant species and also made possible determination of relations, in which these elements occur in investigated plant materials.

PL

Określono zawartość pierwiastków niemetalicznych azotu, fosforu, siarki, chloru, jodu i boru w handlowych roślinnych surowcach leczniczych pochodzących z wybranych gatunków roślin rosnących w Polsce. Z wyjątkiem siarki, zawartość wszystkich pierwiastków oznaczono spektrolbtomctrycznic, po uprzedniej mineralizacji surowca. Siarką oznaczono turbidymetrycznie z użyciem BaCl, jako czynnika wywołującego zmętnienie. Stwierdzono, że analizowane surowce zawierają najmniej jodu i bom (od kilku do kilkudziesięciu ng g 'suchej masy surowca), następnie siarki i fosforu (od kilkuset ug do kilku (ug g(-1) suchej masy surowca), natomiast azot i chlor występują w stosunkowo dużych ilościach (od kilku do kilkudziesięciu ug g(-1) suchej masy surowca). Zidentyfikowano rośliny lecznicze szczególnie bogate lub ubogie w badane pierwiastki. Analiza korelacyjna i głównych składowych wskazała na pewne prawidłowości odnośnie rozmieszczenia niemetali w poszczególnych gatunkach roślin oraz umożliwia określenie relacji, w jakich niemetale występują w badanych surowcach.

17

Flora roślin naczyniowych projektowanego Obszaru Chronionego Krajobrazu "Dolina Sztoły"

Balcer B.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2001

|

Vol. 27, no.3

137-149

PL

W latach 1995-1997 oraz 1998-1999 przeprowadzono badania florystyczne na terenie projektowanego Obszaru Chronionego Krajobrazu "Dolina Sztoły", położonego w powiecie olkuskim - wschodnia część Wyżyny Śląskiej. Stwierdzono występowanie 413 gatunków roślin naczyniowych. Na szczególną uwagę zasługują 23 gatunki roślin podlegające ochronie prawnej, tj. 16 ścisłej i 7 częściowej, oraz 28 gatunków regionalnie rzadkich i zagrożonych. Surowce lecznicze z 46 gatunków wykorzystywane są w polskiej medycynie oficjalnej. Element górski reprezentowany jest przez 11 gatunków, (co stanowi 2,6% flory badanego terenu). Najliczniejszą grupę tworzą hemikryptofity (49,4%), natomiast najmniej liczną chamefity zdrewniałe (3,4%).

EN

In 1995-1997 and 1998-1999 floristical investigations were carried out within the projected "Dolina Sztoły" Landscape Protected Area, located in the Olkusz district (north-eastern part of the Silesian Upland). The occurrence of 413 taxa of vascular plants was reported. Out of 23 legally protected species, 16 are strictly and 7 are partly protected. Among vascular plants there are 28 regionally rare and endangered taxa. Medicinal materials used in Polish officinal medicine can be derived from 46 species. Eleven species (2,6% of vascular flora) represent mountain element. The richest group are hemicryptophytes (49,4%), while woody chamaephytes are represented by 3,4% of species.