Badania prowadzone były w 4 oborach wolnostanowiskowych o zróżnicowanej obsadzie i zróżnicowanej mechanizacji przygotowywania i zadawania pasz. Jednostkowe dzienne nakłady robocizny na przygotowywanie i zadawanie pasz w oborach zawierały się w granicach 0,97-1,57 rbmin/sztukę dziennie w okresie letnim, a 1-1,8 rbmin/sztukę dziennie w okresie zimowym. Nakłady robocizny były najmniejsze w oborach gdzie stosowano przyczepy paszowe mieszające. Koszty eksploatacji maszyn i urządzeń do przygotowywania i zadawania pasz w przeliczeniu na 1 stanowisko w oborze wynosiły rocznie 1213-420 zł zależnie od poziomu mechanizacji i były najwyższe w oborach, w których stosowano przyczepy paszowe mieszające.
EN
The labour inputs and costs of cow feeding mechanization were analysed in 4 free-stall cow houses of differentiated livestock density and mechanization of feed preparation and distribution systems. The specific labour inputs for preparation and distribution of feeds in investigated cowsheds ranged within 0.97-1.57 work/min per head per day in the summer season, and 1.0-1.8 work/min per head per day in winter period. The lowest were labour inputs in the cowsheds where the feed mixing trailers were used. The operation costs of the machines and devices accounted per 1 animal stand ranged within 1213 to 420 PLN per year, depending on mechanization level, being the highest in cow houses where the feed mixing trailers were applied.
Stan wiedzy w obliczaniu kosztów mechanizacji produkcji roślinnej scharakteryzowano: a) wzorami obliczeniowymi stosowanymi w krajach UE, b) wzorami opracowanymi przez autora, [wzory podane są w czasopiśmie]. Na tle tej wiedzy porównano wartości odtworzeniowe maszyn w krajach UE, zwłaszcza Niemiec i Polski. Stwierdzono, że w Polsce wartości ΣCmo = 11 ÷ 17 tys. zł/ha są 5,5 ÷ 8 razy większe niż w Niemczech. Wyklucza to opłacalność produkcji zbóż w Polsce. Zmniejszenie kosztów mechanizacji produkcji roślinnej w Polsce jest możliwe jedynie po utworzeniu Kółek Maszynowych (KM). Pozwolą one zmniejszyć obciążenie gospodarstw wartością odtworzeniową maszyn ΣCmo do 3 ÷ 4 tys. zł/ha. Taka wartość ΣCmo pozwoli na tworzenie potrzebnych zestawów tylko w ramach KM, które muszą zapewnić wykorzystanie rocznej zdolności przerobowej maszyn w 70-80%.
EN
The state of knowledge on calculation of mechanization costs in field crop production was characterized by (a) computation formulas used in the EU countries, and (b) by the formulas developed by author [in the article]. On the basis of that knowledge the reproductive values of machines were compared in the EU countries, especially in Germany and in Poland. It was found that the values of ΣCmo = 11 ÷ 17 thousand PLN/ha in Poland are 5.5 ÷ 8 times higher than in Germany. In such a situation the profitability of cereal grain production in Poland appears to be problematic. The only way to reduce the mechanization costs of crop production in Poland would be establishing the Machine Rings (MR). The MRs should enable to decrease the financial strain on particular farms by reproductive value of the machines ΣCmo, down to 3-4 thousand PLN/ha. Such low ΣCmo value ought to make possible formation of the necessary machinery sets within the frames of MRs only, what ensures the annual operation capacity of the machines to be utilized in 70-80%.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono analizę technologii i nakładów w produkcji roślinnej oraz strukturę kosztów mechanizacji w 14 gospodarstwach rodzinnych gminy Tyszowce. Największe nakłady pracy żywej wystąpiły przy uprawie fasoli. Nakłady pracy uprzedmiotowionej zawierały się od 524 kWh/ha (pszenica ozima) do 1267 kWh/ha (burak cukrowy). Największe udział w kosztach mechanizaqi miały koszty amortyzacji - 37,9%.
EN
Technologies and inputs on crop production were analysed and the structure of mechanization costs was determined for 14 selected family farms localized in Tyszowce commune. The highest consumption of human labour was observed at cultivation of the bean. The inputs of mechanized work ranged from 524 kWh/ha for winter wheat, up to 1267 kWh/ha for sugar beets. In total mechanization costs the share of equipment depreciation cost was the highest reaching 37.9%.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.