Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mechanical-strength properties
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Obróbka cieplna dużych elementów stanowi problem ze względu na odkształcenia i zniekształcenia wyrobów pochodzenia termicznego i strukturalnego. Szczególnym przypadkiem są pierścienie zębate o dużej średnicy i złożonym przekroju poprzecznym z nawęglaną warstwą na zębach. Złożony stan odkształceń występujący po obróbce cieplno chemicznej jest przyczyną trudności w uzyskaniu wyrobów o zaostrzonych kryteriach odbioru technicznego. Powoduje to, że problem ten jest celem licznych badań dotyczących identyfikacji źródeł zniekształceń, ich przewidywania oraz zastosowania metod numerycznej symulacji obróbki cieplnej do wspomagania procesów projektowania. W pracy przedstawiono wyniki badań wytrzymałościowych przeprowadzonych dla dwóch stanów materiału: po normalizowaniu oraz po operacjach obróbki cieplnych przebiegających sekwencyjnie po sobie od normalizowania po temperaturę nawęglania, poprzedzające hartowanie w przyrządzie hartowniczym.
EN
Heat treatment of large components is a problem due to deformation and distortion of products of thermal and structural origin. Particular cases are complex cross-section toothed rings of large diameter with carburized case on the teeth. It turns out that the complex state of deformation occurring after thermo-chemical treatment causes difficulties in obtaining products with tighter criteria of technical acceptance. The result is that mentioned problem is a subject of many studies on the identification of sources of distortion, their prediction, and the use of numerical simulation methods for heat treatment to support design processes. The paper presents the results of strength tests carried out for two states of material: after normalization and after heat treatment operations made sequentially from normalization to carburizing temperature preceding hardening in hardening device.
PL
W pracy przedstawiono sposób naprawy starych łożysk żeliwnych w 100-letnim moście Tumskim we Wrocławiu uszkodzonych podczas II wojny światowej. W celu dobrania odpowiedniego współczesnego materiału na wykonanie i elementów łożysk należało przeprowadzić badania doświadczalne starego materiału pochodzącego z pękniętych płyt podłożyskowych, zarówno łożysk stałych, jak i ruchomych. Poznanie właściwości mechaniczno-wytrzymałościowych starego materiału łożysk pozwoliło dobrać właściwy gatunek polskiego żeliwa (GL 8), z którego wykonano nowe elementy składowe dla tych łożysk.
EN
The way in which damaged (in World War II) old cast-iron bearings in the hunderd years old Tumski bridge in Wrocław were repaired is described. To choose a suitable modern material for new bearing elements to be made, the old material taken from the fractured plates under the fixed and expansion bearings had to be tested. On the basis of the determined mechanical-strength properties of the old bearing material a proper grade of Polish cast-iron (ŻL 150) could be selected for the new components of the bearings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.