Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The Effect of Selected Parameters on the Stabilization Efficiency of the Organic Fraction of Municipal Solid Waste (OFMSW) in the Mechanical and Biological Treatment Plant (MBT)

Seruga Przemysław, Krzywonos Małgorzata, Wilk Marta, Borowiak Daniel

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 1

316--329

EN

Composting is a natural process; however, many artificial factors have been developed to improve process efficiency for the organic fraction of municipal solid waste (OFMSW) stabilization in the mechanical-biological treatment (MBT) plant. The study aimed to assess the effect of aeration (X1), irrigation (X2), process time (X3) and turning frequency (X4) on OFMSW stabilization after the intensive degradation phase of compositing in a full-scale MBT plant. The four-factorial design on two levels with two replicates was used to the optimization of compost stabilization yield. Among analyzed factors, mechanical turning was found not to significantly influence the effect of stabilization. The achieved determination coefficient (R2) of 0.94 suggests an adequate representation of the process model and a good correlation between the experimental and predicted values. The achieved stabilization yield obtained in the control run was 47.5%, where the aeration (X1) was set up as blower working cycle: 10 minutes blowing and 5 minutes break, the irrigation level (X2) was set up for 10000 dm3/d and process was performed 4 weeks (X3).

PL

Kompostowanie to zachodzący naturalnie tlenowy proces biodegradacji wykorzystywany przemysłowo zwłaszcza do przetwarzania odpadów. Opracowano i określono wiele parametrów tego procesu w celu poprawy wydajności procesu stabilizacji frakcji organicznej odpadów komunalnych (OFMSW) w zakładzie obróbki mechaniczno-biologicznej (MBT). Niniejsza praca miała na celu ocenę wpływu napowietrzania (X1), nawadniania (X2), czasu trwania procesu (X3) i częstotliwości przewracania pryzmy (X4) na stabilizację OFMSW uzyskanej po intensywnej fazie kompostowania w zakładzie MBT. Do optymalizacji wydajności stabilizacji kompostu wykorzystano czteroczynnikowy plan eksperymentu (DOE) na dwóch poziomach z dwoma powtórzeniami. Stwierdzono, że mechaniczne przewracanie pryzmy nie ma statystycznie istotnego wpływu na efektywność stabilizacji. Osiągnięty współczynnik determinacji (R2) wynoszący 0,94 sugeruje odpowiednią reprezentację modelu procesu i dobrą korelację między wartościami eksperymentalnymi i przewidywanymi. Uzyskana wydajność stabilizacji uzyskana w przebiegu kontrolnym wyniosła 47,5%, przy ustawieniu czasów pracy wentylatora napowietrzania jako 10 minut działania i 5 minut przerwy (X1), nawadniania na poziomie 10 000 l/dobę (X2) i eksperymencie trwający, 4 tygodnie (X3).

2

Life Cycle Assessment of the Mixed Municipal Waste Management System Based on Mechanical-Biological Treatment

Kossakowska Karolina, Grzesik Katarzyna

Journal of Ecological Engineering

|

2019

|

Vol. 20, nr 8

175--183

EN

The aim of this study was to identify and assess the potential environmental impacts caused by mixed municipal solid waste management system based on mechanical-biological treatment technology in Rybnik, Poland. The study is based on life cycle assessment methodology, with application of EASETECH model. The system elements that were taken under consideration are the collection and transportation of MSW (municipal solid waste); MBT plant (mechanical and biological treatment), transportation between system elements, landfilling with LFG (landfill gas) collection system and gas combustion in flare. The adopted functional unit is 1 Mg of mixed municipal waste generated in Rybnk.

3

Ocena skuteczności usuwania zanieczyszczeń w oczyszczalni ścieków „Ruptawa” w Jastrzębiu-Zdroju

Piekar S., Rajca M.

Forum Eksploatatora

|

2018

|

Nr 5 (98)

22-25

PL

W artykule przedstawiono ocenę pracy oczyszczalni ścieków „Ruptawa” w Jastrzębiu-Zdroju pod kątem efektywności ścieków. Na podstawie udostępnionych wyników badań fizykochemicznych ścieków surowych i oczyszczonych, została określona skuteczność zmniejszania wybranych zanieczyszczeń zawartych w ściekach. Analiza obejmowała zarówno przepływy ścieków surowych docierających do zakładu oczyszczania ścieków oraz poszczególne wskaźniki zanieczyszczeń: BZT5 ChZT-Cr , zawiesinę ogólną, azot ogólny i fosfor ogólny. Badania prowadzono od stycznia 2016 do grudnia 2017 roku. W pracy przedstawiono ilość przekroczeń poszczególnych wskaźników w stosunku do dopuszczalnych określonych w obowiązującym pozwoleniu wodnoprawnym. W trakcie wykonanej analizy badań określono skuteczność usuwania poszczególnych zanieczyszczeń na poziomie: BZT5 -98,9%, ChZT-Cr - 96,2%, zawiesina ogólna - 98,4%, azot ogólny - 89,5% i fosfor ogólny - 96,8%. Stwierdzono, że analizowany zakład, w którym odbywają się procesy oczyszczania ścieków, działa w sposób prawidłowy i oczyszcza ścieki do wartości normatywnej.

4

Ocena przemian związków węgla, azotu i fosforu podczas oczyszczania ścieków komunalnych

Przywara L.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

142--147

PL

Prawidłowa eksploatacja oczyszczalni wymaga monitorowania parametrów procesu oczyszczania, jak i efektywności poszczególnych jego etapów. Wymagania prawne dotyczą nie tylko związków organicznych (BZT5, ChZT) i zawiesin ogólnych, ale również wysokoefektywnego usuwania związków biogennych: azotu i fosforu. Efektywność usuwania związków biogennych zakłóca m.in wahania temperatury, jakość ścieków, problemy z działaniem osadu czynnego. Celem badań było określenie zmian zawartości związków organicznych, związków azotu i fosforu w poszczególnych etapach mechaniczno-biologicznego oczyszczalnia ścieków. Próbki pobierano zgodnie z przepływem wzdłuż przekroju oczyszczalni: ścieki surowe, po mechanicznym oczyszczeniu, po komorze predenitryfikacji, defosfatcji, denitryfikacji, ścieki oczyszczone. Innym aspektem prowadzonych badań było wyznaczenie frakcji ChZT oraz ich zmian w ściekach komunalnych, po kolejnych etapach mechaniczno-biologicznego oczyszczania. Frakcjonowanie umożliwia wyodrębnienie rozpuszczonych i nierozpuszczalnych substancji organicznych, uwzględniając dodatkowo ich biodegradowalność, a także brak podatności na biologiczny rozkład, co stanowić bardzo istotny element kontroli procesów zachodzących podczas oczyszczania ścieków.

EN

Proper exploitation of waste water treatment plant is strictly connected with monitoring of basic parameters and effectiveness of particular its stages. Legal requirements include not only organic compounds (BOD5, COD) and general suspensions but also highly effective removal of nutrients: nitrogen and phosphorus. The effectiveness of biogenic compounds removal is hindered by temperature fluctuations, effluent quality, and problems of active sediment. The aim of this study was to show the changes in concentrations of organic compounds, nitrogen and phosphorus in the municipal wastewater after subsequent stages of mechanical-biological treatment. During the research, samples were collected during consecutive stages of wastewater treatment: raw wastewater, wastewater after mechanical treatment, pre-denitrification, dephosphatation, denitrification, nitrification and treated wastewater. Determination of COD fractions, and their changes in the municipal wastewater, after the successive stages of mechanical-biological treatment constituted another aspect of this study. It allows separation of dissolved and non-dissolved organic substances, also taking into account their biodegradability and the lack of susceptibility to biological decomposition. This method can also be very important for the control of processes during wastewater treatment.

5

Analiza zmian jakości ścieków w trakcie procesów oczyszczania na oczyszczalni w Przemyślu

Młyńska A., Chmielowski K., Młyński D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 5

18--26

PL

W oparciu o odnotowane wielkości BZT5, ChZTCr, azotu ogólnego (Nog.) i fosforu ogólnego (Pog.) w ściekach unieszkodliwianych w 2015 roku na oczyszczalni w Przemyślu dokonano oceny ich podatności na rozkład biologiczny. Przeprowadzona analiza wykazała, że skład ścieków surowych zapewniał właściwy przebieg i efektywność procesów biochemicznych, na co wskazują wyznaczone wartości ilorazów ChZTCr/BZT5, Nog./BZT5, Pog./BZT5. Ponadto, przeanalizowano zmiany wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach po kolejnych etapach oczyszczania. W miarę postępującego procesu oczyszczania następowało stopniowe obniżanie ilości zanieczyszczeń organicznych i związków biogennych, których to największa redukcja osiągnięta została w wyniku procesów biologicznych. Wyniki te świadczą o prawidłowości przebiegu procesów zachodzących na pracującej w układzie dwustopniowym przemyskiej oczyszczalni.

EN

On the basis of the noted BOD5, CODCr, total nitrogen (Ntot.) and total phosphorus (Ptot.) values in sewage treated in 2015 on the Wastewater Treatment in Przemyśl, the evaluation of the sewage biodegradability was performed. The conducted analysis showed that the composition of raw sewage provided proper biochemical processes and its effectiveness, which is evidenced by the calculated COD,sub>Cr/BOD5, Ntot./BOD5 and Ptot/BOD5 ratios. Moreover, the changes of pollutants indicators in the sewage after the next treatment stages were analyzed. As the sewage treatment process progressed, there was a gradual reduction of the organic and biogenic compounds. The largest reduction was achieved as a result of biological processes. The obtained results indicate the reliability of treatment processes in the two-stage system of Przemyśl wastewater treatment plant.

6

Zakaz składowania palnych frakcji odpadów komunalnych

Boer E. den

Instal

|

2017

|

nr 1

18--25

PL

Obecnie jednym z najważniejszych wyzwań dla gospodarki odpadami komunalnymi w Polsce jest wdrożenie obowiązującego od 1 stycznia 2016 roku zakazu składowania palnych frakcji odpadów komunalnych. Palna frakcja należy do głównych produktów mechaniczno-biologicznego przetwarzania (MBP) odpadów w regionalnych instalacjach przetwarzania odpadów komunalnych (tzw. RIPOK) funkcjonujących na terenie kraju. Z frakcji tej można wytworzyć tzw. paliwo z odpadów – RDF (ang. Refuse Derived Fuel), stanowiące odpad o kodzie 19 12 10 zgodnie z katalogiem odpadów [1]. Odpady komunalne, pozostałości z sortowania, a także wytworzone z nich paliwo alternatywne mogą być spalane wyłącznie w instalacjach określonych w art. 3 ustawy o odpadach – jako spalarnie lub współspalarnie odpadów [2]. Od roku 2017 ok. 1,03 mln. Mg zmieszanych odpadów resztkowych powinno trafić do siedmiu spalarni na terenie kraju. Warunki spalania odpadów spełniają również cementownie, jednak w procesie wypalania klinkieru zastosowanie znajdują jedynie najlepszej jakości paliwa z odpadów. W cementowniach współspala się ok. 1,5 Mg paliw z odpadów, z czego RDF z odpadów komunalnych stanowi szacunkowo 750 tys. Mg [2]. Pozostałe odpady palne po mechaniczno-biologicznym przetwarzaniu (w roku 2017 szacunkowo ok. 1,8 – 2,0 mln Mg) o nieco gorszych parametrach paliwowych wymagają zagospodarowania, jednak brakuje odbiorców przemysłowych tej frakcji. Spowodowało to już obecnie znaczny wzrost kosztów ich zagospodarowania. W innych krajach frakcja ta od lat jest wykorzystywana energetycznie w dedykowanych instalacjach odzysku energii z paliw z odpadów. W Polsce instalacje do odzysku gorszej jakości paliw z odpadów istnieją wciąż jedynie w sferze planów. W niniejszym artykule przedstawiono charakterystykę ilościowo-jakościową frakcji palnej z odpadów komunalnych oraz omówiono potencjalne możliwości jej wykorzystania.

EN

Currently, one of the most important challenges for municipal waste management in Poland is to implement the ban on the landfilling of combustible fraction of municipal waste, which entered into force on 1 January 2016. Combustible fraction is one of the main products of mechanical-biological treatment (MBT) in the regional municipal waste treatment installation (RIPOK) operating throughout the country. This fraction can be used to produce the so called ‘Refuse Derived Fuel’ (RDF), constituting waste classified under code 19 12 10 according to the waste catalogue [1]. Municipal waste, residues from sorting, as well as fuel derived from these sorts of waste can be burned only in the installations referred to - in Article. 3 of the Act on waste - as waste incinerators or co-incinerators [2]. From 2017, approx. 1.03 million. Mg of mixed residual waste should be processed in seven incinerators across the country. Cement kilns also fulfil the conditions of waste incineration, but only the best quality fuels from waste find application in the clinker formation process. The cement kilns co-incinerate approx. 1.5 Mg of waste fuels, of which RDF from municipal waste is estimated at 750 thousand Mg [2]. Other combustible waste after mechanical-biological processing (in 2017 estimated at approx. 1.8 - 2.0 million Mg) of lower quality needs to be recovered, however the industrial users of this fraction are lacking. This resulted in an already significant increase in its disposal costs. In other countries, this fraction has long been used for energy recovery in dedicated installations. In Poland the installations for the recovery of inferior quality fuels from waste are still only in the planning stage. This article presents the quantitative and qualitative characteristics of combustible fraction of municipal waste and discussed the potential for its use.

7

Od czego nie da się odejść?

Ostapiuk J.

Recykling

|

2016

|

nr 2

76--78

PL

Prawidłowa, nowoczesna gospodarka odpadami musi być oparta na kilku niezmiennych i sprawdzonych kanonach. Powinna również prowadzić do osiągania konkretnych efektów w postaci „dobrego towaru” odpadowego, z którego już w specjalistycznym zakładzie recyklingowym można zrobić wszystko, na co pozwala technologia.

8

Wpływ dodatku PIX na parametry odwadniania osadu przefermentowanego na wirówkach w Oczyszczalni Ścieków w Rawie Mazowieckiej

Kabzińska-Piątkowska W., Pawlak P.

Forum Eksploatatora

|

2016

|

Nr 5 (86)

38-41

PL

Oczyszczalnię mechaniczno-biologiczną w Żydomicach Rawskich, o przepustowości 12 000 m3/d, należącą do Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rawie Mazowieckiej, oddano do użytku w 1976 r. Początkowo prowadzono tylko wstępne oczyszczanie ścieków na kratach i oczyszczanie biologiczne w komorach bioutleniania na terenie stawów. Na początku lat 80. XX w. oddano do użytku zraszane złoża biologiczne oraz osadniki wstępne i wtórne. Kolejna inwestycja przypadła na początek lat 90., kiedy to uruchomiono dwie beztlenowe komory fermentacyjne do stabilizacji osadów. Ustabilizowane osady zagęszczane były wówczas (odsączanie i parowanie) na czterech lagunach.

9

Analiza frakcji ChZT w procesach mechaniczno-biologicznego oczyszczania ścieków

Smyk J., Ignatowicz K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 45

21--26

PL

Celem badań było wyznaczenie frakcji ChZT w ściekach surowych i ich zmian w ściekach po procesach oczyszczania. Badania prowadzono w oczyszczalni ścieków w Białymstoku o RLM>100000. W ściekach surowych w najwyższych stężeniach występowały frakcje w zawiesinie organicznej wolno biodegradowalnej XS (303,7 mg O2/l) oraz związki organiczne rozpuszczone łatwo biodegradowalne SS (263 mg O2/l). W niższych ilościach były frakcje nierozkładalne rozpuszczone i w zawiesinie SI (56 mg O2/l) oraz XI (101,2 mg O2/l). Prawie 80% ChZT całkowitego stanowiły frakcje biologicznie rozkładalne (SS+XS). W ściekach oczyszczonych w najwyższym stężeniu występowała frakcja rozpuszczona niebiodegradowalna SI (56 mg O2/l). Przepływ ścieków przez elementy oczyszczalni spowodował całkowite usunięcie frakcji biologiczne rozkładalnej rozpuszczonej SS. Ponad 94,5% ChZT całkowitego w ściekach oczyszczonych stanowiły frakcje biologicznie nierozkładalne (SI+XI). Ponadto na podstawie przeprowadzonej analizy badań stwierdzono następującą skuteczność usuwania zanieczyszczeń: BZT5 – 99,4%, ChZT – 92,9%, azot ogólny – 93,4%, fosfor ogólny – 92%. Po oczyszczeniu ścieków azot amonowy został całkowicie usunięty natomiast stężenie azotanów wzrosło do 4,6 mgN/dm3.

EN

The aim of the research was to determine the COD fraction thereof in sewage and their changes in the effluent after further treatment processes. The study was conducted in a sewage treatment plant in Bialystok (RLM> 100000). In sewage the highest concentrations occurred in the suspension of the organic fractions slowly biodegradable XS (303.7 mg O2/l) and dissolved organic compounds readily biodegradable SS (263 mg O2/l). The lower amounts were irreducible fractions dissolved in sewage and suspended SI (56 mg O2/l) and XI (101.2 mg O2/l). Almost 80% of the total COD fractions were biodegradable (SS + XS). In the treated wastewater soluble fraction SI-biodegradable (56 mg O2/l) occurred in the highest concentration. The flow of wastewater by components of sewage treatment plant resulted the complete removal of biologically degradable fraction of dissolved SS. More than 94.5% of the total COD in waste water purified fractions were biologically decomposable (SI + XI). Moreover, based on the analysis of studies the following soil removal was found: BOD5 – 99.4%, COD – 92.9%, total nitrogen – 93.4%, total phosphorus – 92%. After waste water treatment, ammonia nitrogen was completely removed while the nitrate concentration increased to 4.6 mg N/dm3.

10

Analiza efektywności technologicznej oczyszczalni ścieków w Nisku

Czarnota J., Masłoń A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 3/I

75--86

PL

Przedmiotem pracy jest analiza efektowności technologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych w Nisku (woj. podkarpackie). Mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków została wybudowana i oddana do eksploatacji w 1997 r. Projektowa wielkość obiektu wynosi 40 000 RLM, a jej przepustowość obliczeniowa wynosi Qśrd=7 147 m3⋅d-1 i Qmaxd=11 000 m3⋅d-1. Proces technologiczny opiera się na mechanicznym i biologicznym oczyszczaniu ścieków metodą osadu czynnego w rowach cyrkulacyjnych. Ciąg technologiczny oczyszczalni składa się z przepompowni głównej, komory krat schodkowych automatycznych, dwóch poziomych dwukomorowych piaskowników napowietrzanych, dwóch naprzemiennie pracujących rowów cyrkulacyjnych oraz osadnika wtórnego radialnego. Z kolei przeróbka osadów ściekowych opiera się na zagęszczaniu grawitacyjnym, odwadnianiu osadów na prasie i higienizacji osadów za pomocą wapna. W rozpatrywanym okresie w 2013 r. do obiektu dopływały ścieki w ilości ok. 4 300 m3⋅d-1, stanowiąc średnio ok. 60% przepustowości projektowanej. Z kolei wielkość oczyszczalni wyrażona równoważną liczbą mieszkańców kształtuje się na poziomie 7 815 RLM. Jakość ścieków oczyszczonych odpowiadała warunkom określonym w pozwoleniu wodnoprawnym. Określona średnia efektywność usunięcia zanieczyszczeń ze ścieków w analizowanym okresie wyniosła odpowiednio: BZT5 – 97,6%; ChZTCr – 91,2%; Zog – 96,0%, Nog – 83,1% i Pog – 86,1% i była wyższa od minimalnych stopni redukcji zanieczyszczeń dla oczyszczalni o wielkości RLM=15000÷99999 określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska. Dodatkowym potwierdzeniem wysokosprawnego i niezawodnego funkcjonowania technologicznego oczyszczalni ścieków są wyznaczone wskaźniki niezawodności.

EN

The aim of the paper is evaluation of technological effectiveness of wastewater treatment plant in Nisko (Podkarpackie Province). The mechanical-biological wastewater treatment plant was built in 1997 year. The calculated average daily capacity is Qśrd=7 147 m3⋅d-1, Qdmax= 11 000 m3⋅d-1 and 40 000 PE. The technological process involves mechanical-biological treatment of wastewater based on a circulating activated sludge tanks. Technological line consists of main wastewater pumping station, automatic grating chamber, two double-chamber horizontal aerated grit chambers, two working alternately circulation tanks and radial secondary settling tank. The sludge treatment is based on gravity thickening, dewatering of sludge on the press and hygienisation of sludge using the lime. In 2013 year the average flow of raw wastewater amounted 4 300 m3⋅d-1 representing average of approx. 60% of the designed capacity. The size of wastewater treatment plant expressed as equivalent number of inhabitants amounted 7815 PE. The quality of wastewater effluent meet the conditions laid down in the water-legal permit. The average efficiency of pollutants removal in WWTP in Nisko was: BOD5 – 97,6%; COD – 91,2%; TSS – 96,0%, TN – 83,1% and TP – 86,1% and was higher than the minimum levels of pollutions reduction for wastewater treatment plant of size PE =15000 ÷ 99999 defined in the Regulation of the Minister of Environment. Designated reliability indicators confirm high performance of wastewater treatment plant in Nisko.

11

Wstępne przetwarzanie odpadów komunalnych przeznaczonych do składowania w instalacjach do mechaniczno-biologicznego przetwarzania: Przemyślenia w zakresie prowadzenia i kontroli procesu w istniejących instalacjach

Harrer E.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

94--107

PL

Polska gospodarka odpadami jest wyraźnie ukierunkowana, jak potwierdza to wiele już wybudowanych lub planowanych obiektów, na mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów. Stosowana technika w instalacjach wykazuje i to zarówno dla mechanicznego przygotowania odpadów, jak również dla biologicznego przetwarzania duży potencjał w kierunku usprawnienia i poprawy stosowanych rozwiązań. Brakuje wyników badań odpadów komunalnych, które to wyniki powinny tworzyć podstawy dla planowania i budowania nowych instalacji. Można również oficjalnie stwierdzić, że szczególnie w zakresie technik dojrzewania, stosowanych jest praktycznie coraz więcej technik, które nie odpowiadają standardom najlepszej dostępnej techniki, czyli BAT. W związku z czym wydaje się być słusznym, aby biura projektowe mogły i miały w obowiązku udzielenie fachowej i ekonomicznej porady na temat planowanych instalacji. Również warunki przetargowe powinny ulec zreformowaniu i otrzymać prawne uregulowania dla obiektywnej i skrupulatnej oceny udzielenia zlecenia. Już w czasie ofertowania powinni być podani dostawcy technologii. Inwestor nie powinien kupować nieznanej technologii. W obecnej chwili wytwarzana jest frakcja do składowania, która jest zanieczyszczoną frakcją palną. Tutaj jest duże pole do popisu dla ustawodawcy, aby ustalić wystarczające i praktyczne kryteria dla prowadzenia stabilizacji odpadów.

EN

Polish waste management is distinctly focused, as confirmed by the many already constructed or planned facilities for mechanical-biological treatment. The technique used in installations shows, both for the mechanical preparation of the waste, as well as for biological treatment of high potential to streamline and improve the solutions. There is a lack of research results of municipal waste which should form the basis for planning and building of new installations. It could be also officially stated that, especially in the techniques maturation is practically used more and more techniques that do not conform to the standards of best available techniques BAT. Therefore, it makes sense that design offices are able to and had the obligation to provide professional and economic advice on the planned installation. Also, the conditions of the tender should be reforming and get legal regulations for objective and scrupulous assessment for the award of the contract. Already during the bidding the technology suppliers should be named. An investor should not buy unknown solutions. At the moment, the fraction produced for the storage is contaminated with combustible fraction. Here is a large field for the legislature to establish sufficient and practical criteria for the conduct of waste stabilization.

12

Wpływ stopnia stabilizacji zmieszanych odpadów komunalnych na wybrane parametry fizykochemiczne

Gąsior D., Ślęzak E., Szewczyk A.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 16

29--42

PL

W związku z intensywnym rozwojem cywilizacyjnym oraz wzrostem jakości życia mieszkańców miast i gmin, zmieszane odpady komunalne stały się jedną z głównych przyczyn zanieczyszczeń środowiska. Istotnym zadaniem gospodarki odpadami komunalnymi, zwłaszcza odpadami ulegającymi biodegradacji, jest sukcesywne zmniejszanie ich ilości przed składowaniem. Proces mechaniczno-biologicznego przetwarzania (MBP) odpadów jest metodą zagospodarowania zmieszanych odpadów komunalnych, która zmierza do redukcji ich masy i objętości, a także pozwala na stabilizację substancji organicznej zawartej w odpadach oraz na zmniejszenie ich potencjału gazotwórczego. W artykule przedstawiono wyniki badań fizykochemicznych próbek zmieszanych odpadów komunalnych poddanych procesowi mechaniczno-biologicznego przetwarzania. Badane próbki pobierano w kolejnych etapach stabilizacji z dwóch zakładów gospodarki odpadami w czasie ośmiu oraz siedmiu tygodni. W pobranych próbkach oznaczono zawartość wody, strat przy prażeniu suchej masy (LOI) oraz zawartość ogólnego węgla organicznego z wykorzystaniem analizatora TOC z detektorem NDIR. Próbki zostały również przebadane w zakresie oznaczenia zawartości pierwiastków C i N przy użyciu analizatora elementarnego CHNS. Celem prowadzonych badań była ocena wpływu stopnia stabilizacji zmieszanych odpadów komunalnych na wymienione parametry fizykochemiczne. Uzyskane wyniki analiz próbek materiałów poddanych procesom MBP, przy zastosowaniu odmiennych technologii stabilizacji, mieściły się w znacznym stopniu w dopuszczalnych wartościach granicznych określonych przez ustawodawcę.

EN

Mixed municipal waste is one of the main causes of environmental pollution. It is associated with the rapid development of civilization and an increase of the life quality the inhabitants of cities and communes. An important task of the municipal waste management, especially biodegradable waste, is the gradual waste quantity reduction before their storage. The process of mechanical-biological treatment (MBT) is a mixed municipal waste management method, which aims to reduce their mass and volume. MBT allows to the stabilization of organic matter occurring in the waste and to reduce their gas generating potential. The paper presents the results of physicochemical studies of mixed municipal waste samples, which were undergo a process of mechanical biological treatment. Tested samples were taken at sequential stages of the stabilization process from the two waste management facilities, at the time of eight and seven weeks. Water content, loss on ignition (LOI) and total organic carbon content by using TOC analyzer with NDIR detector were determined in the collected samples. The samples were tested in the determination of the C and N elements content using an CHNS elemental analyzer. The main aim of the study was assessment the impact of mixed municipal waste stabilization degree to above-mentioned physicochemical parameters. The test results of waste undergoing the MBT process by using different stabilization technologies were within acceptable limits, which are defined by the legislator.

13

Teoretyczne podstawy mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów

Nolepa A.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

41--58

PL

Spełnienie wymagań prawnych przez Polskę w zakresie ograniczenia ilości deponowanej frakcji organicznej odpadów komunalnych na składowiskach do 35%, w odniesieniu do ilości tych odpadów zdeponowanych na składowiskach w 1995 r., skutkuje koniecznością rozbudowy infrastruktury technicznej w zakresie zagospodarowania odpadów komunalnych. Jedną z metod jest mechaniczno-biologiczne przetwarzanie frakcji biodegradowalnej zawartej w tych odpadach. W artykule przedstawiono wybrane aspekty teorii rozkładu tlenowego, tj. kompostowania, wymagania techniczno-technologiczne oraz niektóre wymagania najlepszych dostępnych technik (BAT).

EN

Due to the fulfillment of legal requirements by Poland to reduce the amount of deposited organic fraction of municipal waste from landfill to 35% in relation to the amount of the waste deposited in landfills in 1995, develop of the technical infrastructure for the management of municipal waste will necessary. The one of this method is the mechanical-biological treatment of biodegradable fraction contained in this waste. In this article the selected aspects of the aerobic decomposition theory have been presented. The technical and technological requirements, and some of the requirements of best available techniques (BAT) have been also discussed.

14

Skład morfologiczny odpadów trafiających do mechaniczno-biologicznego przetwarzania

Łach P., Kiprian K.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

59--70

PL

Skład odpadów komunalnych zależy od wielu czynników, z których najważniejsze to miejsce powstawania oraz standard życia. Istotną część odpadów komunalnych stanowią odpady biodegradowalne, które mogą być przetwarzane w instalacjach do mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów. W artykule przedstawiono wyniki badań składu morfologicznego odpadów z obszarów miejskich i wiejskich.

EN

The morphological composition of municipal waste depends on many factors, which the most important are generation place and life standard. An important part of municipal waste is biodegradable waste which can be treated in mechanical biological treatment plant. The paper present the research results of morphological composition of municipal waste coming from urban and rural areas.

15

Prace nad zmianą rozporządzenia w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych

Siemiątkowski G.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

71--93

PL

W artykule wskazano celowość wprowadzenia nowego rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych. Przedstawiono zapisy projektu rozporządzenia z dnia 13 lutego 2014 r. oraz przeprowadzono analizę zmian, jakie niosą za sobą zapisy tego projektu w stosunku do obecnie obowiązującego aktu prawnego z dnia 11 września 2012 r. Opisano również efekty przeprowadzonych konsultacji społecznych, które będą skutkowały wprowadzeniem zmian w ostatecznej wersji rozporządzenia.

EN

In article the desirability of introducing a new Regulation of the Minister of Environment have been indicated. The draft of regulation from 13 February 2014 and also the analysis of changes resulting from the introduction of this project in relation to the current regulations from 11 September 2012 have been presented. In article the effect of public consultation, which will result in the introduction of changes for the final version of the regulation in the future have been described.

16

Potencjał biogazu z odpadów komunalnych i wpływ mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów na jego ograniczenie

Siemiątkowski G., Nolepa A., Łach P., Kiprian K.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

133--149

PL

W artykule przedstawiono roczne emisje gazów cieplarnianych, wśród których szczególną uwagę zwrócono na problem wzrostu emisji metanu ze składowania odpadów. Metan – oprócz tego, że jego niekontrolowana emisja negatywnie wpływa na zmiany klimatu – jest gazem bardzo wartościowym energetycznie. Scharakteryzowano właściwości energetyczne metanu oraz jego zawartość w biogazie z odpadów. Oszacowano potencjał biogazu z nieprzetworzonych odpadów komunalnych oraz na podstawie przeprowadzonych badań określono wpływ procesów mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów na jego ograniczenie. Zwrócono również uwagę na efektywność energetyczną biologicznego przetwarzania odpadów w procesie tlenowym i beztlenowym.

EN

This paper presents the annual greenhouse gas emissions among which particular attention was paid to the problem of increasing methane emissions from waste landfilling. Methane – except that the uncontrolled emission has a negative impact on climate change – is a gas very valuable energetically. Energy properties and contents of methane in the biogas from waste were characterized. Potential of biogas from untreated municipal waste and, on the basis of the research, the influence of processes of mechanical and biological treatment of waste at its limitation were estimated. Attention was also drawn to the energy efficiency of the biological treatment of waste in the aerobic and anaerobic process.

17

Ocena efektywności procesu mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów z nawilżaniem i bez nawilżania

Siemiątkowski G.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

108--132

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań procesu stabilizacji frakcji 0–80 mm zmieszanych odpadów komunalnych, wydzielonych w trakcie mechanicznego przetwarzania odpadów. Na ich podstawie przeprowadzono analizę efektywności biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych w dwóch popularnych na polskim rynku instalacjach, które reprezentują: technologię bioreaktorową/boksową zamkniętą z aktywnym napowietrzaniem i nawilżaniem oraz technologię bioreaktorową/boksową zamkniętą z aktywnym napowietrzaniem bez nawilżania. Zwrócono szczególną uwagę na następujące parametry procesu rozkładu tlenowego: wilgotność, temperaturę, stosunek węgla organicznego do azotu (C/N). Dyskusję nad efektami przeprowadzonych badań i analiz podjęto zarówno w aspekcie biotechnologicznych podstaw rozkładu tlenowego substancji organicznych, jak również obowiązującego w Polsce prawodawstwa w zakresie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych oraz proponowanych jego zmian. Wykazano także, że uzyskanie niskich wartości parametru AT4 dla odpadów stabilizowanych tlenowo, w których zawartość wilgoci wynosi poniżej 26% może prowadzić do błędnych interpretacji i nie powinno być podstawą do formułowania wniosków o właściwym ich biologicznym ustabilizowaniu.

EN

The article presents results of research of the stabilization process 0–80 mm fraction of mixed municipal waste, obtained during the mechanical treatment of waste. On the basis of an analysis of the effectiveness of biological treatment of mixed municipal waste in two popular systems on the Polish market, which represent: bioreactor/boxes close technology with active aeration and humidification and bioreactor/boxes close technology with active aeration without humidification. Special attention was drawn to the following oxygen decomposition process parameters: humidity, temperature, the ratio of organic carbon to nitrogen (C/N). The discussion on the effects of the research and analysis have been taken both in terms of the basics of biotechnology of oxygen decomposition of organic substances as well as existing in Poland legislation on mechanical-biological treatment of mixed municipal waste and the proposed amendments. The discussion on the effects of the research and analysis have been taken both in terms of the basics of biotechnology of oxygen decomposition of organic substances as well as existing in Poland legislation mechanical-biological treatment of mixed municipal waste and the proposed amendments thereto. It was also shown that obtaining low AT4 parameter values for oxygen stabilized waste, waste in which the moisture content is less than 26% can lead to misinterpretation and should not be the basis for conclusions about the proper biological stabilization.

18

Biologiczna utylizacja odpadów komunalnych w instalacjach typu MBP oraz kompostowniach szansą dla małych i średnich aglomeracji i związków gmin na przykładzie Austrii. Czy Polskę będzie stać na normalność w gospodarce komunalnej i jej zintegrowany system?

Staszczyk J.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

28--40

PL

W artykule określono jak powinien funkcjonować efektywny zintegrowany system gospodarki odpadami komunalnymi – od momentu powstawania odpadów, poprzez gromadzenie, transport, przetwórstwo, unieszkodliwianie i maksymalne zmniejszanie pozostałości balastowych. Na tym przykładzie scharakteryzowano system gospodarki odpadami wdrożony w Austrii oraz przedstawiono wymagania dla pozostałości balastowych, które mogą być deponowane na austriackich składowiskach odpadów. Scharakteryzowano także austriackie wymagania emisyjne, jakie musi spełniać instalacja mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów. Na tle tych wymagań omówiono, jakimi uwarunkowaniami należy się kierować przy opracowywaniu technologii mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów „pozostałych” (balastowych), aby spełnione zostały zarówno austriackie wymagania emisyjne dla instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów, jak i osiągnięty został zadowalający efekt przetwarzania odpadów balastowych dopuszczający zdeponowanie tych odpadów na składowisku.

EN

The article sets out how it should function effectively integrated municipal waste management system – from the moment of generation of waste, through the collection, transport, processing, disposal and maximum reduction of residual ballast. Waste management system implemented in Austria and the requirements for residual ballast, which can be deposited in the Austrian landfills were characterized. Austrian emission requirements to be fulfilled by installation a mechanical-biological waste treatment are also presented. On a background of these requirements is discussed which conditions should be considered in the development of technology of mechanicalbiological treatment of „other” waste (ballast) to have been complied with Austrian emission requirements for the installation of mechanical-biological treatment, as well as the achievement of a satisfactory effect of ballast waste processing allowing the deposit it in the landfill.

19

Choosing the Municipal Waste Management Scenario with the Life Cycle Assessment (LCA) Methodology

Grzesik K., Jakubiak M.

Logistyka

|

2014

|

nr 4

4303--4309, CD6

EN

Effectiveness and viability of the planned municipal waste management system depends strongly on the organisation of logistic processes within such a system. The superior objective of any waste management system should be to minimize the negative effects of waste on human health and the environment. The preference of waste treatment technology should be based on a scientific method such as Life Cycle Assessment (LCA) methodology. The aim of this study is comparing three scenarios for residual municipal waste treatment in Krakow, with application of the Life Cycle Assessment methodology and indicating the scenario with the lowest negative impact on the environment and human health.

PL

Efektywność planowanego systemu gospodarki stałymi odpadami komunalnymi zależy w dużej mierze od sposobu zorganizowania procesów logistycznych w obrębie takiego systemu. Nadrzędnym celem każdego systemu gospodarki odpadami powinno być minimalizowanie negatywnego oddziaływania odpadów na zdrowie ludzi i środowisko przyrodnicze. Wybór technologii zagospodarowania odpadów powinien być oparty o naukowe podstawy takie jak np. metodyka analizy cyklu życia. Celem niniejszego opracowania jest porównanie trzech scenariuszy zagospodarowania zmieszanych odpadów komunalnych w Krakowie z zastosowaniem metodyki analizy cyklu życia oraz wskazanie scenariusza o najmniejszym negatywnym oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi.

20

Zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych w Polsce – strategiczne kierunki i dostosowanie prawodawstwa na tle innych państwa Unii Europejskiej

Siemiątkowski G.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2012

|

R. 5, nr 10

15-56

PL

W artykule przedstawiono stawiane członkom Unii Europejskiej wymagania w zakresie zmniejszenia ilości odpadów ulegających biodegradacji, które trafiają na składowiska. Omówiono główne, ale różniące się podejścia państw członkowskich UE w zakresie gospodarowania odpadami komunalnymi stałymi i bioodpadami. Wskazano preferencje w przetwarzaniu zmieszanych odpadów komunalnych w Polsce i ich zbieżność w stosunku do innych państw członkowskich. Omówiono etapy dostosowania prawodawstwa polskiego do wymagań w zakresie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych – od początkowych wytycznych do przygotowanego projektu rozporządzenia przekazanego w celu notyfikacji technicznej do Komisji Europejskiej. W podsumowaniu opracowania porównano wymagania stawiane stabilizatom po procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania w Polsce, Austrii i Niemczech oraz na tym tle przeprowadzono dyskusję nad doborem wymaganych w polskim prawodawstwie parametrów w odniesieniu do stabilizatu.

DE

In der Schrift wurden Anforderungen vorgestellt, die den EU Mitglieder gestellt sind, im Bereich der Verminderung der biodegradierbaren Abfälle, die auf die Lagerplätze gelangen. Die hauptsächlichen Einstellungen der Mitgliedstaaten der EU, die sich aber differenzieren, im Bereich der Kommunalabfallwirtschaft mit festen Abfällen und Bioabfällen, wird beschrieben. Es wurde auf die Präferenzen, im Bereich der Verarbeitung von gemischten Kommunalabfällen in Polen und die Übereinstimmung mit anderen Mitgliedstaaten der EU, hingewiesen. Die Etappen der Anpassung, der polnischen Gesetzgebung, an der Anforderungen im Bereich der mechanischbiologischen Verarbeitung von gemischten Kommunalabfällen – von den anfänglichen Direktiven bis zur vorbereiteten Vorlage zur Verordnung, die zur technischer notefizierung der Europäischen Kommission übergeben wurde, wurden beschrieben. Im Resümee der Schrift wurden die Anforderungen die von den Parametern der Stabilisaten, nach dem mechanisch-biologischem Verarbeitungsprozess erfüllt werden müssen – in Polen, Österreich und Deutschland – verglichen, und vor diesem Hintergrund wurde eine Diskussion über die Wahl der notwendigen Parameter, in der polnischen Gesetzgebung, betreffend der Stabilisaten, durchgeführt.