Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 73

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  mechanical ventilation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
1
Content available remote Wentylacja mechaniczna: kluczowe porady i pułapki, których należy unikać
PL
W artykule przedstawiono zasady działania wentylacji mechanicznej, a także najważniejsze elementy, które powinny się znaleźć w jej projekcie. Podkreślono wagę prawidłowego montażu.
EN
The article presents the principles of operation of mechanical ventilation, as well as the most important elements that should be included in its design. The importance of correct installation was emphasized.
2
Content available remote Rekuperacja w budownictwie wielorodzinnym – czy warto?
PL
W artykule przeanalizowano znaczenie i zalety systemów wentylacji z odzyskiem ciepła w budownictwie wielorodzinnym. Autor odpowiada również na pytanie: czy zawsze jest ona słusznym kierunkiem.
EN
The article analyses the importance and advantages of ventilation systems with heat recovery systems in multi-family buildings. The author also answers the question: is it always the right direction?
3
Content available remote Jakich błędów unikać przy montażu wentylacji mechanicznej?
PL
W artykule autor przedstawia – z perspektywy użytkownika oraz projektanta instalacji sanitarnych – najczęstsze błędy montażowe i podpowiada, jak ich unikać, aby wentylacja mechaniczna działała bez zarzutu.
EN
In the article, the author presents - from the perspective of the user and designer of sanitary installations - the most common installation mistakes, and suggests how to avoid them to ensure flawless operation of mechanical ventilation.
PL
Jakość powietrza ma bezpośredni wpływ na nasze zdrowie. Brak odpowiedniej wentylacji pomieszczeń powoduje spadek zawartości tlenu przy jednoczesnym wzroście ilości dwutlenku węgla. Ponadto niewydolna wentylacja powoduje gromadzenie się zanieczyszczeń oraz wzrost wilgotności powietrza, czego skutkiem może być rozwój grzybów i pleśni. Oddychanie zanieczyszczonym powietrzem zwiększa również prawdopodobieństwo wystąpienia chorób.
PL
Rekuperacja, czyli wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła, stała się nieodłącznym elementem nowoczesnych domów. Jej prawidłowy montaż jest kluczem do efektywnego wentylowania pomieszczeń i oszczędności energii. Świadomość zagrożeń wynikających z nieprawidłowego montażu systemu pozwoli zrozumieć, jakie są korzyści z poprawnie wykonanego układu wentylacji mechanicznej.
6
Content available remote Wentylacja mechaniczna z rur elastycznych – co warto wiedzieć?
PL
W artykule przedstawiono korzyści wynikające z instalacji centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła. Wyjaśniono, jak działa centrala wentylacyjna i na co trzeba zwrócić uwagę podczas planowania jej instalacji.
EN
The article presents the benefits of installing a ventilation unit with heat recovery system. It was explained how the air ventilation unit works and what you should pay attention to when planning the installation.
7
Content available remote Wentylacja mechaniczna w nowych budynkach – jakich błędów unikać?
PL
W artykule poruszono temat prawidłowego projektowania wentylacji mechanicznej w budynkach. Omówiono najczęstsze błędy, jak przewymiarowana lub niedowymiarowana centrala wentylacyjna, jej nieprawidłowa lokalizacja czy brak miejsca na rozprowadzenia przewodów.
EN
The article tackles the issues of proper design of mechanical ventilation in buildings. The most common mistakes were discussed, such as oversized or undersized air handling unit, its incorrect location or lack of space for cable distribution.
8
Content available remote Wentylacja mechaniczna: kluczowe porady i pułapki, których należy unikać
PL
W artykule przedstawiono zasady działania wentylacji mechanicznej, a także najważniejsze elementy, które powinny się znaleźć w jej projekcie. Podkreślono wagę prawidłowego montażu.
EN
The article presents the principles of operation of mechanical ventilation, as well as the most important elements that should be included in its design. The importance of correct installation was emphasized.
9
Content available remote Wentylacja pomieszczeń chowu drobiu
PL
Praca zawiera wymogi stawiane podczas chowu drobiu zapewniające jego dobrostan. Efektem końcowym jest projekt instalacji wentylacji mechanicznej wywiewnej w części pomieszczenia produkcji drobiu i wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej w pomieszczeniach pozostałych, gdzie przebywają ludzie. W opracowaniu określono wielkość obsady drobiu w kurniku oraz liczbę osób zaangażowanych w produkcję. Na podstawie wykonanych obliczeń dobrano elementy instalacji wentylacyjnych wspierając się katalogami: kominy, wentylatory wywiewne dachowe i szczytowe wloty powietrza. Wykonano obliczenia oporów przepływu powietrza w kanałach, na podstawie których dobrano pozostałą niezbędną część armatury wentylacyjnej, jak: przewody, kratki wentylacyjne, centralę, czerpnię i wyrzutnie.
EN
The work includes requirements for rearing poultry to ensure its welfare. The final result is the design of the installation of mechanical exhaust ventilation in the part of the poultry production room and mechanical supply and exhaust ventilation in other rooms where people stay. The study specifies the size of the stocking density of birds in the hen house and the number of people production. On the basis of the calculations, elements of ventilation systems were selected based on catalogs: chimneys, exhaust and gable roof fans, air intakes. Calculations of air flow resistance in ducts were made, on the basis of which the remaining necessary part of the ventilation fittings was selected, such as: ducts, ventilation grilles, air handling units, intakes and launchers.
EN
The condition of air quality depends on many external (the amount of pollutant emissions, intensity and type of physico-chemical changes taking place in the atmosphere and large-scale movement of air pollutant masses) as well as internal factors (such as finishing materials, room equipment, heating systems, ventilation systems, and the presence of the humans themselves). As a result, there are various risks related to air quality, including the most important ones related to microbial contamination. For this reason, it was decided to analyze the quality of internal air in terms of microbiological contamination that may occur in university lecture halls with mechanical supply and exhaust ventilation. The analysis also took into account the impact of mechanical ventilation on physical parameters such as temperature, relative humidity as well as the concentration of PM10 and PM2.5 particulate matter pollutants, thus determining the impact of the tested parameters on human health and well-being. All the obtained results were compared with the applicable permissible standards and conclusions were drawn regarding the improvement of the quality of the indoor air microclimate.
PL
Prezentowany artykuł jest fragmentem przygotowywanej pozycji wydawniczej „Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja i przygotowanie ciepłej wody w budynkach jednorodzinnych”. W tekście omówiono zagadnienie systemu wentylacji mechanicznej budynku o wysokiej sprawności odzyskiwania ciepła. Przedstawiono także sposoby wspomagania instalacji wentylacyjnej energią termiczną gruntu.
EN
The presented article is an excerpt from the publication under preparation „Heating, ventilation, air-conditioning and hot water installations in single-family buildings”. The text discusses the issue of the building’s mechanical ventilation system with high heat recovery efficiency. The methods of supporting the ventilation system with the thermal energy of the ground were also presented.
PL
Głównym zadaniem systemu wentylacji w obiektach jest zapewnienie komfortu termicznego użytkowników. W związku z wydłużeniem czasu, który człowiek przez całe swoje życia spędza w budynkach, jest to szczególnie istotne zagadnienie. Skuteczna wymiana powietrza jest zatem niezbędna, a jej realizacja możliwa jest dzięki właściwie zaprojektowanym a także wykonanym i eksploatowanym instalacjom. Istnieje wiele przyczyn niewłaściwie działających systemów wentylacji, które wynikać mogą zarówno z niewiedzy, jak też z pośpiechu w wykonaniu, czy też ograniczania kosztów na etapie montażu elementów instalacji. W artykule przedstawiono przykładowe błędy zarówno wykonawcze, jak i eksploatacyjne, z jakimi autorzy zetknęli się w trakcie realizacji inwestycji. W artykule szczególną uwagę zwrócono na negatywny wpływ takich błędów zarówno w kontekście komfortu użytkowników, jak i efektywności działania całego systemu. Wśród poruszonych zagadnień uwzględniono także wpływ czystości poszczególnych elementów instalacji na energochłonność systemów wentylacyjno-klimatyzacyjnych oraz parametry powietrza w pomieszczeniach.
EN
The main task of the ventilation system in buildings is to ensure the comfort of users. Due to the extension of the time that people spend in buildings, this is a particularly important issue. Effective air exchange is therefore essential, and its implementation is possible thanks to properly designed as well as made and operated installations. There are many reasons for inadequate ventilation systems, which can result from ignorance as well as rush or cost reduction at the installation stage. The analysis presented in the article includes examples of errors, both execution, and operation, which the authors had the opportunity to encounter during the investment implementation. The article focuses on the negative impact of such errors both in terms of user comfort and efficiency of the entire system. The issues discussed also included the impact of the cleanliness of individual elements of the installation on the energy consumption of ventilation and air-conditioning systems and indoor air quality.
PL
Tematem artykułu jest analiza porównawcza i próba określenia, który z omawianych typów wentylacji jest najkorzystniejszy w przypadku budynków jednorodzinnych. We wstępie przedstawiono podstawowe wiadomości dotyczące systemów wentylacyjnych stosowanych w budownictwie mieszkaniowym. Starano się przybliżyć jej współczesne problemy wynikające głównie z braku wystarczającego nawiewu świeżego powietrza. Druga część artykułu poświęcona jest analizie porównawczej wentylacji grawitacyjnej i mechanicznej z odzyskiem ciepła przy uwzględnieniu trzech kryteriów: kosztów inwestycyjno-eksploatacyjnych, jakości powietrza nawiewanego do pomieszczeń i zapotrzebowania na energię na cele grzewcze. Przedmiotem badań był projekt budynku jednorodzinnego o powierzchni 185 m2. W pracy wykorzystano wykonane przez autorkę kosztorysy budowy systemów wentylacyjnych aktualne na rok 2018, dane pomiarowe z wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Poznaniu i metodologię wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków.
EN
The paper presents a comparative analysis and an attempt to determine which of the analyzed types of ventilation is the most advantageous for single-family buildings. At first basic information on ventilation systems used in residential buildings is presented. Attempts have been made to bring its contemporary problems, resulting mainly from the lack of sufficient fresh air supply. The second part of the article is devoted to the comparative analysis of gravitational and mechanical ventilation with heat recovery system taking into account 3 criteria: investment and operating costs, quality of the air supplied to rooms and energy demand for heating purposes. The subject of the research was the design of a single-family building with an area of 185 m2. The paper uses the author’s cost estimates of the construction of ventilation systems valid for 2018, measurement data from the provincial Inspectorate of Environmental Protection in Poznan as well as the methodology of determining the energy performance of buildings.
PL
W artykule omówione zostało II wydanie Wytycznych CNBOP-PIB „Systemy oddymiania klatek schodowych”. Korekta niektórych zapisów zawartych w wytycznych wynika ze zmian w krajowych przepisach, które weszły w życie po wydaniu standardu. Przedstawione i omówione zostały m.in. nowe i uzupełnione definicje oraz zmiany wynikające z nowego brzmienia przepisów techniczno-budowlanych. Przedstawiono również korektę w procedurze doboru wielkości jednostek nawiewnych oraz prowadzenia symulacji i próby dymowej. Autorzy wyjaśnili, dlaczego zastosowanie opisanych w Wytycznych rozwiązań systemów oddymiania ma praktyczne uzasadnienie.
EN
This article discusses the second edition of the CNBOP-PIB Guidelines „Smoke removal systems for staircases”. Correction of certain provisions contained in the Guidelines of changes in national legislation, which came into force after the release of the standard. The article presents and discusses, among others new and supplemented definitions, changes resulting from the new wording of technical and construction regulations. A correction was also presented in the selection procedure for the size of supply units and the procedure of simulation and smoke testing. The authors also explain as to why the use of the Guidelines described in the smoke ventilation system solutions has practical reasons.
PL
Zapewnienie odpowiedniej wymiany powietrza w domu lub mieszkaniu jest warunkiem koniecznym dla zdrowia i komfortu osób przebywających w pomieszczeniach. Jedynym skutecznym i efektywnym sposobem wymiany powietrza w pomieszczeniach jest wentylacja mechaniczna. Autorka przypomina i porządkuje obowiązujące wymagania i zalecenia dotyczące tej kwestii.
PL
Publikacja poświęcona praktycznemu zastosowaniu wybranych metod odzysku ciepła oraz wymiernym korzyściom wynikającym z tego faktu. Przedstawiono w niej koncepcję systemu wentylacji wraz z omówieniem jej działania w zależności od pory roku. Szczegółowo opisana została zasada działania zaprojektowanego systemu zrównoważonej wentylacji mechanicznej, który porównano z rozwiązaniem uproszczonym realizującym ogrzewanie powietrza wentylacyjnego wyłącznie za pomocą nagrzewnicy elektrycznej. Artykuł jest kontynuacją tej problematyki przedstawionej przez Autorkę w nr 3/2018 „TCHiK” .
EN
The paper deals with practical application of chosen heat recovery methods and their benefits. The design of a ventilating system and its operation in different seasons are described. The balanced mechanical ventilating system is compared to a simplified system with a single electric heater. This is a continuation of the paper published in „TCHiK” No 3/2018.
PL
W prezentowanym opracowaniu Autorka skupiła się na wskazaniu wymiernych korzyści wynikających z zastosowania zaawansowanych metod wentylacji budynków. W celu dokonania oceny techniczno-ekonomicznej system zaprojektowany w części pierwszej artykułu („TCHiK" nr 5/2018) Autorka porównała z uproszczonym układem wentylacji mechanicznej wyposażonym w nagrzewnicę elektryczną. Analiza przeprowadzona została w oparciu o metodę kosztów cyklu życia (LCC).
EN
In the paper the benefits of advanced solutions application in a ventilating system are presented. For the purpose of technical and economical evaluation the ventilating system proposed in the first part („TCHiK” no 5/2018) is compared to a simple mechanical system equipped with an electric heater. The analysis was done according to the LCC method.
18
Content available remote Efektywne kształtowanie mikroklimatu w obiektach przemysłowych
PL
Problem wentylacji hal przemysłowych wiąże się nierozerwalnie z utrzymaniem w nich warunków wymaganych przez technologię oraz obowiązujących wymagań prawnych. Często celem stawianym dopiero na drugim planie jest utrzymanie parametrów powietrza wewnętrznego w granicach zbliżonych do warunków komfortu cieplnego. Jest oczywiste, że zastosowane rozwiązania muszą wypełniać zadania przy jak najniższym koszcie eksploatacyjnym. W rachunku kosztowym powinny być uwzględnione koszty inwestycyjne i eksploatacyjne. Ze względu na różnorodność wymagań obiektów przemysłowych rozwiązania często są każdorazowo opracowywane indywidualnie dla poszczególnych przypadków. Nawet w obiektach, w których realizowane są podobne procesy, proponowane i stosowane rozwiązania kształtowania mikroklimatu mogą się różnić z powodu odmiennej w poszczególnych obiektach hierarchii ważności celów stawianych przez technologię lub samego inwestora.
EN
The issue of ventilation in industrial facilities is inextricably linked to maintaining the conditions required by technology and legal requirements. Often the secondary goal is to maintain air parameters within limits similar to the thermal comfort conditions. It is obvious that the solutions used must complete their tasks at the lowest possible cost. The investment cost should include both investment and operating costs. Due to the variety of requirements of industrial facilities, solutions are often custom-developed for individual cases. Even in facilities where similar processes are implemented, the proposed and applied microclimate-shaping solutions may diff er due to the diff erent importance of the goals set by technology or the investor himself.
PL
Budynki coraz częściej wyposażane są w wentylację mechaniczną. W wybranych przypadkach jest to wymóg określony w obowiązujących aktach prawnych. Zwiększa się również liczba obiektów, gdzie inwestor świadomy korzyści wynikających z zastosowania tego typu wentylacji decyduje się na jej wykorzystanie bez konieczności spełnienia jakichkolwiek wymogów. Ważny jest aspekt zapewnienia komfortu użytkowego, ale też efektywne zużycie energii poprzez optymalne sterowanie pracy centrali wentylacyjnej, współpracującej z regulatorami zmiennego przepływu powietrza VAV. Podczas prezentowanych badań in situ wyznaczone zostały zależności wynikające ze współpracy elementów badanego układu. Stanowią one podstawę do optymalizacji algorytmów sterowania współpracy: centrala wentylacyjna – VAV.
EN
Increasing number of buildings is equipped with mechanical ventilation. In selected cases it is required by the applicable legislation. Nevertheless, in many cases, the investor is aware of the benefits of using this type of ventilation and therefore decides to use it without having to meet any requirements. The aspect of user comfort is very important, but the efficient use of energy through the optimal control of the operation of the air handling unit, which works with VAV airflow regulators should be taken into account. In the presented „in situ” studies the dependences between the cooperation of the elements of the studied system were determined. They are the basis for the optimization of control algorithms of the cooperation of the air handling unit with VAV airflow regulators.
20
Content available remote Wentylacja w budynku – oczekiwania a wymagania
PL
W artykule podano objawy nieprawidłowej wentylacji w budynkach, wymagania wynikające z polskiego prawa budowlanego, a także opisano różne typy systemów wentylacji. Omówiono sposób działania wentylacji mechanicznej oraz porównano oszczędności eksploatacyjne wynikające z użytkowania różnego rodzaju rekuperatorów.
EN
The article presents the symptoms of inadequate ventilation in buildings, as well as the requirements of the Polish building law, and a description of various types of ventilation systems. There is also a discussion of mechanical ventilation function, and a comparison of operating efficiency gained by the use of various types of heat recovery units.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.